stuck:

English definition | in French | in Italian | in Portuguese conjugator | in context | images

 Listen: US - UK

For the verb: "to stick"

Simple Past:	stuck
Past Participle:	stuck

Multiple Entries:
  stick    stuck  

Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:

stick1 /stɪk/ sustantivo

1. (of wood) palo m, vara f;
   (twig) ramita f;
   (for fire) astilla f

2. 1. (walking ~) bastón m
   2. (hockey ~) palo m

3. (of celery, rhubarb) rama f, penca f;
   (of dynamite) cartucho m;
   (of rock, candy) palo m;
   a ~ of chalk una tiza;
   a ~ of chewing gum un chicle

4. sticks pl the ~s (colloq): to live out in the ~s vivir en la Cochinchina or (Esp tb) en las Batuecas

stick2 (past & past p stuck) verbo transitivo

1. (attach, glue) pegar^(conj.⇒)

2. 1. (thrust) ‹needle/knife/sword› clavar
   2. (impale) to ~ sth ON sth clavar algo en algo

3. (put, place) (colloq) poner^(conj.⇒)

4. (tolerate) (esp BrE colloq) aguantar, soportar

verbo intransitivo

1. (adhere) [glue] pegar^(conj.⇒);
   [food] pegarse^(conj.⇒);
   to ~ TO sth pegarse^(conj.⇒) or (frml) adherirse^(conj.⇒) a algo;
   the two pages have stuck together las dos páginas se han pegado;
   the song stuck in my mind la canción se me quedó grabada

2. (become jammed) atascarse^(conj.⇒);
   see also stuck2

Phrasal Verbs
stick at v + prep + o (colloq) seguir^(conj.⇒) con;
~ at it sigue así stick by v + prep + o ‹friend› no abandonar;
‹promise› mantener^(conj.⇒) en pie stick out

1. v + adv
   1. (protrude) sobresalir^(conj.⇒)
   2. (be obvious) resaltar;
      he really ~s out in a crowd uno enseguida lo nota en un grupo de gente

2. v + o + adv, v + adv + o (stretch out) (colloq) ‹hand› extender^(conj.⇒);
   ‹tongue› sacar^(conj.⇒)

stick to v + prep + o

1. (hold to) ‹road/path› seguir^(conj.⇒) por;
   ‹principles› mantener^(conj.⇒);
   ‹rules› ceñirse^(conj.⇒) a, atenerse^(conj.⇒) a;
   I'll ~ to my original plan seguiré con mi plan original

2. (not digress from) ‹subject/facts› ceñirse^(conj.⇒) a

3. (restrict oneself to) limitarse a

stick together v + adv no separarse;
(support each other) mantenerse^(conj.⇒) unidos stick up

1. v + o + adv, v + adv + o
   1. (on wall) ‹notice› colocar^(conj.⇒), poner^(conj.⇒)
   2. (raise) ‹hand› levantar

2. v + adv (project): something was ~ing up out of the ground algo sobresalía del suelo;
   her hair was ~ing up tenía el pelo de punta, tenía el pelo parado (AmL)

stick up for v + adv + prep + o ‹person› sacar^(conj.⇒) la cara por, defender^(conj.⇒);
to ~ up for oneself hacerse^(conj.⇒) valer

stick: stick insect~ insect sustantivo
insecto m palo;
stick-in-the-mud~-in-the-mud sustantivo (colloq): don't be such a ~-in-the-mud no seas tan rutinario e inflexible

stick: stick-on~-on adjetivo
adhesivo;
stick shift~ shift sustantivo (AmE)

1. (lever) palanca f de cambio(s) or (Méx) de velocidades

2. (car) coche m (de transmisión) estándar or manual;

stickup~up sustantivo (colloq) atraco m, asalto m

Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:

stuck1 /stʌk/ past & past p of stick2

stuck2 adjetivo (pred)

1. (unable to move): the drawer is ~ el cajón se ha atascado;
   the door is ~ la puerta se ha atrancado;
   she's ~ at home with the kids all day está todo el día metida en la casa con los niños

2. (at a loss) atascado;
   I got ~ on the second question me quedé atascado en la segunda pregunta

3. (burdened) (colloq): I was ~ with the bill me tocó pagar la cuenta, me cargaron el muerto (fam);
   I got ~ with Bob all evening tuve que aguantar a Bob toda la noche

stuck:stuck-up /'stʌk'ʌp/ adjetivo (colloq) estirado (fam)

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Diccionario Espasa Concise © 2000 Espasa Calpe:

stick [stɪk] nombre
1   palo
     (walking) stick, bastón
2   (de un árbol) ramita
     (de apio) rama
     (de dinamita) cartucho
    

