WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
slam [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (door: close violently) (una puerta)cerrar de un golpe loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  golpear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The teenager slammed the door as she left the room after another argument with her parents.
slam viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (door: close violently)dar un portazo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  azotar la puerta loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  cerrar de golpe loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The wind blew through the open windows and the door slammed.
slam into [sth/sb] vi + prep (collide with, hit)estrellarse contra v prnl + prep
  darse contra v prnl + prep
 The racing car spun off the track and slammed into the wall at high speed.
slam [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hit forcefully)golpear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  abofetear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  dar una paliza loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The waves slammed the shore.
slam [sb] into [sth] vtr + prep (hit forcefully against [sth])estrellar a alguien contra loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  golpear a alguien contra loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 She slammed him into the door and knocked the breath out of him.
slam nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shutting noise)portazo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Ian heard the slam of a car door and knew Tom must have just got home.
 
Additional Translations
slam nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative (verbal attack)crítica feroz grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
slam nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (card game: winning) (bridge)gran slam grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  (bridge)pequeño slam grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Ned got a slam; he won all the tricks.
slam,
grand slam
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (baseball: grand slam) (voz inglesa)gran slam grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
slam [sth] for doing [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (criticize)hacer pedazos a alguien por loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  destrozar a alguien por loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The boss slammed Norma for getting the order wrong.
slam into [sth],
slam out of [sth]
vi + prep
(leave or enter violently)salir dando un portazo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  entrar dando un portazo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 William slammed out of the room after his boss fired him.
slam [sth],
slam [sth] down
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(put down forcefully)tirar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Ursula slammed the book on the table.
slam [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (criticize harshly)destrozar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (figurado)hacer polvo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The critics slammed the director's new film.
slam [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (defeat thoroughly)derrotar a vtr + prep
  (figurado)dar una paliza a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The home team slammed their opponents.
slam [sth] for [sb/sth] vtr + prep informal, figurative (criticize, attack verbally)vituperar, vapulear, criticar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (ES, coloquial)cascar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (AR, coloquial)putear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (MX, coloquial)poner pinto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Henry slammed Daniel for his mistake.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
grand slam nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.  (deportes)grand slam nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
poetry slam nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (poetry reading: competitive) (AR)slam de poesía grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  competencia de poesía grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  recital a manera de concurso loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
slam-dunk [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (basketball: score from above rim)hacer un mate loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  clavar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
slam dunk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (successful basketball shot)mate nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  clavada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 * Gasol avanzó hasta la canasta y realizó un increíble mate.
slam dunk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, slang, figurative ([sth] easily done) (figurado)pan comido loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  (figurado)juego de niños loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  (figurado)coser y cantar loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 * Eso es pan comido, lo hago con los ojos cerrados.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'slam' found in these entries
In the English description:
jam
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.