sly

Listen:
 [ˈslaɪ]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
sly adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: deceiving)taimado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  taimado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  ladino/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Julia is so sly; she says one thing to my face and another behind my back.
 Julia es muy taimada: a la cara me dice una cosa, pero a mis espaldas va diciendo otra.
 
Additional Translations
InglésEspañol
sly adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (smart)astuto/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  pillo/la adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  listo/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 That was a sly move; you got just what you wanted.
 Fue un movimiento muy astuto. Conseguiste justo lo que querías.
sly adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (mischievous, playful)malicioso/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  pícaro/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  travieso/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Patrick gave Martha a sly wink as he hid the boss's favourite pen.
 Patrick le dedicó un guiño malicioso a Martha mientras escondía el boli favorito del jefe.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
InglésEspañol
as sly as a fox adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (devious, cunning) (fam)ladino como un zorro loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Reynard was as sly as a fox as he wheedled his way into the hen house.
 This sentence is not a translation of the original sentence. No me inspira confianza, ese tipo es ladino como un zorro y taimado como una hiena.
on the sly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (secretly)furtivamente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 He spent a lot of his career playing computer games on the sly.
 Pasó gran parte de su carrera jugando videojuegos furtivamente.
sly as a fox adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (devious, cunning)astuto como un zorro loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
sly old fox nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (devious or secretive person) (figurado, astuto)viejo zorro loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 I would never have guessed that about you, you sly old fox!
 Nunca habría pensado eso de ti, ¡viejo zorro!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'sly' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: a sly [woman, man, person, individual], (as) sly as a fox, you sly old [devil, fox]!, more...

Forum discussions with the word(s) "sly" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'sly'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: own | rough

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.