WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
sheet n (bed)sábana nf
 We change the sheets on the bed every week.
 Cambiamos las sábanas de la cama cada semana.
sheet n (layer, covering)hoja nf
 Lay a sheet of aluminium foil over the pan.
 Coloque una hoja de papel de aluminio sobre la cacerola.
sheet n (flat baking surface)bandeja para hornear nf
 Méxicocharola nf
 We baked the muffins on a cookie sheet.
 Horneamos los muffins en una bandeja para hornear.
 Horneamos los panquecitos en una charola.
 
Additional Translations
sheet n (of glass)lámina nf
 hoja nf
 Because the window had an odd shape, we had to cut a new windowpane out of a larger sheet.
 Como la ventana tenía una forma rara, tuvimos que cortar un nuevo vidrio de una lámina más grande.
 Como la ventana tenía na forma extraña, tuvimos que cortar una nueva hoja de cristal más grande.
sheet n (metal)lámina nf
 chapa nf
 A ream has 500 sheets of paper.
 * Necesitamos tres láminas metálicas para revestir esta superficie.
 Necesitamos tres chapas metálicas para revestir esta superficie.
sheet n (of paper)hoja nf
 A ream includes 500 sheets of paper.
 Una resma tiene 500 hojas de papel.
sheet n (of ice)capa nf
 After the freezing rain, there is a sheet of ice covering the car.
 La lluvia helada dejó una capa de hielo que cubre el carro.
sheet n (ship's sail) navegaciónvela nf
 vela nf
 They unfurled the sheets once the wind started blowing.
 Desplegaron las velas una vez que el viento empezó a soplar.
 * Normalmente la escota del foque es un cabo un poco menos grueso que la escota de la vela mayor.
sheet n (of postage stamps)plancha nf
 I bought three sheets of stamps at the post office.
 Compré tres planchas de sellos en la Oficina de Correos.
sheet n (geology: horizontal rock)placa nf
 Over millions of years one sheet of rock moved over the other.
 Durante millones de años una placa de roca se deslizó sobre la otra.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
annual balance sheet n (financial statement for a year)balance anual nm
 Mi contador está realizando los balances anuales de las empresas que asesora.
attendance sheet n (register) Argentinaregistro de asistencia nm
 lista de asistencia nf
 The attendance sheet will tell us if you are attending classes.
baking sheet n (flat metal tray for baking)bandeja de horno nf
 Remove the cookies from the baking sheet and put them on the plate.
 placa para horno nf
 En una placa para horno enmantecada y enharinada vaya poniendo montoncitos de la preparación, bien separados porque crecen mucho.
balance sheet (Finance)balance general nm
bed sheet n (sheet for a bed) Espsábana nf
 At the hotel, they make sure to change the bed sheets every day.
cheat sheet n informal (notes used for cheating in exam) Españachuleta nf
 The student hid a cheat sheet up is sleeve.
 Argentinamachete nm
 El profesor lo pescó con un machete y le puso un cero.
 Chiletorpedo nm
 Hicimos un torpedo para la prueba de matemáticas.
 Méxicoacordeón nm
 José me dio su acordeón cuando el maestro se volteó.
 Guatemalachivo nm
 Costa Ricaforro nm
 Españachuleta nf
cheat sheet n figurative, informal (reference notes for study or revision)hoja de repaso loc nom f
 The teacher distributed cheat sheets to the class to help them study for the exam.
 apuntes para repaso nmpl
 La profesora les repartió los apuntes para repaso antes del examen.
clean sheet n figurativecomienzo nuevo nm
clean sheet nhoja de papel nueva nf
clean sheet nhoja en blanco nf
cookie sheet n (flat metal tray for baking)bandeja de horno nf
 The non-stick cookie sheets are much easier to clean.
 Pon las galletas en una bandeja de horno, voy a ponerlas a hornear.
 placa para horno nf
 Cubra la placa para horno con una fina capa de rocío vegetal para evitar que la masa se pegue.
cooking sheet, US: cookie sheet n (flat baking tray)bandeja para horno nf
 I prefer a cookie sheet made from stainless steel, not aluminum.
 Prefiero una bandeja para horno de acero inoxidable en lugar de una de aluminio.
 bandeja de hornear
 Las bandejas de hornear son totalmente planas.
 placa (para horno) nf
 No hace falta enmantecar ni enharinar la placa, esta masa no se pega.
 Méxicocharola para hornear nf
 Caben 4 charolas en el horno.
cover sheet n (top page of a document)carátula nf
 The faxed document was five pages plus a cover sheet.
 La carátula contiene la información del remitente y destinatario.
cue sheet n (theatre: list of cues) teatrolista de acotaciones loc nom f
dust sheet n UK (for furniture; also dust cover) mueblesguardapolvo nm
fact sheet n (information page)ficha técnica nf
Note: Used to describe a flyer that has the important points regarding an item for sale or a program of some sort.
 The fact sheet explains the pertinent details of the car.
