WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
smooth the rough edges off [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (file down)  (literal)limar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 You can smooth the rough edge off the metal with a file or with sand paper.
 Esos bordes son demasiado afilados, deberías limarlos un poco, alguien se podría lastimar.
   (literal)lijar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Lijé bien los bordes para emparejarlos.
smooth the rough edges off [sb]/[sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (refine)  (figurado)pulir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 As soon as they were married she started trying to smooth the rough edges off him.
 Tan pronto como estuvieron casados ella empezó a intentar pulirlo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "smooth the rough edges off" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'smooth the rough edges off'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.