WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. also npl (personnel)personal nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  empleado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (escuela)profesorado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 How many staff are there in total at your school?
 ¿Cuántos miembros hay en total en el personal en tu escuela?
 ¿Cuántos empleados tiene tu escuela?
staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (walking stick)bastón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  vara nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  báculo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The pilgrim walked with a staff.
 El senderista caminaba con la ayuda de un bastón largo.
 El excursionista caminaba con una vara larga.
staff vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (provide with personnel)proveer de personal loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  dotar de personal loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 They staffed the company with temporary workers.
 Proveyeron de personal a la compañía con trabajadores temporales.
 Dotaron de personal a la compañía con trabajadores temporales.
 
Additional Translations
staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rod)bastón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  vara nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
Note: El ejemplo de la oración en inglés va mejor con el sentido de "walking stick" citado en el renglón 171.
 The Yoruba people use a diviner's staff in some rituals.
 El anciano caminaba con un bastón.
 Para adentrarse en la selva el explorador se valió de una vara grande.
staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. also npl (administrative employees)personal administrativo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 The staff at the university handled the managerial tasks for the professors.
 El personal administrativo de la universidad se encargaba de las tareas burocráticas de los profesores.
staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shepherd's crook)cayado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The shepherd used his staff to guide his sheep.
 El pastor usó su cayado para guiar a sus ovejas.
staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. also npl (military: command)empleados nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
  (militar)oficial subordinado grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 The general's staff takes care of administrative issues.
 Los empleados del general se encargan de manejar asuntos administrativos.
 Los oficiales subordinados del general se encargan de las tareas administrativas.
staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (musical notation)pentagrama nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The composer corrected the note on the musical staff.
 El compositor corrigió la nota en el pentagrama.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
administrative staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (team of clerical workers)personal administrativo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
Note: Treated as singular or plural
 El personal administrativo está descontento.
camp staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (employees of a summer camp)monitores nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
Note: Treated as singular or plural
 The camp staff was mostly made up of high school and college students.
 Casi todos los monitores eran estudiantes de universidad.
  empleados del camping grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
Chief of Staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (military officer) (militar)jefe de estado loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
chief of staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (politician's aide)jefe de gabinete loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 The U.S. President’s Chief of Staff is a very powerful position, sometimes dubbed “The Second-Most Powerful Man in Washington”.
  (PR)secretario de estado loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
coaching staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sportspeople: trainers)entrenador, entrenadora nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
  cuerpo técnico loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 After the team's dismal record this year the owners fired 80% of the coaching staff.
 Después del pobre desempeño que el equipo tuvo este año, los dueños despidieron al 80% de los entrenadores.
 Después del pobre desempeño que el equipo tuvo este año, los dueños despidieron al 80% del cuerpo técnico.
coaching staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (employees: train others)instructores, instructoras nmpl, nfpl
 Tuvimos que realizar un curso de capacitación en el trabajo y los instructores fueron estrictos en las actividades requeridas.
  (ES)monitores nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
counter staff nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."cajeros nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
counter staff nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."dependientes nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
counter staff nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."personal de ventas nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
domestic staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. also npl (servants)personal doméstico loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 The agency recruits most of its domestic staff overseas.
 La empresa contrata a la mayoría de su personal doméstico en el extranjero.
  personal de servicio loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 La empresa contrata a la mayoría de su personal doméstico en el extranjero.
  sirvientes nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
Note: El uso del término "sirvientes" puede resultar ofensivo en algunos contextos.
 La empresa contrata a la mayoría de sus sirvientes en el extranjero.
ground staff personal de tierra nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
hospital staff personal de hospital loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
hotel staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. also npl (employees of a hotel)personal del hotel grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  empleados del hotel grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 The hotel staff were extremely friendly and helpful.
 El personal del hotel fue sumamente amigable y nos ayudó mucho.
house staff personal residente loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
Joint Chief of Staff,
Joint Chiefs of Staff
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, usually plural (military officer)Jefe de Estado Mayor Conjunto grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
kitchen staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. also npl (chef, cooks, etc. employed in a kitchen)personal de cocina grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  cocineros nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
 Kitchen staff must be scrupulous about hygiene because they handle food. Kitchen staff must be scruplulous about hygiene because they handle food.
 El personal de cocina debe ser escrupuloso con la higiene porque se encarga de la comida.
pastoral staff báculo pastoral nm + adj
sales staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. empleados de ventas nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
sales staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. fuerza de ventas nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
sales staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. grupo de ventas nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
senior staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. dirección nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
senior staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. personal de dirección nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
senior staff nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."directivos nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
staff assessment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (personnel appraisal)evaluación del personal nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
staff college escuela militar superior nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
staff discount nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. descuento para empleados nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
staff discount nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. descuento para personal nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
staff meeting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (company gathering of employees)reunión del personal nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  reunión de personal nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 ¿A qué hora es la reunión de personal de mañana?
staff member nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (employee)personal nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 A un personal así es mejor sacárselo de encima cuanto antes, es una inútil y se pelea con todos.
  empleado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  trabajador nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
staff nurse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nurse who works on a ward)enfermera de sala nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The staff nurse from the recovery ward helped me after my surgery.
 La enfermera de sala pidió el turno de noche,
  enfermera de pabellón nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (ES, acrónimo)ATS de sala n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
Note: ATS = Ayudante Técnico Sanitario
 Había tres ATS de sala en el turno en el que falleció el niño.
staff officer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. oficial del estado mayor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
staff room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (room or lounge for personnel)salón del personal grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
Note: En muchos lugares de trabajo el citado salón es "la cocina"; en una escuela, la sala de profesores.
staff writer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (regular journalist for a newspaper)periodista de plantilla grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  redactor, redactora nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
 Le encargué a Juana que escribiera este artículo porque es la mejor de nuestras redactoras.
support staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. also npl (employees providing backup or assistance)equipo de apoyo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
sworn staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. also npl (personnel working in a court of law)personal del juzgado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
visiting staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (academia: honorary lecturer)conferenciante invitado, conferenciante invitada loc nom m, loc nom f
  (AmL)conferencista invitado, conferencista invitada loc nom m, loc nom f
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'staff' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "staff" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'staff'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.