• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
stripe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (line, band)franja, raya, lista, línea nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Rachel's dress was black with a white stripe running down the centre.
stripes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (pattern of parallel lines)rayas nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural ("exequias", "albricias").
 The curtains were brown with green stripes.
stripe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (sort, kind)clase nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  tipo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  índole nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (peyorativo)calaña nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Ian's a hard worker; we need someone of his stripe in this department.
 
Additional Translations
InglésEspañol
stripes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (indication of rank)galón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The sergeant wore his stripes on his shoulder.
stripe [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pattern with stripes)marcar con rayas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  pintar franjas vtr + nfpl
  franjear, franjar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  rayar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Carol striped the walls blue and yellow.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
of all stripes,
of every stripe
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (varied) (figurado)de todos los colores exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  de todos los tipos loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
stripe [sth] off,
strip off [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(remove)quitar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  sacar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Before applying new wallpaper, I need to strip the old paper off the walls.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'stripe' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "stripe" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'stripe'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: charge | folk

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.