WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
there adv (in, at that place)allí adv
 He was there at the bar.
 Él estaba allí en el bar.
there adv (at that point)allí adv
 ahí adv
 Chapter three is the end of the beginning of the book. Stop there and read the critic's comments.
 El capítulo tres es el final del libro. Deténgase allí y lea los comentarios del crítico.
 El capítulo tres es el final del libro. Deténgase ahí y lea los comentarios del crítico.
there pron (introductory)hay v impersonal
 There is a way.
 Hay una manera.
 
Additional Translations
there adv (on that issue)ahí adv
 en ese punto loc adv
 I agree with you there.
 Estoy de acuerdo contigo ahí.
 En ese punto estoy de acuerdo contigo.
there adv (to that place)allá adv
 I'm going there tonight.
 Yo voy allá esta noche.
there adv (into that place)allá adv
 I'm going in there. Are you coming too?
 Yo voy allá adentro. ¿Vienes también?
there adv (giving attention to [sb], sthg)ahí adv
 aquí adv
 There he is.
 Ahí está.
 Aquí lo tienes.
there adv (where you are)todos adj
 Hi there.
 Hola a todos.
there interj (approval, very good!) lo lograsteahí adv
 There you go!
 ¡Ahí tienes!
there interj (encouragement, compassion) compasiónvamos interj
 There, there. You will be OK.
 Vamos, vamos. Todo estará bien.
there n (condition, state)ahí adv
 From there on it's up to you.
 De ahí en adelante depende de ti.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
Been there expr informal, abbr (expressing familiarity with an experience)si lo sabré yo expr
 ¡Si lo sabré yo! Me ha pasado lo mismo un montón de veces.
being there estar allí
do what there is to do vi (take the necessary action)hacer lo que se tenga que hacer loc verb
 hacer lo que haga falta loc verb
down there adv (in that lower place)ahí abajo loc adv
 I don't want to go down there; the basement looks scary!
 No creo que pueda llegar hasta ahí abajo; después no sabría cómo subir.
down there adv figurative, euphemism (in or to Hell)a las profundidades loc adv
 en el Infierno loc adv
  - Nos encontraremos en el Infierno - le dijo. Y lo mató de un tiro.
down there adv figurative, euphemism (in one's genital area)ahí abajo, allá abajo loc adv
 eufemismoen las partes loc adv
 Me dijo que sentía picazón en las partes.
go from there vi informal (use that as a starting point)partir de ahí vi
 Let's just ask him what he thinks, and then we can go from there.
 Primero se lo consultamos, partimos de ahí; después tratamos de convencerlo para que acepte.
hang in there interj informal (do not be discouraged) infrml resiste interj
 Hang in there, John, you've almost made it!
 Resiste, la ayuda viene en camino.
 ¡ánimo! interj
 ¡Ánimo, a no aflojar que falta muy poco!
 Argentina, infaguantá interj
here and there adv (in various places)de aquí para allá loc adv
 He lived an aimless existence, wandering here and there but never settling anywhere.
 aquí y allí loc adv
 por doquier loc adv
 aquí y allá, en todas partes loc adv
Hey there interj (used to attract [sb]'s attention)¡oye! interj
 Hey there! You dropped your wallet!
 ¡Oye! ¡Se te ha caído la cartera!
 ¡oiga! interj
 ¡Oiga! ¡Se le ha caído la billetera!
hi there interj informal (hello) Argentina¡hola, qué tal! interj
 Hi there, Janis, how have you been?
 ¡Hola, qué tal Juana!, ¿cómo anduviste todo este tiempo?
if there is a hitch (should an unexpected problem arise) coloquialsi algo se tuerce fr hecha
 I hope everything will run smoothly in my absence but if there is a hitch, call me.
 si surge algún problema fr hecha
 Espero que todo vaya como la seda durante mi ausencia, pero si surge algún problema, llámame.
 si surge algún contratiempo fr hecha
Note: Más que a problema se refiere a impedimento.
