WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
size n (magnitude)magnitud, intensidad nf
 tamaño nm
 The region had never seen a storm of this size before.
 Esta región nunca ha visto una tormenta de esta magnitud.
 Esta región nunca ha visto una tormenta de este tamaño.
size n (of clothing, shoes)talla nf
 This dress is a size ten.
 Este vestido es de la talla seis.
 
Additional Translations
size adj US (sized)tamaño nm
 Could I have a large size pizza?
 ¿Podría tomar una pizza de tamaño grande?
size n ([sb]: height & weight)tamaño nm
 talla nf
 He plays basketball well for someone his size.
 Juega bien al baloncesto para alguien de su tamaño.
 Juega bien al baloncesto para alguien de su talla.
size n (state of affairs)magnitud nf
 gravedad nf
 envergadura nf
 Tell me the size of the situation. Is it bad?
 Cuéntame cuál es la magnitud de la situación. ¿Es mala?
 Cuéntame cuál es la gravedad de la situación. ¿Es muy mala?
 Cuéntame cuál es la envergadura del problema. ¿Es muy mala la situación?
size n (glutinous substance)enduído plástico nm
 cola nf
 Glue size is suitable for all bare surfaces.
size vtr (sort by size) por la tallaordenar vtr
 The teacher sized the students from shortest to tallest.
 El profesor los ordenó del más alto al más bajo.
size vtr (make a particular size)dividir vtr
 How do you want me to size this piece of the pie?
 ¿Cómo quieres que haga las raciones al dividir la tarta?
size vtr (cover or stiffen with size)aplicar enduído plástico loc verb
 usar enduído plástico loc verb
 Whether or not you need to size a wall is dependent upon the surface.
size [sth], size [sb] vtr (estimate the size of)tomar las medidas vtr
 medir vtr
 We need to get you sized for your bridesmaid dress.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
chest size n (width of upper torso)ancho de pecho nm
 Due to his large chest size, the shirt didn't fit him.
 Con tu ancho de pecho esta camisa te va a quedar chica, necesitas dos números más, por lo menos.
child size adj (miniature, small) tamaño pequeñopara niños, de niños loc adj
collar size n (measurement around the neck)medida del cuello nf
 That thick neck requires a larger collar size.
 talla de cuello nf
decrease in size disminuir el tamaño loc verb
decrease in size reducir el tamaño loc verb
economy size, economy-size n ([sth] large and relatively inexpensive)tamaño familiar nm
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
 Next time you purchase toilet paper, please purchase the economy size.
 Compra el tamaño familiar, que se gasta mucho.
 Españatamaño ahorro nm
economy size, economy-size adj (large and relatively inexpensive)de tamaño familiar loc adj
 ¿Quién los entiende? El de tamaño familiar de tres kilos sale más caro que comprar tres de un kilo.
effect size n (statistics: strength of relationship between variables.)tamaño del efecto loc nom
engine size tamaño del motor nm
fleet size n (number of vehicles a business runs)flotilla nf
 ¿Qué tan grande es la flotilla?
font size n (computing, printing: size of text) coloqtamaño de letra nm
 Increase the font size, and I might be able to read it!
 ¡Con ese tamaño de letra te vas a quedar chicata!
 tamaño de fuente loc nom m
 Aumenta el tamaño de fuente para que pueda leer el texto.
full size, full-size adj (of standard size)tamaño estándar nm
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
 In marketing language the smallest size is called 'full size'.
full size, full-size n (largest dimensions)tallas grandes nfpl
 Big girls shop in the full-size fashion stores.
giant size, giant-size adj (enormous, very large)tamaño familiar loc adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
 Please buy the giant-size detergent.
 Por favor, compra el paquete de detergente de tamaño familiar.
