WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
sit vi (occupy a chair, etc.)sentarse vprnl
 I sat beside the window.
 Me senté al lado de la ventana.
sit vi (be placed) en un lugarestar vi
 The glass is sitting on the table.
 El vaso está en la mesa.
 
Additional Translations
sit vi (do nothing)quedarse sentado loc verb
 Don't just sit there and pout.
 No te quedes ahí sentado haciendo pucheros.
sit vi (perch)posarse vprnl
 The hummingbird sat on a branch.
 El colibrí se posó en una rama.
sit vi (lie, be situated)estar situado vi
 London sits on the River Thames.
 Londres está situada a orillas del Támesis.
sit vi (pose)posar vi
 Helen is going to sit for a picture.
 Helen va a posar para un cuadro.
sit vi (be in session)reunirse vprnl
 Parliament is sitting now.
 El parlamento está reunido ahora.
sit vi (baby-sit)cuidar vtr
 Mr. and Mrs. Brown asked Julie to sit for their son.
 Los Brown pidieron a Julie que cuidase de su hijo.
sit vi (clothing: fit)quedar bien loc verb
 sentar bien loc verb
 That coat sits very well on you.
 El abrigo te queda muy bien.
 El abrigo te sienta muy bien.
sit vi colloquial (be accepted) coloquialcaer bien loc verb
 convenir vi
 This situation doesn't sit well with me.
 Esta situación no me cae bien.
 Esta situación no me conviene.
sit vi (take an exam)hacer vtr
 tener vtr
 presentarse vprnl
 Méxicopresentar vtr
 I'm sitting my exam tomorrow.
 Mañana hago mi examen.
 Mañana tengo mi examen.
 Mañana me presento al examen.
 Mañana presento un examen.
sit vtr (cause to sit)sentar vtr
 I'm just going to sit you down so I can change your nappy.
 Voy a sentarte y cambiarte el pañal.
sit vtr (seat, provide seating)sentar vtr
 colocar, poner vtr
 The usher sat us in the front row.
 El acomodador nos sentó en la primera fila.
 El acomodador nos colocó en la primera fila.
sit vtr (take an exam)tener vtr
 I'm sitting for my proficiency exam next week.
 Tengo mi examen de evaluación la próxima semana.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
sit around vi (be idle, lounge about)estar de brazos cruzados loc verb
 ¿Vas a terminar el trabajo o pretendes estar todo el día de brazos cruzados?
sit at vtr (be seated in front of)sentarse frente a vprnl
 I sit at my desk and do my homework.
sit back vi (relax, rest)recostarse vpron
 You just sit back and let me do the cooking.
 sentarse (cómodo) v pron
 Siéntate cómodo a ver televisión, en media hora tendré la cena lista.
sit back vi (stop being active)sentarse v pron
 Hemos estado trajinando toda la tarde, sentémonos un rato para disfrutar un café y charlar.
sit by vi (do nothing, fail to act)quedarse quieto loc verb
Note: Often modified by "just"
 I can't just sit by and let that happen.
 No puedo quedarme quieta sin más y dejar que pase lo que está pasando.
 quedarse sentado vpron
sit down vi (be seated)sentarse vpron
 She asked me to sit down beside her.
 tomar asiento loc verb
sit down again sentarse nuevamente, sentarse otra vez v
sit down at table sentarse a la mesa v
sit down at the table vi literal (take a seat at mealtime) (para comer)sentarse a la mesa vpron
 Dinner is almost ready; please sit down at the table.
sit down at the table vtr figurative (enter negotiations) figsentarse a negociar vpron
 We will sit down at the table later in the week to discuss terms.
 Finalmente decidieron que lo mejor era sentarse a negociar.
 fig, (para negociar)sentarse a la mesa vpron
sit down on sentarse sobre v
sit down together sentarse juntos v
sit down with vtr (negotiate with)sentarse con vpron+prep
 In 1993 the Israelis sat down with the PLO in Oslo; the treaty was signed in Washington.
