WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
stretch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (reach up or out)estirarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Stretch as high as you can and pick that apple from the tree.
stretch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (on waking: flex muscles)estirar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  elongar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
stretch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (lengthen, extend)estirar, alargar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 We have to stretch the rope to its full length.
 Tenemos que estirar la cuerda a su máxima longitud.
stretch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make expand)amoldar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  ceder viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  dar de sí loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The shoes will fit once they've been stretched.
 Los zapatos calzarán bien cuando se hayan amoldado a la forma del pie.
 Los zapatos calzarán bien cuando cedan estirado.
 Los zapatos te entrarán bien una vez los hayas dado de sí.
stretch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (muscles: flex)estirar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 I need to stretch my legs before I run the race.
 Necesito estirar las piernas antes de que empiece la carrera.
stretch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (spread, extend)estirar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The fabric will stretch when it's wet, and shrink as it dries.
 La tela se estira cuando está húmeda y se encoge al secarse.
stretch to (doing) [sth] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal, figurative (extend: to [sth])alcanzar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 I'm afraid my conversational skills in Italian don't stretch to negotiating house prices.
stretch to [sth] vi + prep informal, figurative (extend to doing [sth])llegar a vtr + prep
 My language skills don't stretch to Japanese.
stretch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (warm up before exercise)elongar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  estirar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 
Additional Translations
stretch adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (elasticated)elastizado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 She put on stretch pants and began to do yoga.
stretch adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (vehicle: extended)grande adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The students hired a stretch limo for graduation day.
stretch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal (rest)siesta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 I'm going to the bedroom for a stretch after lunch.
 Voy a la recámara para tomar una siesta después de almorzar.
stretch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (length of road, track)tramo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  trecho nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The stretch up ahead is flat and straight.
 El tramo que tenemos por delante es llano y en línea recta.
 El trecho que tenemos por delante es llano y en línea recta.
stretch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (time: period, interval)momento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  rato nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Let's rest for a stretch after we finish the job.
 Descansemos un momento cuando terminemos el trabajo.
 Descansemos un rato cuando terminemos el trabajo.
a (bit of a) stretch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative (exaggeration)exageración nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 It's a bit of a stretch to call her a teacher. She helps out in the classroom occasionally, that's all.
 Es una exageración llamarle profesora. Ella solo ayuda en clase ocasionalmente, eso es todo.
stretch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (prison term)condena nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The judge sent him down for a ten-year stretch.
 El juez lo sentenció a diez años de condena.
stretch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of stretching limbs)estirarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 When I wake up, I always have a good stretch before getting out of bed.
 Cuando me levanto, siempre me estiro bien antes de salir de la cama.
stretch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (warm-up exercise)elongar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  estirar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 I always do a few stretches before I go for my run.
 Siempre elongo un poco antes de salir a correr.
stretch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (elasticity)elasticidad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 It's always good to have some clothes with a bit of stretch in them, just in case you put on weight.
stretch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (money: eke out)  (figurado, coloquial)estirar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 We have to stretch our money and make it last all week.
 Tenemos que estirar nuestro dinero y hacer que dure toda la semana.
stretch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (wings: spread)desplegar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The turkey stretched its wings and tried to fly, but was too heavy to leave the ground.
 El pavo desplegó sus alas y trató de volar pero era demasiado pesado para elevarse del suelo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
at a stretch exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (in one session)de una sentada, a una sentada loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Although I can read English for hours, I can only manage about ten pages of French at a stretch.
 Se comió todas las galletas de una sentada.
  de una (sola) vez loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Es un poco larga para leerla de una vez, la vamos a dividir en tres partes.
   (fam)de un tirón loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Se vio las tres películas de un tirón.
for a stretch advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (for a while)por una duración de, durante un tiempo de, con una duración de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
home stretch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (final stages: of race or journey)recta final nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Una vez que los maratonistas llegan al bulevar, están en la recta final.
prison stretch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (jail term)condena en la cárcel, pena de cárcel loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  periodo de condena loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
stretch back to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (time: go back as far as)remontarse a v prnl + prep
 Los problemas económicos actuales se remontan a muchos siglos antes de nuestra era.
stretch mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. estría nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
stretch of time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (extended period)largo periodo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 He did a stretch of time in prison.
 Estuvo en prisión por un largo periodo.
stretch oneself out (To lie down at full length)estirarse
stretch oneself out (To lie down at full length)tenderse
stretch out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (lie down, sprawl)echarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 I just like to stretch out on the sofa and relax in front of the TV after a hard day at the office.
   (coloquial)tirarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Me gusta tirarme en el sofá y relajarme mirando televisión después de un día duro en la oficina.
stretch [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (extend to full length)estirar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 If you stretch out your arm, you can probably reach me.
 Si estiras el brazo tal vez puedas tocarme.
  extender vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
stretch your legs v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (walk to exercise leg muscles)estirar la piernas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
stretch yourself out v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (lie down, sprawl)estirarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'stretch' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "stretch" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'stretch'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.