WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
should v aux (subjunctive: + infinitive)deber vtr
 Although he should go, he'll probably stay at home.
 Aunque debería ir, probablemente se quede en casa.
should v aux (suggestion)deber vtr
 Maybe you should go to the meeting to night. What do you think?
 Tal vez deberías ir a la reunión esta noche. ¿Tú qué crees?
should v aux (must)deber vtr
 tener que (hacer algo) loc verb
 You should finish your homework before you watch TV.
 Debes terminar tu tarea antes de ver la tele.
 Tienes que terminar los deberes antes de ver la televisión.
should v aux (duty, obligation)deber vtr
 tener que (hacer algo) loc verb
 I should take out the trash, but I am not going to.
 Sé que debo sacar la basura, pero no lo voy a hacer.
 Tengo que sacar la basura, pero no lo voy a hacer.
 
Additional Translations
should v aux (would)querer vtr
 gustar (a alguien algo) vpron
 I should like to see that film.
 Quisiera ver esa película.
 Me gustaría ver esa película.
should v aux (in conditional clause)si conj
Note: La partícula sí es la que indica que es condicional.
 If he should pass by, say "hi" to him.
 Si por casualidad pasara por aquí, salúdalo de mi parte.
should v aux (failed possibility)deber vtr
 tener que vtr
 He should have known that he can't do that.
 Debió haber sabido que no puede hacer eso.
 Tenía que haber sabido que no podía hacerlo.
should v aux (if)si conj
Note: La partícula sí es la que indica que es condicional.
 Should you pass by the store, please get some bread.
 Si pasas por la tienda, por favor tráeme pan.
should v aux (probability)deber vtr
 Our team should win the game because it is much better than the opposing team.
 Nuestro equipo debería ganar el partido porque es mucho mejor que el oponente.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
as it should be adv (the correct, proper state of affairs)como debiera ser adv
 como debería ser
as it should be adv (in a desirable state)como uno quisiera loc adv
 No todo está como uno quisiera, pero poco a poco iremos haciendo reparaciones y comprando nuevos muebles.
how should I know ¿cómo podía saberlo? loc
how should I know? expr informal (I don't know)¿yo qué sé? expr
 ¿cómo quieres que lo sepa? expr
 ¿Qué ha pasado en la reunión? -¿Cómo quieres que lo sepa? Acabo de llegar.
Why should I care? interj (rhetorical question: I do not care)¿Y a mi qué me importa? loc
 fam¡ Y a mí que más me da! loc interj
 Se lo dirá a tu padre. -¡ Y a mí que más me da!
 ¿Debería importarme? fr interr
 fam¡Me da lo mismo! loc interj
 Se lo diré a tu padre. - ¡Me da lo mismo!
 Argentina, vulg¡Y a mí qué carajo me importa! loc interj
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'should' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "should" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'should'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.