WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
sweet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (sugary)dulce adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 This dessert is very sweet.
 Este postre es muy dulce.
sweet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lovable)adorable adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 You have a sweet dog.
 Tienes un perro adorable.
sweet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not salted)dulce adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 I prefer sweet snacks to salty ones.
 Prefiero las meriendas dulces a las saladas.
sweet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (pleasing to the ear)placentero adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  agradable adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The band played a sweet melody.
 El grupo tocó una melodía placentera.
 El grupo tocó una melodía agradable.
sweet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (pleasing to the smell)agradable adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  dulce adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 A sweet odour came from the kitchen.
 Un aroma agradable provenía de la cocina.
 Un aroma dulce provenía de la cocina.
sweet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (piece of candy)dulce nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  golosina nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 We don’t keep any sweets in the house.
 No tenemos dulces en la casa.
 No tenemos golosinas en la casa.
 
Additional Translations
sweet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (water: potable)dulce adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 This fountain delivers sweet water.
 Esta fuente provee el agua dulce.
sweet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (amiable, kind)  (figurado)dulce adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
   (AR, ES, coloquial)amor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
   (AR, MX)lindo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 James is a sweet man.
 James es un hombre dulce.
 James es un amor.
 James es muy lindo.
sweet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (beloved)querida adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Happy birthday to my dear, sweet mother!
 ¡Feliz cumpleaños a mi amada, querida madre!
sweet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (air: clean)limpio adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  puro adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 We breathed the sweet air of the forest.
 Respiramos el aire limpio del bosque.
 Respiramos el aire puro del bosque.
sweet advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (sweetly)bonito adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  endulzar el oído loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 He talked sweet to his sister so she would help him with his homework.
 Le habló bonito a su hermana para que lo ayudara con su tarea.
 Le endulzó el oído a su hermana para que lo ayudara con su tarea.
sweet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (taste: sweetness)dulce nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 James prefers salty to sweet.
 James prefiere lo dulce a lo salado.
sweet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (address: sweetheart)  (expresión de cariño o afecto)corazón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
   (figurado)vida nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 I miss you, my sweet.
 Te echo de menos, mi corazón.
 Te echo de menos, mi vida.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
sweetie,
sweet
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK, informal, literal (small candy)dulce nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  caramelo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
sweetie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (term of affection)cariño nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
sweetie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (kind person)encanto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  amor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  cielo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  cariño nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
sweet | sweetie
Home sweet home. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (preference for own home)hogar dulce hogar loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
short and sweet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (brief, concise)bueno y breve loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 He kept his answers to the police short and sweet.
 Sus respuestas a la policía fueron buenas y breves.
sickly sweet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (overly sentimental)  (figurado)demasiado sentimental loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 That movie was so sickly sweet that I had to leave before it finished.
 Esa película era demasiado sentimental así que me tuve que ir antes de que terminara.
sickly sweet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (cloying, too sugary)exageradamente dulce loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  empalagoso adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Her apple pie was so sickly sweet it made my teeth hurt! The smell of jasmine at night in the tropics is sickly sweet.
 Su pastel de manzana era tan exageradamente dulce que me hizo doler los dientes.
sweet as honey adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (very sugary)dulce como la miel loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 These cupcakes are as sweet as honey!
 ¡Estas magdalenas son dulces como la miel!
sweet as honey adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (adorable, very cute)  (figurado)dulce como la miel loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Your innocent face was as sweet as honey the very first time I met you.
 La primera vez que te vi, tu cara inocente me pareció dulce como la miel.
sweet basil albahaca nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
sweet cherry ciruelo dulce nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
sweet cherry cereza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
sweet chestnut nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tree: edible nuts)  (árbol)castaño nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
sweet chestnut nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (edible nut)  (fruto)castaña nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
sweet chocolate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cocoa product with high sugar content)chocolate dulce nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Mrs Reese likes to use sweet chocolate in her recipe for cookies.
  cacao dulce nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Si usás cacao dulce en lugar del amargo ponele la mitad de lo indicado de azúcar.
   (España)chocolate nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
Note: En España el chocolate es dulce por definición.
 No uses cualquier chocolate para hacer ese pastel, tiene que ser chocolate amargo.
sweet clover trébol oloroso, trébol de olor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
sweet clover meliloto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
sweet corn,
sweetcorn
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(maize)maíz dulce loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  choclo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Sweetcorn can be eaten on the cob, or the kernels can be cut off.
 El maíz dulce puede comerse desde la mazorca, o se le pueden sacar los granos.
sweet dish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dessert)postre nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Normally we eat sweet dishes after the savoury ones.
