WordReference.com English-Spanish Dictionary
together: |
English definition | in French | in Italian | in Portuguese conjugator | in context | images |
US - UKPocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:
together /tə'geðər / || /tə'geðə(r)/ adverbio
- : they went ~ fueron juntos/juntas;
we left them alone ~ los dejamos solos a los dos;
all ~ now! ¡todos (juntos or a la vez)!
- together with junto con
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Diccionario Espasa Concise © 2000 Espasa Calpe:
together [tə'geðəʳ] adverbio
1 junto, juntos,-as: we came together, vinimos juntos
all together, todos juntos
2 unidos,-as: we must fight the enemy together, tenemos que luchar unidos contra el enemigo
3 (hablar, gritar) todos a la vez
4 to come together, juntarse
1 junto, juntos,-as: we came together, vinimos juntos
all together, todos juntos
2 unidos,-as: we must fight the enemy together, tenemos que luchar unidos contra el enemigo
3 (hablar, gritar) todos a la vez
4 to come together, juntarse
together: WordReference English-Spanish Dictionary © 2009
| Compound Forms: | |||||||||
| band together | aunar fuerzas | unirse v | |||||||
| banded together | unidos adj | ||||||||
| bring together | vtr | (unite) | juntar vtr | ||||||
| unir vtr | |||||||||
| hermanar vtr | |||||||||
| bring together | vtr | (collect) | juntar, recolectar vtr | ||||||
| clink together | vtr | (connect with a tinkling sound) | hacer tintinear vtr | ||||||
| I woke to the sound of cups clinking together in the kitchen next door. | |||||||||
| El mendigo agitaba la lata haciendo tintinear las monedas para llamar la atención de los transeúntes. | |||||||||
| entrechocar vtr | |||||||||
| close together | adj | (near to one another,) | pegados pp | ||||||
| If his eyes weren't so close together, he'd be almost handsome. | |||||||||
| Esos dos van caminando muy juntos, casi pegados uno al otro. | |||||||||
| juntos adj pl | |||||||||
| próximos adj pl | |||||||||
| come together | vi | (unite, join forces) | aunar esfuerzos loc verb | ||||||
| We must come together if we want to win the battle. | |||||||||
| Debemos aunar esfuerzos si queremos llegar a cumplir nuestro objetivo. | |||||||||
| unirse v pron | |||||||||
| Los trabajadores se unieron en contra de esta medida e iniciaron una huelga que duró 20 días. | |||||||||
| estar unidos vi + adj | |||||||||
| Para conseguir algo debemos estar unidos y luchar juntos. | |||||||||
| juntarse, aliarse v pron | |||||||||
| come together | vi | (arrive at one time) | llegar al mismo tiempo loc verb | ||||||
| Since they ride the same bus, they always come together. | |||||||||
| llegar a la vez loc verb | |||||||||
| llegar juntos vi + adv | |||||||||
| draw self together | v | (recover calm, suppress emotion) | recobrarse v pron | ||||||
| Deja que me siente un rato hasta que me recobre del susto. | |||||||||
| recuperarse v pron | |||||||||
| recuperar el autocontrol vtr | |||||||||
| recomponerse v pron | |||||||||
| Acusó el golpe, pero se recompuso en un segundo y volvió al ataque. | |||||||||
| draw together | vi | (form a huddle or group) | formar un grupo loc verb | ||||||
| Penguins sometimes draw together to share body warmth. | |||||||||
| agruparse vpron | |||||||||
| ir en grupo vi+loc adv | |||||||||
| draw together | vtr | (unite) | reunir(se) vtr (pron) | ||||||
| juntarse v pron | |||||||||
| fit together | vi | (interlock) | encajar vtr | ||||||
| The pieces of a puzzle are supposed to fit together perfectly. | |||||||||
| Se supone que las piezas del puzzle deben encajar perfectamente. | |||||||||
| encastrar vtr | |||||||||
| Las piezas estaban diseñadas para encastrar a la perfección entre sí. | |||||||||
| calzar (uno con otro) vi | |||||||||
| Las piezas no estaban bien diseñadas y no calzaban bien. | |||||||||
| gather together | vi | (assemble, form a group) | reunirse v pron | ||||||
| Juan y sus amigos se reunieron después de muchos años. | |||||||||
| agruparse v pron | |||||||||
| reunirse / juntarse v pron | |||||||||
| gather together | vtr | (make a collection of) | coleccionar, juntar vtr | ||||||
| get-together | vi | (gather, assemble) | juntarse v pron | ||||||
