tow

Listen:
 [ˈtəʊ]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
tow [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (car: pull behind)remolcar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  llevarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 The car was towing a caravan.
 El coche remolcaba una caravana.
tow [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pull behind)remolcar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  arrastrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  tirar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The horse was towing a cart. The man was towing a toddler by the hand.
 El caballo remolcaba el carro. El hombre arrastraba a un niño pequeño de la mano.
tow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (act of towing)remolque nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 I had to ask my neighbor for a tow to get my car out of the mud.
 Tuve que pedirle a mi vecino un remolque para sacar mi coche del barro.
 
Additional Translations
InglésEspañol
tow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (flax)estopa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The old woman sat at her wheel, spinning tow.
 La anciana estaba sentada en su rueca, hilando estopa.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
InglésEspañol
in tow advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal, figurative (accompanying)acompañado de adj + prep
  escoltado por adj + prep
  (formal)en compañía de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 He arrived at the party with two ladies in tow.
 Llegó a la fiesta acompañado de dos chicas.
in tow adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (being towed along)a remolque loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 It's difficult to overtake a car with a caravan in tow.
 Es complicado adelantarse a un coche con una caravana a remolque.
manta tow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (marine survey technique)técnica de restauración y monitoreo de arrecifes loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
ski tow,
rope tow
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(skiing: lift)telesqui nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  remonta pendientes loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
toe the line v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (conform)obedecer las reglas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The boss told the new employee that he would do well as long as he toed the line.
tow [sth] away,
tow away [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(haul away: a vehicle)remolcar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The car was illegally parked, so the police towed it away.
tow hook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (curved device used to pull a vehicle)gancho nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Bob attached the tow hook to the front end of his car to pull it onto the tow truck.
 Bob ató el gancho al frente del carro para jalarlo con la grúa.
  gancho de remolque nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Bob ató el gancho del remolque al frente del carro para jalarlo con la grúa.
tow service nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (company that hauls away vehicles)grúa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
tow truck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lorry: pulls vehicles)grúa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 When her car broke down she had to call a tow truck to take it to a repair shop.
 Cuando se le estropeó el coche tuvo que llamar a la grúa para llevarlo al taller.
tow yard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (storage place for hauled-away vehicles) (AR)corralón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
tow-colored (US),
tow-coloured (UK)
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(hair: light yellow)de color amarillo pálido loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
tow-away zone,
towaway zone
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(area: illegal to park)zona de aparcamiento prohibido nf + loc adj
  (AR)zona de estacionamiento prohibido nf + loc adj
towbar,
tow bar
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(metal bar for towing)barra de remolque grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
wrecker,
tow car
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(vehicle used to pull another)grúa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'tow' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

In Lists: Homonyms, more...
Synonyms: haul, pull, drag, ferry, lug, more...
Collocations: a tow truck, [attached, secured] the tow [cable, rope], tow a [car, van, boat, vehicle], more...

Forum discussions with the word(s) "tow" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'tow'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: rest | whisk

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.