WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
trial nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (resolution of legal issue in court)juicio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The prosecutor presented evidence at the trial.
 El fiscal presentó pruebas en el juicio.
trial nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (experimental attempt)prueba experimental nf + adj
 They tested the device in a controlled trial.
 Evaluaron el aparato en una prueba experimental controlada.
trial nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often pl (clinical testing)ensayo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  prueba nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The drug trial lasted for three years before the drug was approved.
 El ensayo clínico del medicamento duró tres años antes de que fuera aprobado.
trial nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often pl (competitive event)prueba nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  competición nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The time trials determine who competes in the final race.
 Las pruebas contrarreloj determinan quién compite en la carrera final.
 Las competiciones contrarreloj determinan quién compite en la carrera final.
trial nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often pl (contest for animals)concurso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 I am taking my filly to the horse trials tomorrow.
 Voy a levar a mi potranca al concurso hípico mañana.
trials nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (difficulty)problemas nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
  dificultades nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural ("exequias", "albricias").
 I have had such trials trying to find a new job.
 Tuve muchos problemas tratando de encontrar un nuevo empleo.
trial [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (test)probar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 They are trialling a new drug for cancer.
 Están probando un nuevo fármaco contra el cáncer.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
bench trial nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: without jury)juicio sin jurado loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
bill for a new trial nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: motion)petición de nuevo juicio loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
case on trial nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: criminal suit)causa en curso loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  caso en litigio loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  causa enjuiciada loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
clinical trial nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (controlled testing)ensayo clínico loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 They're asking for volunteers for clinical trials of a new drug.
 Están pidiendo voluntarios para los ensayos clínicos de una nueva droga.
closed trial nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: not public)juicio a puertas cerradas grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  juicio a puerta cerrada grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
conduct a trial v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (hold court proceedings)llevar a cabo un juicio loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 We should conduct a trial before we hang him.
 Deberíamos llevar a cabo un juicio antes de colgarlo.
  (derecho)llevar a cabo los procedimientos de un juicio loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 * Se llevaron a cabo los procedimientos legales necesarios para celebrar el juicio.
detention pending trial prisión preventiva nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
detention pending trial prisión provisoria nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
detention pending trial prisión cautelar nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
disposition without trial nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: settlement)pronunciamiento de sentencia sin abrir la causa a prueba grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
fair and impartial trial nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: without prejudice)juicio justo e imparcial grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
fair trial nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: neutral, given due process)juicio justo nm + adj
  juicio imparcial nm + adj inv
free trial nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sample of [sth] at no charge)prueba sin cargo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 If you want to check our new vehicles, just give us a call and we'll schedule a free trial.
 Venga por la agencia y le permitimos hacer una prueba del vehículo sin cargo.
jury trial nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: jury decides outcome)juicio mediante jurado, juicio de jurado, juicio por jurado loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
murder trial nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: homicide proceedings)juicio por asesinato loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
new trial nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: retrial)nuevo juicio adj+nm
put [sb] on trial v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (make appear in court)llevar a juicio loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Sometimes innocent people are put on trial for murder.
 Lo llevaron a juicio acusado de asesinato pero no había pruebas suficientes para declararlo culpable.
show trial nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (trial with predetermined outcome)farsa de juicio grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  juicio falso nm + adj
 Many show trials were conducted during Stalin's reign of terror. Show trials are meant to set an example.
 Muchas farsas de juicio fueron llevadas a cabo durante el régimen de Stalin. Las farsas de juicio se montan para dar el ejemplo.
speedy trial nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: decided quickly)juicio rápido nm + adj
  proceso rápido nm + adj
summary trial nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: type of dispute resolution)juicio sumario nm + adj
  juicio abreviado nm + adj
  juicio sin participación de un jurado grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
time trial nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport: timed qualifying)contrarreloj nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Some stages of the Tour de France are road races; others are time trials.
 Algunas etapas del Tour de Francia son carreras en carretera, otras son contrarreloj.
  prueba clasificatoria nf + adj
  prueba cronometrada nf + adj
trial balance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bookkeeping: check equality)balance nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Estamos a dos horas del cierre y no nos han mandado el balance los de Contabilidad, ¿qué hacemos?
  balance de comprobación grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
trial balloon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (test of public's reaction)globo sonda loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 The press release about the new product was a trial balloon to see if there would be a market for it.
 La publicación del nuevo producto fue un globo sonda para ver si habría mercado para él.
  (figurado)globo de prueba loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 La publicación del nuevo producto fue un globo de prueba para ver si habría mercado para él.
trial by jury juicio con jurado
trial by jury juicio por jurado
trial by jury nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: decided by panel)juicio ante jurado grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  juicio con participación de un jurado grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
trial court tribunal
trial group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (number of people [sth] is tested on)grupo de prueba grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
trial jury nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: panel of laypeople who decide guilt)jurado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The trial jury found the accused guilty of the crime.
trial lawyer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (attorney)abogado, abogada nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
 Trial lawyers have to be persuasive speakers in order to convince the jury.
 Los abogados tienen que ser oradores persuasivos para convencer al jurado.
  abogado litigante, abogada litigante grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Los abogados litigantes tienen que ser oradores persuasivos para convencer al jurado.
trial period nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (time during which [sth] can be evaluated)período de prueba grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
trial run nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (test)kilómetros de prueba loc nom mpllocución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").
 I insisted on giving the car a trial run before I bought it. I took a trial run to see how much time I'll need to get to the airport tomorrow morning.
 Insistí en hacerle al coche unos kilómetros de prueba antes de comprarlo.
  rodaje de prueba loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Insistí en hacerle al coche un rodaje de prueba antes de comprarlo.
trial run nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (experimental attempt)puesta a prueba loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
trial version nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (evaluation copy)versión de prueba grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
trial-and-error approach nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (research method: learning from mistakes)tanteo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 La mayoría de estas ecuaciones se resuelven por tanteo.
  ensayo y error loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  prueba y error loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 El método de ensayo y error fue sustituido por el método científico.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'trial' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "trial" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'trial'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.