 En la ficha técnica tiene todos los datos específicos de este modelo de tractor.
 cartilla informativa nf
 ficha de datos nf
 hoja de datos nf
fitted sheet n (bed sheet with elasticised corners)sábana ajustable nf
 Is this fitted sheet for the single bed or the double?
 mismo ejemplo
 sábana bajera ajustable nf
 mismo ejemplo
 bajera ajustable loc nom f
 ¿Esta bajera ajustable es acoplable a una cama doble?
flat sheet n (bed linen: top sheet)sábana de arriba nf
 A flat sheet covers the mattress on the bed.
 La sábana de arriba no tiene elásticos en las esquinas.
fly sheet n publicidad: para fines promocionales para fines promocionaleshoja suelta nf
fly sheet n tienda de campañasobrecubierta nf
fly sheet n en una tienda de campaña; también: "Flysheet"doble techo nm
ground sheet n (camping: cover for the ground)lona para el suelo nf
 We pitched camp in the dark, and forgot to lay the ground sheet - we woke up sopping wet in the morning.
 Antes de armar la carpa hay que poner la lona impermeable para el suelo.
ice sheet n (large sheet of ice)capa de hielo nf
 At one time an ice sheet covered most of the Northern part of the North American continent, now ice sheets only exist in Greenland and Antarctica.
 Una extensa capa de hielo cubría el norte de Europa durante la última glaciación.
 calota de hielo nf
information sheet n (informative document, factsheet)hoja de información, hoja informativa nf
 folleto explicativo nm
 Hay algunos detalles que no están claros en el folleto explicativo que me dieron.
layout sheet n (printing: page template) de un documentoplantilla nf
 de un documentoformato, diseño nm
material safety data sheet hoja de datos de seguridad de los materiales
metal sheet hoja de metal nf
news sheet nhoja informativa
pastry sheet n (flat thin piece of pastry)hoja de masa nf
 Estírela con el palote (uslero) hasta obtener una hoja de masa redonda de un centímetro de espesor.
pay sheet n (payroll, list of salaried workers)nómina nf
 According to their accounting office, I'm still not on the pay sheet though I've been working there for weeks.
 Según el departamento de contabilidad, todavía no estoy en la nómina aunque ya llevo tres semanas trabajando aquí.
 planilla de pago nf
 No sabe cómo pagarle a los trabajadores, pues extravió la planilla de pago.
proof sheet, proof-sheet n (uncorrected printer's page)impresión de prueba nf
 The proof sheets had several typographic errors which were corrected in the final printing.
 Siempre hago una impresión de prueba, me resulta más fácil hacer las correcciones sobre papel.
record sheet n (document used for tracking [sth])registro nm
 Llevamos un registro diario de los controles de temperatura de los refrigeradores.
rubber sheet ncubierta de hule nf
rubber sheet nhoja de caucho nf
rubber sheet nhoja de hule nf
scandal sheet nprensa sensacionalista nf
score sheet hoja de resultados nf
sheet anchor n figuradoáncora nf
sheet anchor n figuradoúltimo recurso nm
sheet anchor n náuticaancla de la esperanza nf
sheet glass n (glass in flat sheet form)vidrio laminado nm
 It's easy to ruin a lot of material when you're trying to cut sheet glass.
 lámina de cristal nf
 Hay que poner mucho cuidado al cortar la lámina de cristal.
 hoja de vidrio nf
 hoja de cristal nf
sheet iron n (iron in flat sheet form)chapa (de hierro) nf
 In the shipyard you could see stacks of sheet iron everywhere.
 lámina de hierro nf
 La puerta está reforzada con una lámina de hierro.
sheet lightning nfucilazo
sheet lightning nrelámpago difuso
sheet metal n (metal in flat sheet form)chapa (de metal) nf
 I used to run a machine that bent sheet metal into various shapes.
 hoja de metal nf
 Yo manejaba una máquina que moldeaba hojas de metal.
 metal laminado nm
 Los pilares estaban reforzados con perfilería de metal laminado.
sheet metal manufacture manufactura de hojas metálicas nf
sheet metal manufacture fabricación de metal laminado nf
sheet music n escrita en papelmúsica
sheet music nplhojas de partitura nfpl
sheet of paper n (single leaf of paper)hoja de papel nf
 She found a sheet of paper and wrote a note.
 It will only require one sheet of paper to take this test. Pencils ready?
 Encontró una hoja de papel y escribió una nota.
 hoja nf
 No tengo más hojas en blanco, ¿me prestas una?
 folio nm
 He olvidado traerme el cuaderno, ¿me dejas un folio?
sheet pile (sheet pile (of metal))tablestaca
sign-in sheet n (register signed on entry)registro de entrada nm
spec sheet nhoja de especificaciones nf
spec sheet npliego de condiciones nm
specification sheet nhoja de especificaciones nf
specification sheet npliego de condiciones nm
style sheet hoja de estilo nm
task sheet n (outline of jobs to be done)lista de tareas nf
term sheet n (business contract document)contrato nm
time sheet hoja de asistencia
time sheet hoja de servicio
time-sheet nhoja de registro horario nf
white as a sheet adj informal, figurative (pale: from shock, fright, etc.)blanco como papel, como fantasma loc adj
 Have you seen a ghost? You look as white as a sheet!
 blanco como una sábana adj
 Estás blanco como una sábana, ¿te encuentras bien?
work sheet hoja de ejercicios nf
work sheet hoja de trabajo nf
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'sheet' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "sheet" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'sheet'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.