II	vtr (ps & pp stuck) 1   clavar: he stuck a knife into my leg, me clavó una navaja en la pierna 2   familiar meter      to stick one's nose into sthg, entrometerse en algo 3   poner: stick it on the table, ponlo en la mesa      vulgar you can stick your money!, ¡sabes dónde te puedes meter el dinero! 4   pegar (con cola) 5   familiar aguantar: I can't stick him, no lo aguanto
III	verbo intransitivo 1   (con pegamento) pegar      (barro, comida, etiquetas, etc) pegarse 2   (no poder mover) atascarse 3   (un cuchillo) clavarse     ♦ LOC: to get the wrong end of the stick, coger el rábano por las hojas      to give sb stick, dar un palo a alguien      to live (out) in the sticks, vivir en el quinto pino      to stick at nothing, no detenerse ante nada

Diccionario Espasa Concise © 2000 Espasa Calpe:

stuck [stʌk] ps & pp ➙ stick

stick: WordReference English-Spanish Dictionary © 2010

Compound Forms:
big stick			mano dura
cancer stick	n	US slang (cigarette)	pitillo nm
cancer stick	n	US slang (cigarette)	pito nm
carrot and stick	n	(figurative phrase: attraction and repulsion) fig: herramientas para motivar	el palo y la zanahoria x
gear stick	n	automotriz	palanca de cambios nf
gear stick	n	automotriz	palanca de marchas nf
hockey stick			stick de hockey n
joss stick	n		pebete nm
joss stick	n		varita de incienso nf
joy stick		(computing) informática	palanca de juego
lacrosse stick		(sports) deporte	palo de lacrosse nm
measuring stick			barra de medición
pick-up stick			juego de las pajitas nm
pogo stick			saltador nm
pogo-stick	n		cangurín nm
pogo-stick	n		palo de acero para saltar con el impulso de las piernas nm
pogo-stick	n		palo de pogo nm
pogo-stick	n		también pogo
pogo-stick	n		también pogo stick
shooting stick	n	imprenta	botador
shooting stick	n		bastón taburete
ski stick	n	para esquiar	bastón
stick around			quedarse vi
stick at		(stick at nothing)	no tener miramientos
stick at		(stick at it!)	no te amedrentes
stick at		(stick at something)	no desviarse de v
stick down		GB (to write)	apuntar rápidamente v
stick down			pegar v
stick insect	n		insecto palo nm
stick out			sobresalir v
stick out		(stick out for)	porfiar v
stick to			pegarse a v
stick together		(people)	mantenerse unidos v
stick up		(stick up one's legs up in the air)	levantar v
stick up for		(stick up for oneself)	hacerse valer v
stick up for		(stick up for someone)	defender a v
stick with		(stick with someone)	permanecer con v
stick with		(stick with something)	quedarse con v
swizzle stick	n		agitador nm
swizzle stick	n		varilla de coctel nf
walking stick			bastón nm
Report an error

stuck: WordReference English-Spanish Dictionary © 2010

Compound Forms:
get stuck			atascarse v
get stuck in the mud			atollarse v
get stuck with		US (UK = get lumbered with)	tener que cargar con v
Report an error

Forum discussions with the word(s) "stuck" in the title:

A fork stuck in the road
ballet was the one thing I stuck with
be stuck
Be stuck next
because you're stuck on the teacher-student part
bought, wrapped, stuck
Chiquada- Spoiled/Princess/Stuck up??
condom did not get stuck
crushed/trapped/stuck
deadstuck dead-stuck
dressings off-stuck
Food stuck between the teeth.
Friends who stuck togehter
frozen/locked up/stuck
get stuck
Get Stuck Into His Grub + Pick At Hers
Get stuck with a history assignement
getting stuck at or into or.... - grammar
got caught - got stuck
got stuck paying the bill...
got stuck upside down
Had he stuck...
have stuck with me
her face stuck out
Hopeless leaves us stopped over and stuck looking into blackness.
hot-stuck piston ring
I don't want to get stuck in a dead-end job.
I was stuck
I was stuck with no defense // my lying had come into ...
I'm kind of stuck without...
more...

• Ask in the forums yourself.
• Visit the Spanish-English Forum.

'stuck' also found in these entries:

English:

stick - stick around - stick by - stick in - stick up - stuck-up - thick - fast - free - lodge

Spanish:

atascada - atascado - clavada - clavado - estancada - estancado - pringada - pringado - alzado - asomar - atorar - atrancar - atravesado - atravesar - banderilla - clavar - estancarse - estirado - firme - meter - pegado - pituco - sacar - trabar - varado

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Español:
Universal:

Add WordReference
to Firefox searchbox