• WordReference
  • Collins
In this page: spade; in spades

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
spade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (digging tool)pala nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The gardener thrust the spade into the soil.
spade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cards: suit) (naipes)pica nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (baraja española)espada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Simon played the queen of spades.
 
Additional Translations
InglésEspañol
spade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. offensive, dated, pejorative, slang (black person)negro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
spade viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (dig)cavar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  escarbar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Through the window, Ursula could see the gardener spading the vegetable patch.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
in spades exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (a lot of) (AR, coloquial)a rolete exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  (MX, coloquial)un chingo de exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 This role called for talent and luckily the actor had talent in spades.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
spade | in spades
InglésEspañol
call a spade a spade v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (speak frankly, plainly)llamar a las cosas por su nombre loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  llamar al pan, pan y al vino, vino exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  decir sin rodeos exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  no tener pelos en la lengua exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Louise has never been afraid of calling a spade a spade.
 This sentence is not a translation of the original sentence. No vengas con tonterías y llama a las cosas por su nombre.
 No compliques: al pan, pan y al vino, vino.
 Le dijo sin rodeos que se iba a casar en próximo mes.
 Se hizo conocido por no tener pelos en la lengua.
draining spade laya nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
in spades exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (a lot of) (AR, coloquial)a rolete exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  (MX, coloquial)un chingo de exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 This role called for talent and luckily the actor had talent in spades.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'spade' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Advertisements

Word of the day: joke | drape

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.