 Argentina, famtamaño baño loc adj
 Tuve que achicarlas porque eran fotos tamaño baño y demoraba un montón para mandarlas.
half size nmedia talla nf
half size nmedio tamaño nm
increase in size n (growth, expansion)aumento nm
 We think the increase in size of the audience on the 2nd day of the festival was due to great media coverage on the first day.
 El aumento de público se debió a la buena publicidad.
 aumento de tamaño nm
 expansión nf
 Hubo un período de expansión de la economía relacionado con el alza en el precio internacional de la soja.
 crecimiento nm
 La falta de los nutrientes adecuados produce un retardo en el crecimiento.
increase in size vi (get bigger)aumentar de tamaño loc verb
 The city infrastructure has not kept up with the increase in size of the city over the last decade.
 La ciudad aumentaba de tamaño, crecía, pero su infraestructura no iba a la par.
 crecer vi
 Crecen rápidamente los dos primeros años después se estabilizan./ La ciudad creció rápidamente, la infraestructura quedó rezagada.
key size (computing) informáticatamaño de cifrado nm
king size, king-size adj (extra large)enorme, descomunal adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
 She has a king-size ego.
 Argentina, coloqtamaño baño nm
 Tiene un ego tamaño baño.
king-size bed n (extra-large bed) Argentinacama king-size nf
 The hotel suite was luxurious: it had a king-size bed.
 La habitación del hotel era lujosa: tenía una cama king-size.
king-size(d) adj (king-size(d) bed)cama de matrimonio extragrande nf
king-size(d) adj (cigarette)extra largo
king-size(d) adjtamaño familiar
king-size(d) adjtamaño gigante
lap size, lap-size adj (small enough to fit in the lap)de regazo loc adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
large size n (big dimensions)gran tamaño nm
 The large size of that vehicle makes it difficult to fit into an ordinary parking spot.
 Because of his large size it is difficult to find ready made clothes that fit him.
 No cabe por la puerta debido a su gran tamaño.
large size n (clothing: plus size, outsize)talla grande nf
Note: also size large
 Jack is so big that a large size will not fit; he has to buy clothes in extra-large sizes.
 La talla grande te sienta mejor, la mediana te está muy justa.
life-size adjde tamaño natural
life-size adjde tamaño real
one-size adjtalla única
pint-size adjdel tamaño de una pinta
plus size, plus-size adj (clothing: for larger figure)tallas grandes nfpl
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
 Nowadays they make some very attractive plus-size clothing for larger women.
 Me la encontré en la sección de tallas grandes de El Corte Inglés. / Por suerte, hoy en día, hay asimismo disponible ropa buena y a la moda también en tallas grandes.
 Argentinatalles grandes nmpl
 En algunos comercios es difícil encontrar talles grandes.
quart-size bag n US (bag that carries a litre of [sth] (approx.))bolsa de un litro de capacidad nf
 Bolsas de un litro de capacidad para bancos de sangre no vienen. Las más grandes son de medio litro. Sacarle más de medio litro sería peligroso para el donante.
queen-size bed n (bed larger than a double) angliccama queen size nf
 A queen-size bed is both longer and wider than a double bed.
 La cama queen size es más larga y más ancha que la cama doble común.
sample size n (number of test subjects)tamaño de la muestra nm
 Tomaron todos los recaudos para que el tamaño de la muestra fuera suficientemente significativo.
 Estadística, técuniverso nm
 El universo de la prueba fueron varones vírgenes de menos de 25 años.
shoe size n (standard footwear measurement) Argentinanúmero (de zapato) nm
 ¿Qué número de zapato usás?
 España, familiarpie nm
 ¿Qué pie usas?. Un 39.
size up vtr (assess, estimate)evaluar v tr
 Before a fight, I size the other man up to determine if I can beat him.
 No hay tiempo para evaluar la situación, hay que actuar inmediatamente.
this size este tamaño
type size No es correctotamaño de fuente
type size tamaño de tipo
waist size n (circumference of one's waist)(circunferencia de la) cintura nf
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'size' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "size" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'size'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.