shot - English-Spanish Dictionary

WordReference.com English-Spanish Dictionary

shot:

Listen:

US - UK

For the verb: "to shoot"

Simple Past:	shot
Past Participle:	shot

Multiple Entries:
shoot shot

Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:

shoot1 /ʃu:t/ sustantivo

(Bot) brote m

(shooting expedition) cacería f

(Cin) rodaje m

shoot2 (past & past p shot) verbo transitivo

1. ‹person/animal› pegarle^(conj.⇒) un tiro a;
  they shot him dead, they shot him to death (AmE) lo mataron a tiros/de un tiro;
  to ~ oneself pegarse^(conj.⇒) un tiro
1. (hunt) ‹duck/deer› cazar^(conj.⇒)

(fire) ‹bullet› disparar, tirar;
‹arrow/missile› lanzar^(conj.⇒), arrojar;
‹glance› lanzar^(conj.⇒)

(pass swiftly): to ~ the rapids salvar los rápidos

(Cin) rodar^(conj.⇒)

verbo intransitivo

1. (fire weapon) disparar;
  to ~ AT sb/sth dispararle a algn/a algo
1. (hunt) cazar^(conj.⇒)

(move swiftly): she ~ past pasó como una bala (fam);
he shot out of his seat saltó del asiento

(Sport) tirar, disparar

Phrasal Verbs
shoot down v + o + adv, v + adv + o ‹plane› derribar, abatir shoot out v + adv (emerge quickly) salir^(conj.⇒) disparado or (fam) como un bólido shoot up v + adv

(grow tall) crecer^(conj.⇒) mucho

(go up quickly) [prices/temperature] dispararse;
[flames] alzarse^(conj.⇒)

shoot3 interjección (AmE colloq) ¡miércoles! (fam & euf)

shoot:shoot-out /'ʃu:taʊt/ sustantivo
tiroteo m, balacera f (AmL), baleo m (Chi)

shot1 /ʃɑ:t / || /ʃɒt/ past & past p of shoot2

shot2 sustantivo

countable
1. (from gun, rifle) disparo m, tiro m;
  (from cannon) cañonazo m;
  she fired three ~s disparó tres veces;
  she was off like a ~ salió disparada
1. (marksman): a good/poor ~ un buen/mal tirador

(colloq) countable (attempt, try): it costs $50 a ~ son 50 dólares por vez;
I'd like another ~ at it me gustaría volver a intentarlo

countable (Phot) foto f;
(Cin) toma f

uncountable (pellets): (lead) ~ perdigones mpl

countable (used in shotput) bala f, peso m (Esp)

countable (in soccer) disparo m, tiro m;
(in basketball) tiro m, tirada f;
(in golf, tennis) tiro m

countable (injection) inyección f

shot: shotgun~gun sustantivo
escopeta f;
shotput~put sustantivo (event) lanzamiento m de bala or (Esp) de peso

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

shoot [ʃʊ:t]

I	nombre 1 Bot brote, retoño 2 Cine rodaje
II	verbo transitivo (ps & pp shot) 1 (una bala, un balón, una flecha, una pistola, etc) disparar: she shot a bit wide of the mark, realizó un disparo muy desviado de la diana (una mirada, un proyectil) lanzar 2 (a alguien, algo) pegar un tiro a he has been shoot, le han pegado un tiro 3 to shoot sb (dead), matar a tiros a alguien (ejecutar) fusilar 4 cazar 5 Cine rodar Fot fotografiar 6 (los rápidos) salvar (un semáforo) saltarse 7 argot (droga) chutarse
III	verbo intransitivo 1 disparar [at, a, sobre] 2 cazar 3 Cine rodar 4 Ftb chutar, tirar 5 mover rápidamente: he shot out of the room, salió disparado de la habitación

shot [ʃɒt]

ps & pp ➙ shoot

nombre
1   (de un arma) disparo, tiro: he accepted like a shot, aceptó sin dudar
     a parting shot, palabras de despedida
     a shot in the dark, un tiro a ciegas
2   (de escopeta) perdigones
3   (persona) tirador,-ora
4   tentativa
     to have a shot at doing sthg, intentar hacer algo
5   a long shot, una posibilidad remota
6   Dep peso
7   Dep Ftb tiro a gol
     (golf, tenis) tiro, golpe
8   Cine toma
     Fot foto
9   Med fam inyección
     figurado a shot in the arm, un estímulo

