In this page: subject to; subject

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
subject to [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (liable to [sth])estar sujeto a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The plan is subject to new fees at any time.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
subject nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (subject matter, theme)tema nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 What is the subject of that book?
 ¿Cuál es el tema del libro?
subject nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (school, academic)materia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  asignatura nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 I am studying three subjects in the morning: Chemistry, English and French.
 Estoy tomando tres materias en la mañana: química, inglés y francés.
 Tengo tres asignaturas por la mañana: química, inglés y francés.
subject nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (grammatical) (gramática)sujeto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The subject usually comes before the verb in English.
 En inglés, el sujeto generalmente se pone antes del verbo.
subject [sb] to [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make [sb] undergo [sth])someter a vtr + prep
 He was subjected to an intense interrogation.
 Fue sometido a un interrogatorio intenso.
subject to [sth] adj + prep (conditional, depending upon)sujeto a adj + prep
 All new policies are subject to the boss's approval.
 Todas las nuevas políticas están sujetas a la aprobación del jefe.
subject to [sth] adj + prep (liable or prone to)sujeto a adj + prep
 This schedule is subject to last minute changes.
 Este programa está sujeto a cambios de último momento.
  propenso a adj + prep
 Este programa es propenso a cambios de último momento.
  susceptible a adj + prep
 Este programa es susceptible a cambios de último momento.
subject to [sth] adj + prep (under the rule of [sth])sometido a vtr + prep
 The politicians are subject to the will of the people.
 Los políticos están sometidos a la voluntad del pueblo.
 
Additional Translations
InglésEspañol
subject adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (ruled by another)sometido adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  oprimido/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  gobernado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Historians are studying the influence of subject peoples on the nations that ruled them.
 Los historiadores están estudiando la influencia de los pueblos sometidos sobre las naciones que los sometían.
subject nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (in a clinical trial, patient) (en un ensayo clínico, paciente)sujeto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The subject tried to stay still while the doctors looked at him.
 El sujeto procuró quedarse quieto mientras el doctor lo examinaba.
subject nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dead body)sujeto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  cadáver nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The pathologist examined the subject carefully.
 El patólogo examinó al sujeto minuciosamente.
 El patólogo examinó el cadáver minuciosamente.
subject nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (conscious being)sujeto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Students, please examine the subject and tell me what you think.
 Estudiantes, por favor examinen al sujeto y díganme lo que piensan.
subject nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person ruled by a king)súbdito nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The English are subjects of their queen.
 Los ingleses son súbditos de la reina.
subject nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (first term of a logical proposition) (lógica)sujeto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The first term of a proposition is usually called the subject.
 Generalmente, al primer término de una proposición se le llama sujeto.
subject nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (heading in memos, email, etc.) (en correos)asunto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Subject: next week's board meeting
 Asunto: junta de la próxima semana.
subject [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (control, rule)controlar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The country was subjected to the rule of emperors for several centuries.
 El país fue controlado por emperadores durante varios siglos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
subject to | subject
InglésEspañol
be subject to change viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be liable to vary)estar sujeto a cambios loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The marriage laws are subject to change.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Estos precios están sujetos a cambio sin previo aviso.
subject to a fee sujeto a un pago adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
subject to a tax sujeto a impuesto loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
subject to change without notice adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (liable to vary without warning)sujeto a cambio sin previo aviso loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Horarios sujetos a cambio sin previo aviso.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'subject to' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "subject to" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'subject to'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: return | ham

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.