WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
slam [sth]
slam [sth] shut
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(door: close violently)  (una puerta)cerrar de un golpe loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  golpear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
slam
slam shut
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(door: close loudly)dar un portazo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  azotar la puerta loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  cerrar de golpe loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
slam into [sth]/[sb] vi + prep (collide with, hit)estrellarse contra v prnl + prep
  darse contra v prnl + prep
 The racing car spun off the track and slammed into the wall at high speed.
slam [sth]
slam [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(hit forcefully)golpear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  abofetear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
slam [sb] into [sth] vtr + prep (hit forcefully against [sth])estrellar a alguien contra loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  golpear a alguien contra loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 She slammed him into the door and knocked the breath out of him.
slam nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shutting noise)portazo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 
Additional Translations
slam nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative (verbal attack)crítica feroz grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
slam nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (card game: winning)  (bridge)gran slam grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
   (bridge)pequeño slam grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
slam
grand slam
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (baseball: grand slam)  (voz inglesa)gran slam grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
poetry slam
slam
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(poetry reading: competitive)slam nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  torneo de poesía escénica loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  recital a manera de concurso loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
slam [sb]/[sth] for doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (criticize)hacer pedazos a alguien por loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  destrozar a alguien por loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
slam [sb]
slam [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
informal (attack verbally)vituperar, vapulear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  agredir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
   (AR, coloquial)putear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
   (MX, coloquial)poner pinto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
grand slam nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.   (deportes)grand slam nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
slam dunk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literal (successful basketball shot)mate nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Gasol avanzó hasta la canasta y realizó un increíble mate.
   (deporte)clavada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
slam dunk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US figurative ([sth] easily done)  (figurado)pan comido loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
Note: He thought the test would be difficult, but it was a slam dunk.
 Eso es pan comido, lo hago con los ojos cerrados.
   (figurado)juego de niños loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Parece muy fácil pero te aseguro que no es ningún juego de niños.
   (figurado)coser y cantar grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 No me cuesta ningún trabajo, es coser y cantar.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'slam' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.