WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
tea n (beverage made from leaves)nm
 She drinks tea daily.
 Ella bebe té todos los días
 
Additional Translations
tea n (shrub)nm
 They grow tea in Sri Lanka.
 En Sri Lanka se cultiva té.
tea n UK (snack)merienda nf
 What did you eat for tea?
 ¿Qué comiste en la merienda?
tea n UK (social reunion)nm
 merienda nf
 Let's have tea together this afternoon.
 Tomemos té juntos esta tarde.
 Hay reunirnos para la merienda esta tarde.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
a storm in a tea cup n UK:figurative (great drama over a trivial matter)una tormenta en un vaso de agua
 Eventually the excitement about his remark will prove to be a storm in a teacup.
 No hagas una tormenta en un vaso de agua, fue un pequeño error, nadie se dio cuenta.
afternoon tea n (light mid-afternoon meal)merienda nf
 Chileonce nf
 La once se toma a las 5 de la tarde.
 Argentina, famleche nf
 Mamá, voy a lo de Maxi, me invitó a tomar la leche en su casa.
bubble tea n (drink containing tapioca)té de burbujas nm
camomile tea, chamomile tea n (herbal tea, infusion)camomila nf
 té de camomila nm
China tea nté chino nm
cream tea nté con bollos, mermelada y nata nm
cream tea nté con masas tradicionales nm
cream tea nté con pastas tradicionales nm
cup of tea n figurative, informal (area of interest or liking)lo que a uno le gusta loc nom
 Partical physics is not my cup of tea.
 Las películas de acción no son precisamente las que me gustan, pero ésta está muy bien hecha, me atrapó hasta el final.
doll's tea party fiesta de muñecas n
Earl Grey tea té Earl Grey nm
ginger tea n (hot drink made with ginger)té de jengibre nm
 Ginger tea is good for the digestion.
 infusión de jengibre nf
green tea n (Oriental tea)té verde nm
 My sister loves to drink green tea with a slice of lemon.
 Dicen que el té verde alarga la vida. / A mi hermana le encanta el té verde con una rodaja de limón.
herbal tea n (drink: plant infusion)infusión nf
 I've reduced my coffee intake, and am drinking herbal tea instead.
 té de hierbas nm
 té herbal
 Argentina, famté de yuyos nm
high tea nmerienda-cena nf
hybrid tea té híbrido n
ice tea, iced tea n (tea served with ice cubes)té helado nm
 A glass of iced tea is very refreshing in the summer time.
 In the southern US, iced tea is usually served sweetened and called "sweet tea.".
 En verano refresca mucho un té helado.
 té frío nm
 Un vaso de té frío es muy refrescante en la época de verano
iced tea, ice tea n (tea served with ice cubes)té helado loc nom m
jasmine tea té de jazmín nm
lime blossom tea infusión de tila nf
mint tea n (infusion of mint leaves)té de menta nm
 In North Africa mint tea is usually served in a small glass and very sweet.
 Sirven el té de menta en vasos chicos y con mucha azúcar.
 té verde con hierbabuena nm
 Españamenta poleo nf
 Para mí una menta poleo.
read tea leaves v (predict future from used tea leaves)leer los posos del té vtr
 Your formula for picking a winning horse is no better than reading tea leaves.
 Tu fórmula para ganar en las carreras es menos confiable que leer los posos del té.
 leer las hojas de té loc verb
 La profesora Trelawney les estaba enseñando a leer las hojas de té.
read tea-leaves (to read the tea-leaves)leer las hojas del té
read tea-leaves (to read the tea-leaves)pronosticar
tea bag n (sachet of tea leaves)bolsita de té nf
 Tea bags are easier to use than loose tea.
 The kitchen counter was littered with old tea bags and dirty cups.
 Es mucho más cómodo usar bolsitas de té que hojas sueltas.
