• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
shy away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (keep distance)evitar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  huir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  (figurado)mantenerse al margen loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
shy away from [sth/sb] vi phrasal + prep (keep distance)mantenerse alejado de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  huir de vi + prep
 The horse shied away from the elephant.
 El caballo se mantuvo alejado del elefante.
 El caballo huyó del elefante.
shy away from [sth] vi phrasal + prep figurative (avoid [sth])evitar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (figurado)huir de vi + prep
 He's never been one to shy away from hard work.
 Nunca ha sido de esos que evitan el trabajo arduo.
 Nunca ha sido de esos que huyen del trabajo arduo.
shy away from doing [sth] vi phrasal + prep figurative (avoid doing [sth])huir de hacer algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  evitar hacer algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'shy away' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "shy away" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'shy away'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: dear | knack

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.