WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
flip [sth] vtr (turn over)dar la vuelta loc verb
 voltear vtr
flip [sth] vtr (pancake, coin: toss)voltear en el aire loc verb
 lanzar al aire loc verb
 MXechar un volado loc verb
flip n (gymnastics: head-over-heels)voltereta nf
 salto mortal loc nom m
flip vi (turn over)voltear vtr
flip n (act of tossing)lanzamiento nm
 acto de tirartiro nm
 
Additional Translations
flip vi (gym: turn head over heels)hacer un mortal loc verb
 hacer una voltereta loc verb
 jergahacer un flip vipron
flip vi slang, figurative (go insane) coloquialírsele la olla a alguien loc verb
 coloquialperder la chaveta loc verb
flip, flip out vi slang, figurative (get upset, angry) coloquialponerse a cien loc verb
 coloquialponerse como una moto loc verb
flip [sth] vtr (throw)tirar vtr
 lanzar vtr
 aventar vtr
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
back flip nvoltereta hacia atrás
flip board n UK (easel for large sheets of paper)rotafolio nm
 The flip board was set up in the meeting room, but nobody had had the foresight to provide a flip chart to put on it.
 El orador ha pedido un rotafolio para su presentación.
flip chart, flipchart n (pad of paper on an easel) AmLpapelógrafo nm
 Try to prepare your flipchart pages in advance.
 rotafolio nm
flip [sb] off vtr phrasal sep US, slang (gesture obscenely) AmLdar el dedo loc verb
 EShacer la peineta loc verb
 I was extremely offended when the boy who stepped out in front of my car flipped me off.
 Me sentí tremendamente ofendido cuando el chico que iba delante de mi coche me dio el dedo.
 sacar el dedo fr hecha
 ¿Cómo se te ocurre sacarle el dedo a ese tipo tan musculoso?
 hacer un faquiu loc verb
 Antes era más común hacer un corte de manga, ahora se impuso más hacer el faquiu.
flip out vi phrasal slang (lose one's temper) famponerse como loco loc verb
 She is so volatile; it takes the slightest little thing to make her flip out.
 Es tan voluble que a la más mínima se pone como loca.
flip out vi phrasal (have a mental break down) Chile, famvolverse mono loc verb
 I am flipping out right now about the twenty-five page paper I have due tomorrow.
 Me estoy volviendo mono con este documento que debo entregar mañana. Todavía no logro terminarlo y ya es súper tarde.
flip over vtr (turn rapidly upside down)voltear vtr
 Marie hastily flipped over her notebook when Roger leaned over to read what she was writing.
 María volteó rápidamente la tapa de su notebook cuando Rogelio se acercó a leer lo que ella estaba escribiendo.
 Españadar la vuelta vtr
 El secreto de una buena tortilla de patatas es saber darle la vuelta a tiempo.
 Argentina, Chiledar vuelta vtr
 El secreto de una buena tortilla de papas es saber darla vuelta a tiempo. / Para desmoldar la gelatina, pon la bandeja en la boca del molde antes de darla vuelta.
flip phone n abbr (clam-shell style of mobile telephone) Argentina, familiarcelular con tapita loc nom
 El Motorola StarTAC fue uno de los primeros celulares con tapita.
 Españateléfono de (tipo) concha
 Me recomendaron un teléfono de concha, pero no me gustan de ese tipo.
flip [sb] the bird v expr slang (make vulgar middle-finger gesture)hacer una peineta, sacar el dedito loc verb
flip side n literal (reverse, other side)el otro lado nm
 The flip side of the album also had some good songs.
 El otro lado del álbum tiene canciones muy bonitas.
 la otra cara nf
flip side n figurative (another, less attractive, aspect)el reverso de la moneda nm
 The flip side of the new product is that it wastes electricity.
 El reverso de la moneda es que este trabajo está mucho más lejos de casa.
 el lado malo nm
flip [sth] over v (turn [sth] quickly upside down)darle vuelta
 The teacher said not to flip over our test paper until she gave the instruction.
 La profesora nos dijo que no le diéramos vuelta al examen hasta que ella diga.
 dar vuelta loc verb
 Dio vuelta la bolsa y vació el contenido sobre la mesa.
flip-flop n (sandal without a blackstrap)chancla nf
 I always wear flip-flops to the beach.
flip-flop n (strapless open-toed sandal) ARojota nf
 She used her flip flop to kill the giant spider.
 Ella mató una araña gigante con su ojota.
flip-flop n (sandal without a blackstrap) PEsayonara nf
 I always wear flip-flops to the beach.
 Es difícil correr usando sayonaras.
flip-flop n (strapless open-toed sandal) AR, familiarchancleta nf
 She used her flip flop to kill the giant spider.
 Perdí una chancleta en la playa.
flip-flop n (sandal without a blackstrap) Canariaschola nf
 I always wear flip-flops to the beach.
flip-flop n (strapless open-toed sandal) ARchinela nf
 She used her flip flop to kill the giant spider.
 Se compró unas chinelas para salir de la cama.
flip-flop n (sandal without a blackstrap)sandalia nf
 I always wear flip-flops to the beach.
flip-flop n (strapless open-toed sandal) CL, sandaliascondorito nfpl
 CLchala nf
 She used her flip flop to kill the giant spider.
 Me compré unas condorito para llevar a la playa.
 hawaiana nf
flip-flop vi (change policy suddenly)dar un giro de ciento ochenta grados fr hecha
 The candidate fell behind in the polls after he flip-flopped on questions of healthcare and the environment.
 cambiar drásticamente loc verb
 darse vuelta como una tortilla/como un panqueque loc verb
 El candidato se dio vuelta como una tortilla en cuestiones de salud y medio ambiente.
flip-flop n (sudden change of policy)cambio repentino nm
 His new position on troop withdrawal is a big fat flip-flop.
 giro de ciento ochenta grados nm
 Su nueva posición respecto a la retirada de las tropas representa un giro de ciento ochenta grados.
flip-flops, flip flops npl UK (strapless sandals) ESchanclas nfpl
 It is not a good idea to wear flip-flops when driving.
 No es muy buena idea conducir un vehículo con chanclas.
 hawaianas nfpl
 Hoy me he comprado estas hawaianas para ir a la playa.
 chancletas nfpl
 A mi las chancletas me resultan muy incómodas.
 CL, familiarchalas nfpl
 Se me perdieron las chalas en la playa.
flip-top adjabatible
flip-top ncubierta abatible nf
flip-top ntapadera abatible nf
front flip n (gymnastics: forward somersault)salto mortal de frente nm
 The gymnast performed a front flip and landed gracefully on her feet.
 La gimnasta inició la rutina con un salto mortal de frente.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "to flip off" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'to flip off'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.