 Tengo que sentarme con él a hablar de mi contrato.
 reunirse a/para negociar con vpron
 Se reunieron con los obreros a negociar un acuerdo.
sit for [sth] vtr phrasal insep (pose for: photograph, portrait)posar vi
sit in vi (attend as an observer)asistir vi
 I could not participate, but I was able to sit in as a silent observer.
 asistir como oyente vi
 No me admitieron como alumno regular pero me autorizaron a asistir a las clases como oyente.
sit in vi US (occupy a place as a political demonstration)hacer una sentada (de protesta) loc verb
 To protest the changes, the students will sit in at the administration building today.
 Gran cantidad de alumnos hicieron una sentada de protesta frente al establecimiento reclamando la reincorporación del profesor expulsado.
 realizar una sentada loc verb
sit in on vtr informal (observe, be present at)ir/venir de oyente vi
 I was allowed to sit in on the meetings, but with neither voice nor vote.
 You may sit in on university courses if you pay an auditor's fee.
 No sé cuando es el examen, a esta clase sólo vengo de oyente.
 estar presente loc verb
 No me permitieron estar presente durante la reunión.
sit it out vi informal (endure [sth])aguantar/soportar/tolerar vi
 You are just going to have to sit it out, no matter how much you dislike it.
 fig famtragarse (algo) v tr
 Durante años de matrimonio soportó estoicamente y tuvo que tragarse una humillación tras otra, hasta que un día se cansó, hizo las valijas y se mandó a mudar sin despedirse.
 Argentinabancar(se) vi
sit it out vi US, informal (not participate) infrmlpasar vi
 I am tired, so I am going to sit it out.
 Vosotros podéis seguir bailando, pero yo ya estoy cansada, así que paso.
 mantenerse al margen loc verb
 Me mantuve al margen durante toda la discusión, sabía que si decía algo iba a empeorar las cosas.
sit on vtr literal (seat oneself on)sentarse sobre loc verb
 Dicen que es mala suerte sentarse sobre la mesa donde se come. Es como un anuncio de una muerte en la familia.
sit on vtr figurative (keep silent about, not divulge)ocultar vtr
 My conscience will not let me sit on this crime.
 Trataré de ocultárselo el mayor tiempo posible pero en algún momento tendré que decírselo.
sit out vtr (not take part in)no participar vi
 He sat out that game but will play the next one.
 No participé en esa mano, yo era el "muerto", me levanté y fui a la cocina para preparar el mate.
sit through vtr (endure the whole of)permanecer sentado loc verb
 Los alumnos deberán permanecer sentados y en silencio durante todo el acto conmemorativo.
sit up vi literal (rise into seated position)reacomodarse en el asiento loc verb
 When her mother entered the room, the girl sat up.
 -¿Qué forma es esa de estar sentado? - le recriminó el profesor. Y el niño se reacomodó rápidamente en el asiento.
sit up vi figurative (become alert)ponerse en guardia loc verb
Note: in the figurative sense, sit up almost ALWAYS comes with and take notice or pay attention.
 The announcement made me sit up and take notice.
 Su comentario me hizo ponerme en guardia.
sit up n (type of physical exercise)abdominales nf
 We had to do fifty sit ups every afternoon during our training.
sit-down n para recuperar fuerzasdescanso corto
sit-down dinner n (formal meal)cena formal nf
sit-down strike nhuelga de brazos caídos
sit-in n (occupying a place in protest)sentada nf
 The students staged a sit-in to protest about the increase in tuition fees.
 There were sit-ins at several universities to protest the Vietnam War.
 Vamos a hacer una sentada en protesta por la subida de los precios en la cafetería.
sit-ups npl (abdominal exercise)los abdominales nmpl
 She improved her stomach muscles by doing a hundred sit-ups every morning.
 Hago los abdominales cada día para mejorar el cuerpo.
 flexiones nmpl
 Hace flexiones todas las mañanas
where you sit donde te sientas
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "sitted" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'sitted'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.