• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
tightrope nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (acrobat's high wire)cuerda floja loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 The daredevil plans to cross the Grand Canyon on a tightrope.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
tightrope walker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (performer who walks on high wire)equilibrista n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
 Tightrope walkers are also known as a funambulists.
  acróbata sobre cuerda floja grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  funámbulo, funámbula nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  funambulista n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
 Al acróbata sobre cuerda floja se le llama funámbulo.
walk a tightrope v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (be in a precarious position) (figurado)estar en la cuerda floja loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
Note: Curiosamente la expresión traducida tiene sentido "opuesto" al del original.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'tightrope' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "tightrope" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'tightrope'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: proud | hurl

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.