WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
subject n (subject matter, theme)tema nm
 What is the subject of that book?
 ¿Cuál es el tema del libro?
subject n (school, academic)materia nf
 asignatura nf
 I am studying three subjects in the morning: Chemistry, English and French.
 Estoy tomando tres materias en la mañana: química, inglés y francés.
 Tengo tres asignaturas por la mañana: química, inglés y francés.
subject n (grammatical)sujeto nm
 The subject usually comes before the verb in English.
 En inglés, el sujeto generalmente se pone antes del verbo.
subject vtr (make [sb] undergo)someter vtr
 He was subjected to an intense interrogation.
 Fue sometido a un interrogatorio intenso.
 
Additional Translations
subject adj (under the domination of)sometido adj
 The politicians are subject to the will of the people.
 Los políticos están sometidos a la voluntad del pueblo.
subject adj (liable to)estar en peligro de loc verb
 Rocks from the cliff above the road are subject to falling off and landing on the cars below.
 Las rocas del acantilado encima de la carretera están están peligro de desprenderse y caer sobre los coches que circulan.
subject adj (contingent upon)sujeto adj
 This contract is subject to the agreement of all parties.
 Este contrato está sujeto al consentimiento de todas las partes.
subject adv (contingent upon)sujeto adj
 This contract is subject to the second party's approval.
 Este contrato está sujeto a la aprobación de la otra parte.
subject n (in a clinical trial, patient) en un ensayo clínico, pacientesujeto nm
 The subject tried to stay still while the doctors looked at him.
 El sujeto procuró quedarse quieto mientras el doctor lo examinaba.
subject n (dead body)sujeto nm
 invariablecadáver nm
 The pathologist examined the subject carefully.
 El patólogo examinó al sujeto minuciosamente.
 El patólogo examinó el cadáver minuciosamente.
subject n (conscious being)sujeto nm
 Students, please examine the subject and tell me what you think.
 Estudiantes, por favor examinen al sujeto y díganme lo que piensan.
subject n (person ruled by a king)súbdito nm
 The English are subjects of their queen.
 Los ingleses son súbditos de la reina.
subject n (of a logical proposition)sujeto nm
 The subject of this proposition is based on the philosophy of Aristotle.
 El sujeto de esta proposición está basado en la filosofía de Aristóteles.
subject n (heading in memos, email, etc.)asunto nm
 Subject: next week's board meeting
subject vtr (bring under control)controlar vtr
 The police subjected the rioters with tear gas.
 La policía controló a los alborotadores con gas lacrimógeno.
subject vtr (predispose)predisponer vtr
 His alcoholic parents subjected him to the problem.
 Sus padres alcohólicos lo predispusieron al problema.
subject vtr (affect [sth] with [sth] else)exponer vtr
 The scientist subjected the metal to the acid.
 El científico expuso el metal al ácido.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
be subject to change vi (be liable to vary)estar sujeto a cambios
 The marriage laws are subject to change.
 Estos precios están sujetos a cambio sin previo aviso.
change the subject v (start talking about [sth] else)cambiar de tema vtr
 ¡Pero será posible que siempre me cambies de tema cada vez que empiezo a hablarte!
core subject nasignatura común nf
main subject n (academic studies: major)asignatura principal nf
 She studies Spanish at University, but her main subject is Psychology.
 La asignatura principal es la biología.
main subject n (primary topic under consideration)tema principal nm
 The main subject of our meeting is the proposed change in office location.
 El tema principal que vamos a tratar versa sobre la nueva ubicación de nuestro centro de trabajo.
 principal punto de interés nm
 El principal punto de interés de este seminario es la explosión demográfica.
pet subject ntema favorito nm
short subject (cinema)película corta nm
subject area n (field of study or knowledge)área de estudio nf
 ámbito nm
 ¿En qué ámbito se ha especializado?
subject heading nencabezado de materia nm
subject heading nencabezamiento de materia nm
subject in question n (matter under discussion)tema de discusión nm
 asunto en cuestión nm
subject index n (alphabetical contents list)índice de materias nm
subject line n (e-mail, internet forum: message heading)línea de asunto nf
subject matter n (theme or topic of discussion)tema de discusión nm
 Today's subject matter is "Water pollution", next week will be "Recycling".
 tema a debatir nm
 Hoy el tema a debatir es la protección del medioambiente.
subject matter n (object of study)materia (de estudio) nf
 tema nm
 El tema de la clase de hoy es árido pero es una herramienta imprescindible para comprender el resto de la unidad.
 contenido nm
 El profesor desarrolla los contenidos de la clase a través de exposiciones, apoyándose en medios y materiales didácticos.
 Chileramo nm
 Este semestre inscribí seis ramos solamente.
 asignatura nf
subject of a sentence n (grammar: agent performing the action) Gramáticasujeto de la oración nm
subject pronoun n (grammar: I, you, him, them, etc.) Gramáticapronombre personal de sujeto nm
subject to prep (conditional or depending upon)sujeto a loc prep
 All dog adoptions are subject to approval.
 Todas las adopciones de animales están sujetas a estas normas.
subject to prep (liable or prone to)susceptible de loc prep
 This schedule is subject to last minute changes.
 She is subject to colds in winter.
 Sólo es un programa preliminar susceptible de cambios.
 propenso a loc prep
 Siempre fue propenso a enfermarse.
 sujeto a adj+prep
 La programación está sujeta a cambios de última hora.
subject to a fee sujeto a un pago adj
subject to a tax sujeto a impuesto loc adj
subject to change without notice adj (liable to vary without warning)sujeto a cambio sin previo aviso loc adj
 Horarios sujetos a cambio sin previo aviso.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'subject' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "subject" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'subject'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.