| Note: hyphen used when term is a noun | |||||||||
| The team leaders need to get together to discuss the problem. | |||||||||
| Necesitan juntarse para discutir los problemas. | |||||||||
| reunirse v pron | |||||||||
| Los entrenadores necesitan reunirse urgentemente. | |||||||||
| reunión nf | |||||||||
| Los entrenadores necesitan una reunión de urgencia si quieren salvar la temporada. | |||||||||
| get-together | n | informal, US (gathering of people) | reunión nf | ||||||
| The girls are having a get-together tonight at my house. | |||||||||
| fiesta nf | |||||||||
| get together with | reunirse con v | ||||||||
| go together | vi | (accompany one another) | ir juntos vi | ||||||
| How about if I leave my car here and we go together to the party? | |||||||||
| ¿Qué tal si dejo mi coche aquí y vamos juntos a la fiesta? | |||||||||
| go together | vi | (match, form a pair) | ir juntos vi + adj | ||||||
| This gun and holster go together. | |||||||||
| La pistola y su funda van juntas. | |||||||||
| ir con vi + prep | |||||||||
| La Smith & Wesson va con la pistolera marrón, y la mauser con la amarilla. | |||||||||
| go together | vi | (form a pleasing combination) | combinar bien vi + adv | ||||||
| Wine and cheese go together very well. | |||||||||
| El pescado combina bien con un vino blanco; la carne, con uno rojo. | |||||||||
| hacer juego loc verb | |||||||||
| Llevaba una cartera que hacía juego con los zapatos. | |||||||||
| ir bien juntos loc verb | |||||||||
| Vino y queso van muy bien juntos. | |||||||||
| group together | vtr | figurative (class in the same category) | agrupar vtr | ||||||
| Rabbits and hares are often grouped together in wildlife books. | |||||||||
| clasificar vtr | |||||||||
| group together | vtr | literal (collect, assemble) | agrupar vtr | ||||||
| Animals often group together to provide protection against predators. | |||||||||
| grow together | crecer juntos v | ||||||||
| hang together | vi | (be consistent) | concordar vi | ||||||
| These two paragraphs don't hang together; I can't see how they are related. | |||||||||
| El estilo del primer párrafo no concuerda con el del segundo. | |||||||||
| encajar vi | |||||||||
| Compraste un sofá que no encaja con el resto de los muebles. | |||||||||
| hang together | vtr | (support one another) | apoyarse mutuamente v prnl | ||||||
| As Benjamin Franklin said, "If we don't hang together then we will surely hang separately.". | |||||||||
| hold together | mantener unido v | ||||||||
| holding together | sin separarse adj | ||||||||
| keep together | mantener junto | ||||||||
| knock together | apresurar | ||||||||
| live together | vivir juntos vi | ||||||||
| mix together | mezclar vt | ||||||||
| mixed together | mezclado nm | ||||||||
| patch together | montar de cualquier modo vt | ||||||||
| piece together | (aggregate) | juntar vt | |||||||
| piece together | (assemble) | montar vt | |||||||
| piece together | (armor) | armar vt | |||||||
| pull together | aunar esfuerzos v | ||||||||
| pull yourself together | cálmate v | ||||||||
| put together | juntar vt | ||||||||
| put two and two together | sacar conclusiones v | ||||||||
| put two and two together | sumar dos y dos v | ||||||||
| putting together | ensamblado nm | ||||||||
| scrape together | reunir poco a poco v | ||||||||
| sewing together, joining | unir v | ||||||||
| sit down together | sentarse juntos v | ||||||||
| sleep together | acostarse juntos v | ||||||||
| stand together | mantenerse unidos v | ||||||||
| stick together | (people) | mantenerse unidos v | |||||||
| sticking together | mantenerse unidos v | ||||||||
| string together | conectar v | ||||||||
| talk together | conversar v | ||||||||
| talk together | discutir v | ||||||||
| throw together | juntar | ||||||||
| throw together | unir | ||||||||
| together with | junto con | ||||||||
| together with | con | ||||||||
| work together | trabajar juntos vi | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) "together" in the title:
“Remain tender together”
a bit of money together
a brass razoo to rub together
a drive together
a get-together
Achieving excellence together
act together
act together
all my crap together.
