WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
sort vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (put in order)ordenar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Are you finished sorting those cards into alphabetical order?
 ¿Has terminado de ordenar esas cartas por orden alfabético?
sort vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (classify)clasificar, ordenar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 I sorted my bills into separate piles for each company.
 Clasifiqué mis facturas en varios montones, uno para cada empresa.
sort nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (breed)raza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  tipo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 What sort of dog is it: a German Shepherd?
 ¿Qué raza de perro es? ¿un pastor alemán?
 ¿Qué tipo de perro es?, ¿un pastor alemán?
 
Additional Translations
sort nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (type, manner)tipo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  clase nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 What sort of program is it? A game?
 ¿Qué tipo de programa es? ¿Un juego?
 ¿Qué clase de programa es? ¿Un juego?
sort nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, informal (person)tipo, tío nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 He is an odd sort. He barely speaks at all.
 Es un tipo raro. No habla casi nada.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
and all that sort of thing advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (and similar)y todo ese tipo de cosas loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 They found sea shells, driftwood, and all that sort of thing at the beach.
 Tiene un tienda de bañadores, artículos de playa y todo ese tipo de cosas.
nothing of the sort nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (not at all as described)nada de eso grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 I've done nothing of the sort!
 Es una mentira, yo no hice nada de eso.
nothing of the sort interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (not at all)para nada loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 ¡Para nada! Para mí no es ninguna molestia, todo lo contrario.
of any sort adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of whatever variety)de cualquier clase loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 I like vegetables of any sort.
 Me gustan las verduras de cualquier clase.
right sort clase correcta
Sort by v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (computer data: display in specified order)clasificar por vtr + prep
  Se puede clasificar por orden alfabético o por fecha de los mensajes.This sentence is not a translation of the English sentence.
  organizar por vtr + prep
  ordenar por vtr + prep
sort code nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (branch number of a bank)código de sucursal nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Para hacer la transferencia necesito saber también el código de la sucursal del banco donde tienes la cuenta.
sort of advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (in a way, to some degree)en cierto modo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 I sort of believe that, but not totally.
 En cierto modo pienso lo mismo, aunque no en todos los puntos.
   (Argentina, coloq)un poco loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Lo noté un poco renuente a aceptar, así y todo dijo que lo iba a pensar.
sort out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (organize, plan)preparar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  planear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Julia intended to go home early in order to sort out the dinner arrangements.
 Julia quería irse a casa temprano para arreglar la cena.
  ordenar, disponer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
sort out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (arrange, put in order)poner en orden loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 My son needs to sort out the clothes in the closet.
 Mi hijo necesita poner en orden la ropa en el clóset.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'sort' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "sort" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'sort'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.