• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
slug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (animal)babosa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Mary was annoyed to find the slugs had been eating her lettuces again.
 
Additional Translations
InglésEspañol
slug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bullet)bala nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Ian inserted more slugs into the gun.
slug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (person: slow) (figurado, lento)tortuga nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Laura's a real slug in the mornings.
slug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mouthful of drink)trago nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Daphne took a slug of whisky.
slug [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hit with fist)dar un puñetazo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  dar un puñetazo a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
bust a slug v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." US, slang (fire a bullet)pegar un tiro exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
nudibranch,
sea slug
(marine mollusc)nudibranquio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
slug area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part of a page reserved for printed information) (impresión)área de indicaciones loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
slug bait nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.  (de jardín)veneno para babosas loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
slug bait nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.  (PR)veneno para lapas de jardín loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
slug out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." slang, literal (settle with a fistfight)resolver a puños, resolver a puño limpio loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (ES, jerga)resolver a hostias loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
slug [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." slang, figurative (compete strenuously for) (coloquial)luchar a brazo partido loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 It was hard work, but we slugged it out and achieved our goal.
slug pellet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. usually plural (pesticide)molusquicida nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  pesticida para babosas en forma de pelotita grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
slug pellets nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.  (un tipo de veneno)gránulos para babosas nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
slug pellets nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.  (tipo de veneno PR)gránulos para lapas de jardín nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'slug' found in these entries
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "slug" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'slug'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: away | fair

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.