 Argentinasaquito de té nm
 Levantó el saquito con la cucharita, enrolló el hilo alrededor y lo escurrió antes de dejarlo sobre el plato.
tea break ndescanso nm
tea break npausa del té nf
tea break nreceso nm
tea caddy n (storage container for tea leaves) lata del té nf
 La lata del té está vacía, ¿recordaste comprar más?
 tarro / frasco para el té nm
tea cake n UK (flat currant bun) Chilepanecillo /pastelito(illo) / queque nm
 Españapasta de té nf
Note: No tienen por qué ser de currants, pero sí son aplastadas y van con el té.
 No me gustan las pastas de té industriales, prefiero hacerlas en casa.
 Argentinamasita (para el té) nf
 Para acompañar el té trajo un plato con masitas de miel y masitas de maicena.
tea chest caja para el té nf
tea cloth nmantel pequeño que se usa al servir té nm
tea cloth nservilleta de tela nf
tea cloth ntrapo de cocina nm
tea dance té bailable nm
tea dance té danzante nm
tea garden n (outdoor tearoom)terraza nf
 pérgola de jardín nf
 Tenemos una pérgola de jardín en la que disfrutamos tomando el té al atardecer.
 glorieta nf
tea house salón de té mf
tea infuser n (mesh ball for straining tea leaves)infusor nm
 A tea infuser lets you choose your own tea and how much to use.
 Para hacer té normalmente uso un infusor
tea lady ndama a cargo del carrito del té nf
tea leaf n (dried leaf of the tea plant)hoja de té loc nom f
 It is said that a person's fortune can be read from tea leaves.
 La anciana predice el futuro leyendo las hojas de té.
tea leaf n UK, regional, slang (thief) famcaco nm
Note: Ojo, sólo existe en masculino.
 Dejé la ropa tendida y se la llevó un caco.
 Argentina, lunfchorro nm
 El chorro salió disparando ni bien los vecinos comenzaron a gritar para alertar a la policía.
 Costa Rica, coloqchapulín nm
 En ese sector hay que andar con cuidado porque hay chapulines.
 Chile, coloqpato malo nm
 Argentina, lunfchoro nm
 Los choros entraron saltando los tapiales del fondo pero el dueño los oyó, salió con una escopeta y los corrió a los tiros.
tea party n (social gathering at which tea is served)nm
 La Cooperadora organizó un té benéfico para recaudar fondos para el hospital.
tea plate nplato para galletas para degustar con té nm
tea plate nplato para usar al servir té nm
tea rose n (flower: variety of rose)rosa de té nf
 The hybrid tea rose is the most popular rose in the world.
 Tea roses are small and can be grown indoors.
 Argentinarosa té nf
 Las rosas té son grandes, de color variado del blanco al rojo, pasando por el amarillento. Emparentada con la rosa de china.
tea service n (set of teapot and cups)juego de té nm
 My grandmother has a silver tea service that she uses on special occasions.
 Le regalamos un juego de té.
tea set n (set of teapot and cups)juego de té nm
 This tea set comes complete with a teapot and four cups.
 Este juego de té me salió baratísimo.
 servicio de té nm
 Me encantaría tener un servicio de té de porcelana inglesa antigua.
tea shop n (store selling tea) Españala casa del té nm
Note: The Tea Shop es una franquicia, pero son las únicas tiendas especializadas en té que hay por aquí.
 You can find all sorts of different teas in the tea shop on La Salle street.
 El té de supermercado es un asco, es mejor comprarlo en la casa del té.
tea shop n (tearoom)salón de té nm
 He used to sit in the tea shop and read the papers.
 Argentinacasa de té nf
 Españatetería nf
 En la tetería de la Algalia preparan unas infusiones que están buenísimas.
tea strainer n (small sieve for straining tea leaves)colador de té nm
 Si haces té con hojas sueltas mejor comprar un colador de té.
tea towel n UK: (cloth for drying dishes)paño de cocina nm
 Get a clean tea towel out of the drawer and help me to dry these dishes.
 trapo de cocina nm
 Los trapos de cocina están en el cajón de abajo.
 Argentinarepasador nm
 Ese repasador ya está muy mojado, agarrá uno seco del cajón.
tea tray n (receptacle for carrying a tea set)bandeja de (para el) té nf
tea tree (Melaleuca alternifolia)árbol del té nm
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'tea' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.