WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
this mortal coil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literary (life's struggle)las vicisitudes de la vida nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural ("exequias", "albricias").
  los avatares de la vida nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
 To close one's eyes in sleep affords at least some brief respite from this mortal coil.
 Cerrar los ojos y dormir permite al menos un breve respiro de las vicisitudes de la vida.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
InglésEspañol
shuffle off this mortal coil v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, literary or humorous (die)estirar la pata exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  morirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 I'm telling you, that parrot has shuffled off this mortal coil!
 Te digo, ¡ese loro ha estirado la pata!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "this mortal coil" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'this mortal coil'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ Word of the Day: sly | lush

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.