steal

SpeakerListen:
 /stiːl/


See 'steal' in the Legal dictionary.

For the verb: "to steal"

Simple Past: stole
Past Participle: stolen

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
steal vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (take unlawfully)robar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The thieves stole my car!
 ¡Los ladrones robaron mi auto!
steal viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (commit theft)robar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 He was caught stealing from the shop.
 Lo atraparon robando en la tienda.
steal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative (bargain)ganga nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 This dress was a steal! I got it for two-thirds off.
 ¡Este vestido es una ganga! Lo conseguí con un descuento de dos tercios del valor.
 
Additional Translations
steal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal (easy task)  (frase hecha)pan comido loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 This job will be a steal. We'll get it done in forty-five minutes.
 Este trabajo va a ser pan comido. Lo terminaremos en cuarenta y cinco minutos.
steal viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (move silently)caminar sigilosamente loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 She quickly stole across the room to get her purse without waking him.
 Ella caminó sigilosamente a través del cuarto para conseguir su cartera sin despertarlo.
steal vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (obtain by ruse)hurtar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  robar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  timar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 That conman stole five hundred pounds from me.
 El estafador me hurtó quinientas libras.
 El estafador me robó quinientas libras.
 El estafador me timó quinientas libras.
steal vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (baseball: steal a base)  (béisbol)robar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The runner stole second base before the catcher could react.
 El corredor robó segunda base antes de que el receptor pudiera reaccionar.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
steal a glance at v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (look quickly, furtively at)lanzar una mirada loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 She stole a glance at him when she thought he wasn't looking.
 Ella le lanzó una mirada cuando creyó que no la veía.
  mirar de reojo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Ella lo miró de reojo cuando creyó que no la veía.
  echar una mirada furtiva loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Ella le echó una mirada furtiva cuando creyó que no la veía.
steal a march v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (gain an advantage)  (Argentina, fam)ganar de mano loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Empecemos antes, así les ganamos de mano.
steal away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (leave discreetly, escape)escabullirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 The burglar stole away from the back of the house before anyone saw him.
 El ladrón se escabulló por los fondos de la casa, antes de que nadie pudiera verlo.
steal from vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (take [sth] illicitly from)  (coloquial)afanar de vtr + prep
 The little boy stole sweets from the corner shop.
  robar de vtr + prep
 El chavalín robó unos caramelos en la tienda del barrio.
steal the show v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (be the most impressive)  (coloquial)ser la sensación exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 At the 2010 Oscars, "The Hurt Locker" stole the show.
 "Vivir al límite" fue la sensación de los Oscars del 2010.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'steal' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "steal" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'steal'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.