Compound Forms:
bamboo shoot		(cooking) cocina	tallo de bambú nm
penalty shoot-out	n		lanzamiento de penaltis nm
penalty shoot-out	n		tanda de penaltis nf
photo shoot	n		sesión fotográfica nf
shoot at			dispararle a v
shoot back			devolver en el acto v
shoot down		(a person)	matar a tiros v
shoot down		(an airplane)	derribar v
shoot down		(a person)	balear v
shoot the breeze			darle a la lengua v
shoot up		(drugs)	inyectarse v
vine shoot			brote de cepa

Report an error

Compound Forms:
big shot	n	colloquial (important person) coloquial México	mandamás nm
big shot	n		persona importante
booster shot	n	(follow-up injection) Arg	refuerzo nm
Se administra una dosis al nacer y un refuerzo a los seis años.
		España	recordatorio / dosis de recuerdo / dosis recordatoria n
drop shot	n	deportes: tenis	dejada
dust shot		GB	mostacilla n
dust shot			polvo de proyectiles n
establishing shot		(Cinema) Cine	plano de situación nm
establishing shot		(Cinema) Cine	plano general nm
foul shot		(basketball) baloncesto	tiro libre nm
full shot		(cinema, photo) una persona, cine o fotografía	plano de cuerpo entero nm
full shot		(cinema, photo) cine o fotografía	plano general nm
full shot		(cinema, photo) cine o fotografía	plano total nm
full shot		(golf) golf	golpe
good shot	n	informal (sb skilled at aiming a gun)	buen tirador nm
Note: Also, sb skilled at shooting a basketball: "The new point guard is a good shot."
He is a good shot and always hits the target.
			tener buena puntería loc verb
Juan tiene muy buena puntería: siempre le pega al blanco.
			buena escopeta nf
Juan es una buena escopeta, cuando va de caza siempre trae alguna pieza.
good shot	n	(well aimed shot of gun)	buen disparo nm
Note: Also, well aimed basketball shot: "Good shot! You swished it!"
That was a good shot; it was right on target.
			buen tiro nm
Buen tiro, Paco. Has acertado a las caricatura del jefe a la primera.
good shot at	n	(likely chance to attain goal, position)	gran posibilidad/grandes posibilidades nf/nfpl
I have a good shot at winning the scholarship this year.
good shot at	n	informal (good chance of success at)	buena chance nf
		España, fam	tener muchos número para vtr
Tiene muchos números para salir elegido para el cargo.
group shot	n	(photograph of a group of people)	foto(grafía) de grupo nf
I want everybody together for a group shot at the end of the wedding.
			foto grupal nf
have a shot at doing sth			intentar hacer algo v
hot shot			persona importante n
hot shot			pez gordo n
jump shot		(basketball) baloncesto	tiro a canasta saltando nm
long shot			tiro largo nm
lucky shot		acierto a ciegas, improbable	golpe de suerte nm
lucky shot			acierto a ciegas nm
mug shot		US	fichar con fotografía
one-shot	adj		caso único
one-shot	adj		intento único
one-shot	adj		único
parting shot			última réplica nf
passing shot	n	(tennis) ténis	tiro pasado nm
pistol shot			disparo nm
random shot			tiro al azar
reverse shot			tiro inverso
rifle shot			tiro de fusil
shot in the arm		(give something a shot in the arm)	dosis vivificante nm
shot in the arm		(give something a shot in the arm)	estímulo nm
shot in the dark		(it was a shot in the dark)	conjetura al azar nf
shot in the dark		(it was a shot in the dark)	un palo a ciegas nm
shot put	n	deportes: atletismo	lanzamiento de bala
shot put	n	deportes: atletismo	tiro de la pesa
shot through			saturado, cargado, plagado adj
shot to pieces			ido al traste adj
small shot			trago corto nm
take a shot at			intentar v
warning shot			disparo de advertencia nm
wide shot		(Cinema) Cine	plano abierto nm

Report an error

Forum discussions with the word(s) "shot" in the title:

'shot' also found in these entries:

English:

dark - gun - long shot - parting - point-blank - random shot - shoot - shot-put - shot-putter - stardom - big - blood - booster - cover - crack - ear - fire - hot - inaccurate - muff - mug - over - pot - put - ring - round - save - wide - winning

Spanish:

abatir - alma - bala - balazo - cañonazo - chute - demencial - desorbitar - disparar - disparada - disparado - disparo - escopetazo - espantar - estirón - flechazo - fotograma - hostia - impacto - inoculación - intramuscular - jugada - lanzar - nula - nulo - pez - plana - plano - puntería - quemarropa - rebotar - remate - Tiro - toma - acertar - balear - balín - barreno - descarga - fallar - gancho - inyección - inyectar - lanzador - lanzamiento - matar - mulita - pegar - peso - pico

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Español:
Universal:

Add WordReference
to Firefox searchbox

Ver También:

Links: