• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
shred nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (piece, strip: of paper or fabric) (papel, tejido)tira nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  trozo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  jirón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 There was a shred of fabric caught on the barbed wire.
shred [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fabric, paper: tear into strips)hacer tiras loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  cortar en tiras loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Lydia shredded the letter from her ex-boyfriend.
shred [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (document: destroy) (papel)hacer tiras loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  cortar en tiras loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (papel)destruir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (papel)triturar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Philip always shreds his old bank statements.
shred [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US (grate: cheese, vegetables)rallar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  cortar en tiras loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  cortar en juliana loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Shred the carrots and put them in a bowl with the dressing.
 Ralla las zanahorias y ponlas en un tazón con el aderezo.
 
Additional Translations
InglésEspañol
shred nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (little bit)pizca nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  poco nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The police were sure Paula was guilty, but they couldn't find a shred of evidence against her.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
shredding bin,
shred bin
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(waste container with shredder)trituradora nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Judy put the old contracts in the shredding bin.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'shred' found in these entries
In the English description:
Spanish:

In Lists: Cheese, more...
Collocations: shreds of [paper, fabric, cabbage, pork], a [tramp, vagabond] in shreds, my [jeans, pants] are torn to shreds, more...

Forum discussions with the word(s) "shred" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'shred'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: block | lure

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.