All of these things bring our society closer together
All of this elementos together make Huasipungo a worthy figh
all the instincts of her mind came together
all these / this together
all together
Altogether vs. All together
always eat together in the cafeteria
amended extended re-enacted or consolidated together with any orders, regulations, instruments - legal
and as this has only just been put together
and then we'll fly together to the island.
anxiety disorders occur together
are you guys still together?
assigned together
at times it brought them together - grammar
back together/get back together
Be healthy together
be together / spend life together
belong together
belong together
Better together (¿mejor juntos?)
bind atom´s nucleus together
more...
a bit of money together
a brass razoo to rub together
a drive together
a get-together
Achieving excellence together
act together
act together
all my crap together.
All of these things bring our society closer together
All of this elementos together make Huasipungo a worthy figh
all the instincts of her mind came together
all these / this together
all together
Altogether vs. All together
always eat together in the cafeteria
amended extended re-enacted or consolidated together with any orders, regulations, instruments - legal
and as this has only just been put together
and then we'll fly together to the island.
anxiety disorders occur together
are you guys still together?
assigned together
at times it brought them together - grammar
back together/get back together
Be healthy together
be together / spend life together
belong together
belong together
Better together (¿mejor juntos?)
bind atom´s nucleus together
more...
'together' also found in these entries:
English:
add - all - bunch together - bunch up - clip - club - cluster - cobble together - crony - fasten - fraction - gather together - get together - get-together - go together - group - hang together - herd together - huddle - keep together - lump - mix - nail - penny - piece together - pull together - put together - rake together - school - scrape together - scrape up - screw together - sleep together - slot - squash together - staple - stick together - team - thick - throw together - tie together - two - walk out - weld - act - anywhere - assemble - assembly - band - bring
Spanish:
acercar - acercamiento - acopiar - acoplar - aglomerar - agruparse - amontonarse - apelotonarse - apiñarse - apretada - apretado - apretarse - apretujarse - armar - arremolinarse - atar - aunar - cabo - casar - cohabitación - compenetrarse - concentrar - conjuntamente - contrapear - convite - convivir - convivencia - cordada - coro - discorde - emplazar - encajar - fina - fino - frotar - frotarse - hilar - junta - juntar - junto - malabarismo - meter - pila - piña - promoción - recopilar - reunir - saco - sobreponerse - tertulia
In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Español: |  |
| Universal: | |
Ver También:
toddler
toe
TOEFL
toenail
toff
toffee
toffee apple
toffee-nosed
tofu
toga
together
togetherness
toggle
toil
toilet
toilet bag
toilet paper
toilet roll
toilet seat
toilet soap
toilet-tissue
toe
TOEFL
toenail
toff
toffee
toffee apple
toffee-nosed
tofu
toga
together
togetherness
toggle
toil
toilet
toilet bag
toilet paper
toilet roll
toilet seat
toilet soap
toilet-tissue
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
