WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (afterward, next)luego advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  después advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 He went to the post office, then he went to the bank.
 Él fue al correo y luego fue al banco.
 Él fue al correo y después fue al banco.
then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at that time)a esa hora loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  en ese momento loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Yesterday? What were you doing then?
 ¿Ayer? ¿Qué estabas haciendo a esa hora?
 ¿Ayer? ¿Qué estabas haciendo en ese momento?
then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (consequently)entonces conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").
  después advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 If you eat all your food, then you will have pie as a reward.
 Si te comes toda tu comida, entonces tendrás pastel como premio.
 Si te comes toda la comida, después tendrás un pastel como premio.
then adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (at that time)entonces advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 When I met him, the then 17-year-old was the star of his school's basketball team.
 Cuando lo conocí, el entonces muchacho de 17 años era la estrella del equipo de baloncesto de la escuela.
 
Additional Translations
then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (also, in addition)además advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  luego advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 I need apples, and then I want flour and sugar.
 Necesito manzanas y además quiero harina y azúcar.
 Necesito manzanas, y luego quiero harina y azúcar.
then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in that case)entonces conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").
 You are staying home tonight? Then I'll stay home, too.
 ¿Te quedas en casa esta noche? Entonces yo me quedaré también.
then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (next, in location)luego advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  después advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 Bobby was first in line, Elena second, then Peter, then Nicole.
 Bobby era el primero en fila, Elena era la segunda, luego Peter y luego Nicole.
 Bobby era el primero en fila, Elena era la segunda, después Peter y después Nicole.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
then | THEN |
and then conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (immediately afterwards)y luego loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
  y después loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
 We'll finish painting, and then we'll eat dinner.
 Terminaremos de pintar, y luego cenaremos.
and then some advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (even more)y hasta más loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 If you will sell me your car, I will give you your price and then some.
 Si me vendes tu coche, yo te daré el precio que me pidas y hasta más.
back then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in those days)entonces advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 Back then most people didn't even have cell phones.
 Entonces, la mayoría de las personas no tenían ni siquiera teléfonos móviles.
  en aquella época loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 En aquella época, la mayoría de las personas no tenían ni siquiera teléfonos móviles.
  otrora advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 Otrora, la mayoría de las personas no tenían ni siquiera teléfonos móviles.
  antiguamente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 Antiguamente, la mayoría de las personas no tenían ni siquiera teléfonos móviles.
   (ES, coloquial)de aquella advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 De aquella, la mayoría de las personas no tenían ni siquiera teléfonos móviles.
between now and then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (from this moment until a specified future time)  (Esp)de/desde ahora hasta/a entonces loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 You'd better do a lot of work between now and then.
 Llega a las 3. De/desde ahora hasta entonces tenemos tiempo para terminar.
   (España)desde ahora hasta el día X loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Desde ahora hasta el jueves próximo tenemos de tiempo para finalizar el trabajo.
by then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (sometime before a future point)para entonces loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 By then it will be too late. The party starts at 7:00? That's okay – I should be ready by then.
 Para entonces ya será demasiado tarde.
even then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (already)ya entonces loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 I was only five years old, but even then I knew that war was a terrible thing.
 Tenía solo cinco años, pero ya entonces sabía que la guerra era algo terrible.
  aun en ese momento advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 Tenía solo cinco años, pero aun en ese momento sabía que la guerra era algo terrible.
from then on advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (starting from that point in the past)desde ese momento loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Bill was so grateful for Jenny's help, that from then on they were best friends.
 Billy estaba tan agradecido por la ayuda de Jeni que desde ese momento se convirtieron en mejores amigos.
  a partir de ese momento loc adv
 Billy estaba tan agradecido por la ayuda de Jeni que a partir de ese momento se convirtieron en mejores amigos.
  de ahí en adelante loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Billy estaba tan agradecido por la ayuda de Jeni que de ahí en adelante se convirtieron en mejores amigos.
  de ahí en más loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Billy estaba tan agradecido por la ayuda de Jeni que de ahí en más se convirtieron en mejores amigos.
  desde entonces loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Billy estaba tan agradecido por la ayuda de Jeni que desde entonces se convirtieron en mejores amigos.
just then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at that moment)justo entonces advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 She got into bed, but just then the telephone rang.
 Me estaba duchando y justo entonces llamaron a la puerta.
  en ese momento loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Acababa de acostarme y, en ese momento, sonó el teléfono.
now and then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (occasionally)de vez en cuando loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 My grandpa drinks a pint now and then. We go out for dinner now and then, but not very often.
 Mi abuelo se toma una cerveza de vez en cuando.
  a veces loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 A veces comemos afuera, pero no muy seguido.
See you then! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (Goodbye for now!)  (coloquial)¡nos vemos ahí! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
since then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (between then and now)desde entonces loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Su vida cambió desde entonces; ahora se dedica a la lectura y la pintura.
then again conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." colloquial (on the other hand, however)  (coloquial)a lo mejor loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 I think I'll go to the party tonight. Then again, I might not.
 Creo que iré a la fiesta esta noche. Bueno, a lo mejor no.
  por otro lado loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 Creo que iré a la fiesta esta noche. Por otro lado, tal vez no vaya.
till then
until then
til then
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(up to a specified past moment)hasta entonces loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 I met my wife last May. Till then I'd never been in love.
  hasta ese momento loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Conocí a mi esposa en mayo. Hasta ese momento nunca había estado enamorado.
until then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (up to that point in the past)hasta ese momento loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 He got married when he was 40. Until then he always lived alone.
 Se casó a los 40. Hasta ese momento siempre vivió solo.
  hasta entonces loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
until then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (before a specified point in the future)hasta entonces loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 He's going to start school in the fall. Until then he'll live at home.
 Empezará la escuela en otoño. Hasta entonces vivirá en casa.
Well
then
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
informal (In that case)en ese caso interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  pues, entonces interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
   (AR)bueno, entonces interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
Well
then
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
informal (indicating that [sth] is self-evident)con más razón interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'then' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "then" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'then'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.