• WordReference
  • Collins
In this page: towards; toward

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
toward,
towards
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(in the direction of)hacia preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
  a preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 Walk toward the Capitol and turn left on 8th Street.
 Camina hacia el Capitolio y después dobla a la izquierda en la calle 8.
toward,
towards
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(facing)hacia preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
  a preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 She was standing with her back towards me.
 Ella estaba de pie, de espalda hacia mí.
toward,
towards
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(in the direction of)en dirección a loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  a preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
  hacia preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 Drive towards Chicago and take exit 73.
 Conduzca en dirección a Chicago y tome la salida 73.
toward,
towards
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
figurative (with regard to)hacia preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
  con relación a loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  con respecto a loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  referente a loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 My boss's attitude toward women is a little troubling.
 La actitud de mi jefe hacia las mujeres es un tanto inquietante.
toward,
towards
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
figurative (for, contributing to)para preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 I've put a bit of money away toward my summer holiday.
 He separado un poco de dinero para mis vacaciones de verano.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
towards | toward
InglésEspañol
apathetic towards [sth] adj + prep (indifferent about)apático respecto a loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 The receptionist seemed apathetic about her job and barely smiled at us.
count toward [sth],
UK: count towards [sth]
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
US (contribute to total)contar a favor de, contar para vi + prep
 Holly's German class doesn't count toward graduation credits; she's simply taking the class for fun.
dispose [sb] towards [sb/sth] vtr + prep (make inclined)predisponer a alguien a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 George's optimistic view of life disposed him towards cheerfulness.
disrespectful towards [sb] adj + prep (rude)grosero con adj + prep
 He was disrespectful towards his mother when he yelled at her.
 El niño fue grosero con su madre al gritarle.
  irrespetuoso hacia adj + prep
 This sentence is not a translation of the original sentence. No debes ser irrespetuoso hacia tus mayores.
favourably disposed toward,
favourably disposed towards
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
UK (like: [sb])predispuesto a favor de loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
go toward [sb] or [sth],
go towards [sb] or [sth]
vi + prep
(move in the direction of)ir hacia vi + prep
 She got up and went towards the door.
 Ella se levantó y fue hacia la puerta.
gravitate toward [sth],
gravitate towards [sth]
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
(be affected by gravity)gravitar alrededor de, gravitar en torno a vi + loc prep
  (formal)estar en el campo gravitatorio de vi + loc prep
 The planets in the Solar System gravitate towards the Sun.
 Los planetas del sistema solar gravitan alrededor del Sol.
gravitate toward [sth/sb],
gravitate towards [sth/sb]
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
figurative (be drawn to)sentirse atraído por loc verb + prep
  tender a vi + prep
 Crocodiles naturally gravitate towards water.
 Los cocodrilos se sienten atraídos por el agua.
head toward/towards [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (go in direction of)ir en dirección a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 We last saw them heading toward Los Angeles.
 La última vez que los vimos, iban en dirección a Los Ángeles.
incline [sb] toward [sth],
incline [sb] towards [sth]
vtr + prep
figurative (give [sb] a preference for)predisponer a alguien a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
lean toward [sth/sb],
lean towards [sth/sb]
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
(incline body in the direction of)inclinarse hacia v prnl + prep
 My grandmother often leans toward me in order to hear every word that I say.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Se inclina hacia un lado y hacia el otro constantemente, es que no escucha bien, lo hace para acercar el oído.
lean toward [sth/sb],
lean towards [sth/sb]
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
figurative (tend towards, prefer)optar por vi + prep
 In the upcoming election, he is leaning towards the Democrats.
 Para las elecciones que vienen, opta por los demócratas.
  decantarse por v prnl + prep
 Para las elecciones que vienen, se decanta por los demócratas.
  inclinarse por v prnl + prep
 Para las elecciones que vienen, se inclina por los demócratas.
move toward [sth/sb],
move towards
vi + prep
(approach, get closer to)acercarse a v prnl + prep
 As we moved towards the stadium, we could hear the cheers of the crowd.
move toward [sth],
move towards
vi + prep
figurative (tend towards) (figurado)aproximarse a algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 This sentence is not a translation of the original sentence. El proyecto comienza a aproximarse a lo que teníamos en mente.
move toward doing [sth],
move towards
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (tend towards)acercarse a hacer algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  aproximarse a hacer algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 More companies are moving towards allowing their employees to work from home on certain days.
predispose,
predispose [sb] to [sth],
predispose [sb] to do [sth],
predispose [sb] towards [sth],
predispose [sb] towards doin
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(make likely or inclined)predisponer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Although genetic factors predispose me to diabetes, I haven't developed the disease.
sight [sth] towards [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (weapon: aim) (arma)apuntar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 He sighted the arrow towards the target.
 Apuntó la flecha hacia el blanco.
slant towards vi + prep (opinion: be biased)inclinarse por v prnl + prep
  inclinarse hacia v prnl + prep
 Peggy's view of the world slants towards the right.
sour [sb] towards [sb/sth],
sour [sb] on [sb/sth]
vtr + prep
figurative (embitter)amargar a alguien con loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
tend toward [sth],
tend towards [sth]
vi + prep
(be disposed, inclined to)tender a vtr + prep
 Certain writers tend towards exaggeration.
 Algunos escritores tienden a la exageración.
toward,
towards
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(in the direction of)hacia preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
  a preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 Walk toward the Capitol and turn left on 8th Street.
 Camina hacia el Capitolio y después dobla a la izquierda en la calle 8.
toward,
towards
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(facing)hacia preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
  a preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 She was standing with her back towards me.
 Ella estaba de pie, de espalda hacia mí.
toward,
towards
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(in the direction of)en dirección a loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  a preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
  hacia preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 Drive towards Chicago and take exit 73.
 Conduzca en dirección a Chicago y tome la salida 73.
toward,
towards
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
figurative (with regard to)hacia preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
  con relación a loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  con respecto a loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  referente a loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 My boss's attitude toward women is a little troubling.
 La actitud de mi jefe hacia las mujeres es un tanto inquietante.
toward,
towards
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
figurative (for, contributing to)para preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 I've put a bit of money away toward my summer holiday.
 He separado un poco de dinero para mis vacaciones de verano.
toward the end,
towards the end
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(in the final stages)hacia el final loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  al final loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
toward the end of [sth],
towards the end of [sth]
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(in the final stages of [sth])hacia el final de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  al final de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
well disposed,
well disposed towards [sb/sth],
well-disposed
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(feeling favourable, sympathetic)bien predispuesto loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
work toward [sth],
work towards [sth]
vi + prep
(aim for, strive to reach: [sth])trabajar para vi + prep
  bregar en pro de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'towards' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "towards" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'towards'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: check | bond

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.