 Espero que todo vaya como la seda en mi ausencia, pero si surge algún contratiempo, llámame.
like there's no tomorrow adv informal (in a frenzied way)como si no hubiera (un) mañana expr
 He will sit there and eat doughnuts like there's no tomorrow.
 como si su vida dependiera de ello expr
 De repente empezó a limpiar su habitación como si su vida dependiera de ello.
 como si fuera el fin del mundo expr
 Gritó como si fuera el fin del mundo. Un ratón se le había subido a la pantorrilla.
more than meets the eye (there's more to this than meets the eyes) las apariencias engañan
out there adv (outside)ahí fuera loc adv
 ¿Qué es este ruido? ¿Anda alguien ahí fuera?
over there adv (in that direction or place)allá adv
 The cake is over there.
 La torta está allá.
 un poco más cercanoahí adv
see you there interj informal (goodbye until a given future event)te veo/nos vemos allí expr
 Acordate de llevar las entradas...¡nos vemos allí!
so there interj informal (expressing defiance, determination)¡y al cabo que ni quería! excl
 I don't need your help anyway! So there!
 Si no querés ayudarme, no me ayudés... ¡y al cabo que ni quería!
there again adv (on second thoughts, however)ahora que lo pienso loc adv
 Ahora que lo pienso, mejor esperemos la opinión de los demás.
 aunque pensándolo bien loc conj
 Aunque pensándolo bien, no creo que vuelva a llamar.
 bien pensado loc adv
 Bien pensado... quizá nos convenga.
 aunque por otro lado loc conj
 Realmente es algo que no me gustaría hacer, aunque por otro lado quizá sea ésa la mejor solución.
There is more than meets the eye. expr (this is not what it seems)hay gato encerrado expr
 The carpet is very wet. There's more to this than meets the eye.
 La alfombra está muy mojada...hmm..aquí hay gato encerrado.
 exprno es oro todo lo que reluce
 Parece el hombre perfecto pero ten cuidado, que no es oro todo lo que reluce.
 las apariencias engañan expr
 Las apariencias engañan, esto que parece un botón es en realidad una cámara.
there is no question interj (it is indisputable)no cabe duda loc adv
Note: Enfático: no cabe la menor duda.
 He's an evil man. There's no question.
 sin duda loc adv
 no hay duda loc adv
 No hay duda de que es una mala persona.
there is no question (it is indisputable that)no hay duda de que fr hecha
 There's no question many citizens resent paying taxes.
 es innegable fr hecha
 Es innegable que es bellísima, lástima que sea tan engreída.
 esto es indiscutible fr hecha
 Hay mucha gente que no paga los impuestos que debería, esto es indiscutible.
there is no such thing as a free lunch expr (everything has a cost)nada es gratis en esta vida/en este mundo fr hecha
 When Bob had to pay taxes on the free gift, he remembered that there is no such thing as a free lunch.
 nadie da nada por nada fr hecha
 Cuando te hagas mayor verás que nadie da nada por nada.
There you go! interj (used when confirming [sth])¡Ahí lo tienes! ¡Ahí tienes! ¡Ahí está! ¡Eso es! interj
 There you go! I told you he'd be here on time!
There, there interj (used when consoling [sb]) consolandobueno, bueno interj
 vale, vale interj
 ya está, ya está interj
there’d contr (there would) contracción de 'there would'habría
there’ll contr (there will) contracción de 'there will'habrá
there’s contr (there is) contracción de 'there is'hay
Who goes there? expr (commanding [sb] to state identity)¿Quién anda ahí? fr interr
 ¿Quién va? fr interr
 ¿Quién es? fr interr
 ¿quién vive? fr hecha
Note: Es de uso arcaico o humorístico.
 ¡Alto! ¿¡Quién vive?! Oh, erais Vos mi Señora. Me habéis dado un susto.
Who's there? expr (responding to a knock at the door)¿Quién es? fr interr
 ¿Quién? interr
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'there' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "there" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'there'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.