• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
thaw viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (melt)derretirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Now that the spring weather is here, the snow is starting to thaw.
 Ahora que llego la primavera la nieve empieza a derretirse.
thaw [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (unfreeze)descongelar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  deshelar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
thaw nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (melting)deshielo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  descongelación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  derretimiento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The thaw was late this year.
 
Additional Translations
InglésEspañol
thaw nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (people, countries)ablandamiento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  relajación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (figurado)distensión nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Those two used to be sworn enemies, but there's been a thaw recently and they are polite to each other now, even if they're not friends.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
thaw out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (defreeze)descongelarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 It will take two or three days for the turkey to thaw out in the refrigerator.
 El pavo va a tardar dos o tres días en descongelarse en el refrigerador.
thaw [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (defreeze)descongelar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'thaw' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "thaw" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'thaw'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: need | bolt

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.