WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
sorry interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (Excuse me)lo siento loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
   (coloquial)perdón, perdona, disculpa interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
   (formal)perdone, disculpe interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Sorry! I didn't mean to bump into you.
 ¡Lo siento! No era mi intención chocar contigo.
 ¡Perdona! No era mi intención chocar contigo.
sorry adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (sympathetic)apenado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  triste adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
  lamentar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  sentir pena loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I feel sorry for him now.
 Ahora me siento apenado por él.
 Ahora estoy triste por él.
  Lamento mucho que Carlos esté enfermo.This sentence is not a translation of the English sentence.
 Ahora siento pena por él.
sorry adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (regretful)sentir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
   (sentir arrepentimiento)lamentar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  perdón por mn + prep
 I'm sorry that I didn't tell you earlier.
 Siento no habértelo contado antes.
 Lamento no habértelo contado antes.
 Perdón por no habértelo contado antes.
sorry interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (please repeat)¿perdón? ¿perdona? interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  ¿disculpa? interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
   (formal)¿disculpe? interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
   (MX, coloquial)¿mande? interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Sorry? I didn't hear you.
 ¿Perdón? No te he oído.
 
Additional Translations
sorry adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (pitiable)lamentable adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
 He is in a sorry state now. I hope he starts feeling better soon.
 Está en un estado lamentable. Espero que pronto se sienta mejor.
sorry adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (suffering, dismal)lamentable adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
  que da pena loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  deplorable adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
 I have just seen him, and he was in a sorry state.
 Acabo de verle, estaba en un estado lamentable.
 Acabo de verle, estaba en un estado que da pena.
 Acabo de verle, tenía un aspecto deplorable.
sorry adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (useless, poor)pobre, lamentable adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
  inservible adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
 That is a sorry set of tools. You need a decent set.
 Es un conjunto de herramientas pobre. Necesitas uno decente.
 Es un juego de herramientas inservible. Necesitas uno decente.
sorry interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (You are wrong.)perdona interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Sorry, but you are not quite right in your thinking there.
 Perdona, pero no tienes razón en lo que dices.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
Better safe than sorry. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal (It's wise to take precautions.)más vale prevenir que curar exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 No les he dejado jugar con esos palos, más vale prevenir que curar.
  hombre prevenido vale por dos exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Para evitar pisar a mi gata le he puesto un cascabel, hombre prevenido vale por dos.
feel sorry vi + adj (regret [sth])sentir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 I feel sorry that I am unable to help her further.
 Siento no poder ayudarla más.
  lamentar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Lamento mucho no poder ayudarla más.
  sentirse mal loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Me siento mal por no poder ayudarla más.
  sentirse apenado, sentirse acongojado v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Me siento apenado por no poder ayudarla más.
I am sorry
I'm sorry
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
(I offer my sympathy)translation unavailable
  translation unavailable
I am sorry for your loss
I'm sorry for your loss
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
formal (expressing condolences)  (xx)translation unavailable
 I'm sorry for your loss. Your father will be sorely missed by those who knew him.
I'm sorry interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (I apologize)perdón interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  disculpa interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  lo siento, lo lamento loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
   (formal)perdone, disculpe interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
I'm sorry interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (I offer my sympathy)lo siento loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  lo lamento loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
 I am sorry for your loss.
say sorry to [sb] for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (apologize to [sb] for [sth] done)disculparse con alguien por algo, pedirle disculpas a alguien por algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
sorry for yourself adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (self-pitying)autocompadecerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  sentir lástima por uno mismo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'sorry' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "sorry" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'sorry'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.