 Normalmente los postres se comen después de los platos salados.
  plato dulce loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Normalmente los platos dulces se comen después de los salados.
sweet dreams interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (sleep well)dulces sueños interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
sweet nothings nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." figurative (terms of endearment)palabritas dulces nfpl + adj
sweet on (sweet on someone)estar enamorado de v
sweet pea,
sweetpea
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(sweet-smelling flowering vine)  (ES)guisantes de olor loc nom mpllocución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").
 Sweet pea blossoms are very fragrant.
   (AmL)alverjilla nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Los brotes de alverijilla tienen una fragancia muy fuerte.
   (CL)arvejilla de cordillera loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
sweet pea,
sweetpea
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal, figurative (term of affection)  (figurado)bomboncito nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 My little sweet pea kissed me before he went to bed for the night.
 Mi bomboncito me dio un beso antes de irse a la cama.
   (CL, coloquial, figurado)poroto alelí loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Mi poroto alelí me dio un beso antes de irse a la cama.
   (figurado)perita en dulce loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 Mi perita en dulce me dio un beso antes de irse a la cama.
sweet potato nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (root vegetable)batata nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Sweet potato pie is a common dish in the cuisine of the American South. I like sweet potatoes with grated cheese on them.
 El pastel de batata es un plato habitual en la cocina sudamericana.
  camote nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Me gustan los camotes con queso rallado.
  boniato nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
sweet seller nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK ([sb] who sells confectionery)vendedor de golosinas nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
sweet sixteen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (girl's 16th birthday)  (anticuado)dulces dieciséis loc nom mpllocución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").
  ¿Recuerdan "Los dulces 16", de Paul Anka?This sentence is not a translation of the English sentence.
sweet sixteen adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (girl: 16 years old)  (coloquial)quinceañera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 She was sweet sixteen and had never been kissed.
 Era una quinceañera y nunca la habían besado.
sweet spot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (most favourable point)punto óptimo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 El centro de la raqueta es el punto óptimo para pegarle a la pelota.
sweet talk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (cajolery, persuasion by flattery)camelo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Sweet talk will sometimes help you get what you want.
  adulación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 A veces la adulación puede ayudarte a conseguir lo que quieres.
  labia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  palabras bonitas, palabras dulces loc nom fpllocución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").
 A veces las palabras bonitas (or: las palabras dulces) pueden ayudarte a conseguir lo que quieres.
   (AR, figurado)verso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
sweet tempered,
sweet-tempered
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(mild mannered, good natured)afable, cordial, simpático adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  de buen temperamento loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
sweet tooth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (fondness for sugary foods)ser aficionado a los dulces loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 My little boy has a very sweet tooth: he'll eat anything sugary.
 Mi hijo pequeño es aficionado a los dulces, se come cualquier cosa que tenga azúcar.
  goloso adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
   (ES)galgo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Mi hijo pequeño es muy goloso; se come cualquier cosa que tenga azúcar.
sweet william clavel de Japón, ramillete de Constantinopla nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
sweet william minutisa, manutisa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
sweet wine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wine with high sugar content)vino dulce loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Sweet wines are usually served with dessert.
 Los vinos dulces suelen servirse con el postre.
  mistela nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Las mistelas suelen servirse con el postre.
sweet words nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (terms of affection)dulces palabras grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  palabras melosas grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  palabras de cariño grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  palabras bonitas grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
sweet-and-sour,
sweet and sour
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(combining salty and sugary flavours)agridulce adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Sweet-and-sour pork is a popular dish at Chinese restaurants.
 El cerdo agridulce es un plato popular en los restaurantes chinos.
sweet-and-sour sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Oriental sauce of honey and vinegar)salsa agridulce nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Cubes of meat are battered and deep-fried and put in a sweet-and-sour sauce.
sweet-natured adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." afable
sweet-natured adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." agradable
sweet-natured adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." dulce
sweet-talk vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (persuade by flattery)engatusar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 She was unable to sweet-talk her teacher into giving her a better grade. She batted her eyes at me and then sweet-talked me into buying her a new pair of shoes.
 No pudo engatusar al profesor para que le subiera la nota.
  persuadir con adulación loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Agitó sus pestañas y trató de persuadirme con adulación para que le comprase un par de zapatos nuevos.
   (Chile, Argentina, coloq)engrupir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
sweet-tempered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." afable
sweet-tempered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." agradable
sweet-tempered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." dulce
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'sweet' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "sweet" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'sweet'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.