WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
shut down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (close: business operation)cerrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 I plan to shut down the business next month.
 Pienso cerrar el negocio el mes que viene.
   (figurado, coloquial)bajar la cortina loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Pienso bajar la cortina el mes que viene.
shut down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (cease to operate)  (coloquial)pararse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  La camioneta se paró en el medio de la ruta.This sentence is not a translation of the English sentence.
  dejar de funcionar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  La camioneta dejó de funcionar en el medio de la ruta.This sentence is not a translation of the English sentence.
shut down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal, figurative (refuse to listen)  (coloquial)hacer oídos sordos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Ha hecho oídos sordos a cualquier argumento que intente convencerle de lo contrario.This sentence is not a translation of the English sentence.
  cerrarse a escuchar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Se ha cerrado a escuchar cualquier argumento que intente convencerle de lo contrario.This sentence is not a translation of the English sentence.
  cerrarse en banda loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Se ha cerrado en banda a cualquier argumento que intente convencerle de lo contrario.This sentence is not a translation of the English sentence.
 
Additional Translations
shut down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (switch off: a computer)apagar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
shut it down v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (business, etc.: force it to close)cerrar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 For lack of sales he had to shut it down.
 Tuvimos que cerrar por falta de ventas.
   (coloquial, figurado)bajar la persiana loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Tuvimos que bajar la persiana por falta de ventas.
  echar el cierre loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Tuvimos que echar el cierre por falta de ventas.
shut it down viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (computer, etc.: switch it off)apagar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Be sure to shut it down before you leave the office.
 Aségurate de apagarla antes de salir de la oficina.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'shut down' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.