WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
sit viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (sit down)sentarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Come and sit next to me.
 Ven y siéntate junto a mí.
sit viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be seated)sentarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Tell me where you'll be sitting so that I can find you easily.
 
Additional Translations
sit viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be placed) (en un lugar)estar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 The glass is sitting on the table.
 El vaso está en la mesa.
sit viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (do nothing)quedarse sentado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Don't just sit there and pout.
 No te quedes ahí sentado haciendo pucheros.
sit viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (perch)posarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 The hummingbird sat on a branch.
 El colibrí se posó en una rama.
sit viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (lie, be situated)estar situado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 London sits on the River Thames.
 Londres está situada a orillas del Támesis.
sit viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (pose)posar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 Helen is going to sit for a picture.
 Helen va a posar para un cuadro.
sit viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be in session)reunirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Parliament is sitting now.
 El parlamento está reunido ahora.
sit viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (baby-sit)cuidar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Mr. and Mrs. Brown asked Julie to sit for their son.
 Los Brown pidieron a Julie que cuidase de su hijo.
sit viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (clothing: fit)quedar bien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  sentar bien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 That coat sits very well on you.
 El abrigo te queda muy bien.
 El abrigo te sienta muy bien.
sit [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cause to sit)sentar a vtr + prep
 She sat her baby in his high chair so that she could prepare the lunch.
 Ella sentó a su bebé en la silla alta para poder prepararle su comida.
sit [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (seat, provide seating)sentar a vtr + prep
  colocar a, poner a vtr + prep
 The usher sat us in the front row.
 El acomodador nos sentó en la primera fila.
 El acomodador nos colocó en la primera fila.
sit [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." UK (take: an exam)hacer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  tener vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  presentarse a v prnl + prep
  (MX)presentar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 I'm sitting my proficiency exam next week.
 Hago mi examen de competencia la próxima semana.
 Tengo mi examen de competencia la próxima semana.
 Me presento a mi examen de competencia la próxima semana.
 Presento mi examen de competencia la próxima semana.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
sit around vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (be idle, lounge about)estar de brazos cruzados loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 ¿Vas a terminar el trabajo o pretendes estar todo el día de brazos cruzados?
sit back vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative (relax, rest)relajarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  recostarse v pnrl
  sentarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 You just sit back and let me do the cooking.
 Tú sólo relájate y déjame preparar la comida.
sit back vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative (do nothing, be idle)sentarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
sit back vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (lean backwards in one's seat) (en la silla)inclinarse, reclinarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
sit by vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (do nothing, fail to act) (figurado)quedarse quieto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  quedarse de brazos cruzados loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I can't just sit by and let that happen.
 No puedo quedarme quieto y dejar que eso pase.
  (figurado)quedarse sentado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 No puedo quedarme sentado y dejar que eso pase.
sit down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (seat oneself, be seated)sentarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 She asked me to sit down beside her.
 Me pidió que me sentase a su lado.
  tomar asiento loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
sit down at the table v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (take a seat at mealtime) (para comer)sentarse a la mesa loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Dinner's almost ready – will you all please come and sit down at the table.
 La comida está casi lista. Por favor, venid a sentaros a la mesa.
sit down at the table v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (enter negotiations) (figurado)sentarse a negociar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 We will sit down at the table later in the week to discuss terms.
 Durante la semana nos sentaremos a negociar las condiciones.
  (figurado)sentarse a la mesa loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Durante la semana nos sentaremos a la mesa a discutir las condiciones.
sit down with [sb] vi phrasal + prep figurative (enter negotiations with)sentarse con v prnl + prep
 In 1993 the Israelis sat down with the PLO in Oslo; the treaty was signed in Washington.
 Tengo que sentarme con él a hablar de mi contrato.
  reunirse a negociar con, reunirse para negociar con v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Se reunieron con los obreros a negociar un acuerdo.
sit for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (take: an exam) (examen)tener, hacer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 I'm sitting for my A-level exams next month.
 Tengo mi examen de evaluación el mes que viene.
sit for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (pose for: photograph, portrait)posar para vi + prep
sit in,
sit in on
vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
(attend as an observer)asistir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 I could not participate, but I was able to sit in as a silent observer.
  asistir como oyente loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 No me admitieron como alumno regular pero me autorizaron a asistir a las clases como oyente.
sit in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." US (occupy a place in political protest) (protesta)hacer una sentada loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 To protest the changes, the students will sit in at the administration building today.
 Los alumnos harán una sentada en el edificio de secretaría para protestar contra los cambios.
  realizar una sentada loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
sit in on [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] informal (observe, be present at)ir de oyente, venir de oyente viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 I was allowed to sit in on the meetings, but with neither voice nor vote. You may sit in on university courses if you pay an auditor's fee.
 Me dejaban ir de oyente a las reuniones, pero sin voz ni voto.
  estar presente loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Me dejaban estar presente en las reuniones, pero sin voz ni voto.
sit it out v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (endure [sth])aguantar, soportar, tolerar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 You're just going to have to sit it out, no matter how much you dislike it.
 Tendrás que aguantarlo aunque no te guste nada.
  (figurado, familiar)tragarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Tendrás que tragártelo aunque no te guste nada.
  (AR)bancarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Tendrás que bancártelo aunque no te guste nada.
sit it out v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." US, informal (not participate)mantenerse al margen loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I'm tired so I'm going to sit this dance out.
  (coloquial)pasar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 Yo estoy cansada, así que paso de este baile.
sit on [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (seat oneself on)sentarse sobre v prnl + prep
sit on [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative, informal (keep silent about, not divulge)ocultar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 My conscience will not let me sit on this crime.
 Mi conciencia no me permitirá ocultar este crimen.
sit [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (not take part in)no participar en algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  estar en el banquillo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 He sat out that game but will play the next one.
 No participó en este partido, pero saldrá en el próximo.
sit [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative (endure)aguantar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
sit through [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (endure the whole of)permanecer sentado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Los alumnos deberán permanecer sentados y en silencio durante todo el acto conmemorativo.
sit up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (rise into seated position)reacomodarse en el asiento loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 When her mother entered the room, the girl sat up.
 Cuando su madre entró a la habitación, la chica se reacomodó en el asiento.
sit up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative (become alert)ponerse en guardia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The announcement made me sit up and take notice.
 Su comentario me hizo ponerme en guardia.
sit well with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." colloquial (be accepted) (coloquial)caer bien a loc verb + prep
  convenir a vi + prep
 This situation doesn't sit well with me.
 Esta situación no me cae bien a mí.
 Esta situación no me conviene a mí.
sit-down nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.  (para recuperar fuerzas)descanso corto
sit-down dinner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (formal meal)cena formal nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
sit-down strike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. huelga de brazos caídos
sit-in nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (occupying a place in protest)sentada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The students staged a sit-in to protest about the increase in tuition fees. There were sit-ins at several universities to protest the Vietnam War.
 Los estudiantes hicieron una sentada para protestar contra el aumento de la matrícula. Hubo sentadas en varias universidades para protestar contra la Guerra de Vietnam.
sit-ups nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (abdominal exercise)abdominales nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
 She improved her stomach muscles by doing a hundred sit-ups every morning.
 Mejoró los músculos de su abdomen haciendo cien abdominales todas las mañanas.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "sitted" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'sitted'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.