Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:stock1 /stɑ:k / || /stɒk/ sustantivo - (supply) (often pl) reserva f
- uncountable (of shop, business) existencias fpl, estoc m;
we're out of ~ of green ones las verdes se han agotado;
to take ~ of sth hacer(conj.⇒) un balance de algo
- (Fin)
- uncountable (shares) acciones fpl, valores mpl;
(government securities) bonos mpl or papel m del Estado - ~s and bonds o (BrE) ~s and shares acciones fpl
- uncountable (livestock) ganado m
- uncountable (descent) linaje m, estirpe f
- uncountable (Culin) caldo m
- stocks pl (Hist) the ~s el cepo
- uncountable (Am Theat) repertorio m
stock2 verbo transitivo - (Busn) vender
- (fill) ‹store› surtir, abastecer(conj.⇒);
‹larder/freezer› llenar Phrasal Verbsstock up v + adv abastecerse(conj.⇒);
( Busn) hacer(conj.⇒) un estoc;
we'd better ~ up on coffee before it goes up más vale que compremos bastante café antes de que suba stock3 adjetivo (before n) ‹size› estándar adj inv;
‹model› de serie stock: stockbroker~broker sustantivo corredor, -dora m,f de valores or de Bolsa, agente mf de Bolsa;
stock company~ company sustantivo (AmE) - (Fin) sociedad f anónima
- (Theat) compañía f de repertorio;
stock cube~ cube sustantivo cubito m de caldo;
stock exchange~ exchange sustantivo bolsa f (de valores), Bolsa f;
stockholder~holder sustantivo accionista mf stock:stock-in-trade /'stɑ:kɪn'treɪd / || /ˌstɒkɪn'treɪd/ sustantivo especialidad f stock:stock market sustantivo mercado m de valores, mercado m (bursátil) stock: stockroom~room sustantivo almacén m, depósito m, bodega f (Méx);
stock-still~-still /'stɑ:k'stɪl / || /ˌstɒk'stɪl/ adjetivo inmóvil;
stocktaking~taking /'stɑ:kˌteɪkɪŋ / || /'stɒkˌteɪkɪŋ/ n uncountable (esp BrE Busn): (on signs) closed for stocktaking cerrado por inventario stock:stockyard /'stɑ:kjɑ:rd / || /'stɒkjɑ:d/ sustantivo (AmE) corral m Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. stock: WordReference English-Spanish Dictionary © 2009| Compound Forms: |
| breeding stock | npl | | ganado para cría nmpl |
| capital stock | | | acción social por aportación de capital |
| capital stock | | | acervo de capital |
| capital stock | | | stock de capital |
| capital stock | | | masa de capital |
| capital stock | | | capital social |
| capital stock | | | capital |
| common stock | n | (animal: not of pure breeding) Vet | mestizo adj | | Breeding the common stock with purebreds improves the quality of the herd. | | Se busca hogar para recibir un cachorro mestizo. |
| | Argentina Vet | cruza nf | | Ese perro es una cruza entre Ovejero y Doberman. |
| | España Vet | cruce nm | | Este perro es un cruce de pastor alemán y mastín. |
| common stock | n | pejorative (person: working-class background) pej | populacho nm | | They're not in our class, dear. They come from common stock. |
| | | ordinario adj |
| | | de baja extracción social loc adj | | No son gente culta, son de baja extracción social. |
| common stock | n | (finance: a type of capital stock) | acciones comunes / ordinarias nfpl | | The company issues two classes of equity: common stock and preferred stock. |
| dead stock | | | inventario inactivo nm |
| dead stock | | | inventario inmóvil nm |
| debenture stock | n | | obligaciones nfpl |
| film stock | n | cinematografía | película fotográfica nf |
| growth stock | | (Finance) finanzas | acciones de crecimiento nfpl |
| in stock | | | en existencias |
| joint stock | | | acciones compartidas npl |
| joint-stock company | | | empresa conjunta nf |
| joint-stock company | | | sociedad anónima nf |
| laughing stock | n | | hazmerreír nm |
| laughing stock | n | | pelele nm |
| nursery stock | | | plantas de vivero n |
| of common stock | | | de acciones comunes |
| out of stock | | | estar agotado |
| penny stock | | | título especulativo nf |
| preferred stock | | (Finance) finanzas | acción preferente nf |
| root stock | | | rizoma |
| stock account | | | cuenta de acciones nf |
| stock company | | | compañía por acciones, sociedad anónima nf |
| stock dividend | | | dividendo en acciones nm |
| stock exchange | | | bolsa de valores nf |
| stock jobber | n | | corredor de bolsa nm |
| stock jobber | n | | intermediario de bolsa nm |
| stock list | | | lista de acciones nf |
| stock market | | | mercado de valores nm |
| stock market | | | bolsa de valores nf |
| stock price | | | precio de acción nm |
| stock room | n | | cuarto de almacenaje nm |
| stock up | | | abastecerse de, proveerse de existencias v |
| stock-breeder | n | | ganadero nm |
| stock-car racing | n | | carreras de stock-car nf |
| stock-in-trade | n | | cualidad principal nf |
| stock-in-trade | n | | especialidad nf |
| stock-still | adv | | inmóvil adj |
| stock-still | adv | | quieto adj |
| the act of putting into stock | | | el acto de abastecer |
| the act of putting into stock | | | el acto de llenar |
| treasury stock | | | acciones comprados por la empresa |
| voting stock | | | título de participación con derecho a votar |
| voting stock | | | acción con derecho de voto | | | Report an error | Forum discussions with the word(s) "stock cube" in the title:No titles with the word(s) "stock cube". ' stock cube' also found in these entries:
In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google homepage:
| |
Google.com |
| Español: |
 |
| Universal: |
 |
|