toe

Listen:
 [ˈtəʊ]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
toe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (one of five digits of the foot) (del pie)dedo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The man had short, fat toes.
toe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (footwear: tip) (extremo de un calcetín, media)punta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The toe of the shoe was pointed.
 
Additional Translations
InglésEspañol
toe [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (kick with the toe) (con la punta o todo el pie)patear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Jessica toed the ball across the grass.
toe [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (touch with the toe)tocar con la punta del pie, alcanzar con la punta del pie loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The runners stood in a row, toeing the start line.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
InglésEspañol
big toe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (foot: largest digit)dedo gordo del pie nm + loc adj
  (PE)primer dedo del pie nm + loc adj
 It's very hard to walk if you break your big toe.
 Es muy difícil andar si te rompes el dedo gordo del pie.
  (CL)ortejo mayor nm + adj
 Es muy difícil caminar si te rompes el ortejo mayor.
great toe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (big toe, largest toe)dedo gordo del pie loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
little toe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (smallest digit of the foot)dedo pequeño del pie grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  dedo chiquito del pie grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 She broke her little toe when a car ran over her foot.
 Se rompió el dedo pequeño del pie cuando un auto le pisó el pie.
peep toe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (open-toed footwear style)zapato de punta abierta grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
peep-toe shoes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (style of open-toed footwear)zapatos de punta abierta grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 I won't wear peep toe shoes when it's raining because I don't want my toes to get wet.
 No uso zapatos de punta abierta cuando llueva porque no quiero mojarme los pies.
pinky,
pinky toe,
pinkie,
pinkie toe,
little toe,
baby toe
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, informal (smallest toe) (del pie)meñique nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (del pie)dedo chiquito loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
race walking,
walking,
the walk,
heel-and-toe racing
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(sport)marcha atlética nf + adj
steel-toe boots,
steel-capped boots
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
(heavy footwear with reinforced toe)botas con puntera de acero grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
tic-tac-toe,
UK: noughts and crosses
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (simple game: X's and O's)tres en línea loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  (ES, BO)tres en raya loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  (AR)ta-te-tí nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
ticktacktoe,
tick-tack-toe,
tic-tac-toe
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (game: noughts and crosses) (MX, CL)gato nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (ES)tres en raya loc nom fpllocución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").
  (CO, VE, CU, PA)triqui nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (AR, UY)tatetí nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
tippy-toe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tips of the toes)puntas de los pies loc nom fpllocución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").
toe box (shoemaking)puntera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
toe clip (cycling)calapiés nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
toe hold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (place for toe when climbing)punto de apoyo nm + loc adj
 Rock climbers wear very soft shoes so they can feel for toe holds.
 Los escaladores usan zapatos muy suaves para sentir el punto de apoyo.
toe hold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (tenuous position) (figurado)pie nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 My company barely has a toe hold overseas.
 Mi empresa apenas tiene un pie en el mercado extranjero.
toe pick (figure-skating)freno de patín nm + loc adj
toe tag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (identification on dead body at morgue)etiqueta que se sujeta al dedo del pie de un cadáver nf + loc adj
toe the line v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (conform)obedecer las reglas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The boss told the new employee that he would do well as long as he toed the line.
toe-curling adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, informal (embarrassing)que causa vergüenza loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
toe-curling adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, informal (causing discomfort)que causa aprensión loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
toe-in nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (automobiles: front wheel position) (neumáticos)convergencia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
toe-to-toe advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in direct competition)frente a frente loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  mano a mano loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
toe-to-toe adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (involving two people or groups)de a dos loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  codo a codo loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
toenail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (nail on a toe)uña del pie nf + loc adj
 Henry sat on the porch, cutting his toenails.
toerag,
toe-rag
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK, regional, slang, figurative (contemptible person)sabandija nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  canalla n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
  (AmL)desgraciado, desgraciada nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
  bicho nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'toe' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: wears a toe ring, steel-toe [boots, shoes], must wear closed-toe shoes, more...

Forum discussions with the word(s) "toe" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'toe'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: guest | cheapskate

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.