WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
so much adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (a large amount of)tanto adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 I'm bound to get my shoes wet with so much water on the ground. There's so much to do I don't know where to start.
 No podré evitar mojarme los zapatos con tanta agua en el suelo.
  mucho pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen
 Hay mucho que hacer; no sé por dónde empezar.
so much adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (this amount of)un tanto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 There's only so much I can tolerate, and I'm almost there!
 Podría llegar a tolerarlo un tanto, pero mi paciencia tiene un límite.
so much advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (a lot)mucho advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 I wish my sister didn't talk so much.
 Mi hermana habla mucho, quisiera que no fuera así.
  tanto advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 Quisiera que mi hermana no hablara tanto.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
I love you so much interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (great affection)te quiero tanto, te amo tanto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I love you so much that I can't stand to be apart from you.
 Te quiero tanto que no soporto estar lejos de ti.
not so much adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (less)  ((no contable))menos adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 It's not so much that you are cruel, more that you don't think things through.
 Hubo menos trabajo de lo esperado, terminamos antes.
  no ser tanto loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 No es tanto lo que trabaja sino el tiempo que pasa manejando.
not so much adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (little)poco adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 No, there was not so much singing at the show.
 Hubo poco movimiento en la oficina el viernes.
so much as advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (even)incluso advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 Cross that line by so much as a hair and you'll see what anger means.
 Cruza esta línea incluso por un pelo y vas a ver lo que significa la ira.
so much as advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (merely, no more than)apenas advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 Le puse un poco de ralladura de limón, apenas para perfumar.
so much for that interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (enough discussion)ya está bien interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Well, so much for that - maybe we can talk about something else now.
 Bueno, ya está bien, quizás podemos hablar de otra cosa ahora.
  ¡basta! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Bueno, ¡basta! No volvamos sobre lo mismo, pasemos a otro tema.
so much for that interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (disappointment, failure)ya fue exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 I failed my entrance exam yet again. So much for that!
 Suspendí el examen de ingreso otra vez. ¡Ya fue!
so much so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to such a degree )tanto es así que loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  a tal punto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
Thank you so much interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (Many thanks)muchísimas gracias interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
Thanks so much! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (Many thanks indeed)muchas gracias interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'so much' found in these entries
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "so much" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'so much'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.