under

Listen:
 [ˈʌndər]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
InglésEspañol
under detention advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in custody)en custodia loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 La menor quedó en custodia en la comisaría hasta que vinieron los padres a buscarla.
under discussion advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (subject: being debated)en debate loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  en discusión loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
under escort advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (with armed accompaniment)escoltado participioparticipio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos comuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").
 El presidente municipal siempre iba escoltado y aún así lo mataron.
  con escolta loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
be under fire advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (be criticized harshly)estar en la mira loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  estar en el punto de mira loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
under indictment adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (law: formally charged)imputado participioparticipio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos comuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").
  acusado participioparticipio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos comuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").
 Tuvo que dejar su cargo al quedar imputado por malversación de fondos públicos.
under lock and key advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to or in prison)entre rejas loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 This type of deviant behaviour will get you put under lock and key.
  encerrado participioparticipio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos comuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").
  (AmL)con llave loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Este tipo de comportamiento te dejará encerrado.
under lock and key adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: in prison)privado de libertad loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 He's under lock and key after he committed that robbery last year.
 Está privado de libertad por haber cometido ese robo el año pasado.
  prisionero adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
under lock and key adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (thing: locked away)bajo llave loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 I want you to stop overspending so I put your credit card under lock and key.
 Quiero que dejes de gastar tanto así que pondré tu tarjeta de crédito bajo llave.
  cerrado a cal y canto loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
under no circumstances advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not for any reason)bajo ninguna circunstancia loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Under no circumstances should Johnny eat sweets today.
  de ninguna manera loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 De ninguna manera Johnny va a comer dulces hoy.
  (ES, coloquial)ni de coña loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  (CL, vulgar)nica loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
Note: Apócope no vulgar de "ni cagando", que sí es vulgar.
under oath advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (having sworn to tell the truth) (Der)bajo juramento loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 I was put under oath before I took the stand. Lying under oath is a form of perjury.
 Mentir bajo juramento se considera perjurio.
under obligation advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (compulsorily)en la obligación loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 If we sign the treaty, we are under obligation to reduce pollution by 10% in 10 years.
 Si firmamos el tratado, estaremos en la obligación de reducir la contaminación en 10% en 10 años.
  (fam)sí o sí advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 This sentence is not a translation of the original sentence. Y ahora mismo vas a arreglar tu cuarto sí o sí.
  obligado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 This sentence is not a translation of the original sentence. Está obligado a hacerlo, la ruptura del juramento significaría la muerte.
under par adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (unwell) (ES)en baja forma loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Hoy estoy en baja forma.
  (AR, coloquial)enfermucho/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 No fui, estaba medio enfermucha y me acosté temprano.
under par adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (inferior, not up to standard)mediocre adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 I'm disappointed in your work: this project is really under par.
 Estoy decepcionado con tu trabajo, este proyecto es realmente mediocre.
  subestándar adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  estar por debajo del estándar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Estoy decepcionado con tu trabajo, este proyecto es realmente subestándar.
 Estoy decepcionado con tu trabajo, este proyecto está realmente por debajo del estándar.
under penalty of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." formal (risking punishment by)bajo pena de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 We declare under penalty of perjury that these statements are correct.
 Declaramos bajo pena de perjurio que lo aquí expuesto es correcto.
  so pena de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 Declaramos so pena de perjurio, que lo aquí expuesto es correcto.
under pressure advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (subjected to coercion)bajo presión loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 He was under pressure to make a decision so he finally said "yes.".
 Estaba bajo presión así que finalmente dijo que sí.
  presionado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Estaba presionado así que finalmente dijo que sí.
under [sb]'s wing exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." figurative (under [sb]'s mentoring or protection) (figurado)bajo el ala de alguien loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
under siege advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (being surrounded and attacked)sitiado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The city was under siege for months before its people finally surrendered.
 La ciudad estuvo sitiada durante meses, antes de que sus habitantes finalmente se rindieran.
  bajo asedio loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 La ciudad estuvo bajo asedio durante meses, antes de que sus habitantes finalmente se rindieran.
under supervision advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (being watched or monitored)bajo vigilancia loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Se encuentra en libertad, pero bajo vigilancia a petición de las autoridades.
  bajo supervisión, bajo la supervisión loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  vigilado participioparticipio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos comuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").
under surveillance advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (under close observation)bajo vigilancia advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 The police had the gang under surveillance for several weeks. We're keeping those two men under surveillance.
 La policía tuvo a la banda bajo vigilancia durante varias semanas.
under surveillance adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (being closely observed)sometido a vigilancia, sujeto a vigilancia loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 The building was under surveillance for a long time.
  vigilado participioparticipio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos comuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").
 El edificio estuvo vigilado por largo tiempo.
under suspicion advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (suspected of a crime)bajo sospecha loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 The police are watching the house. I'm under suspicion of murder.
 La policía está observando la casa. Estoy bajo sospecha de asesinato.
under the aegis of,
under the egis of
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(guided or protected by)bajo la protección de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 This child is now under the aegis of the court.
 El niño esta ahora bajo la protección del juez.
  bajo tutela de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 El niño está ahora bajo tutela del Juez.
  (formal)bajo la tuición de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 El niño está ahora bajo la tuición del juez.
  bajo la égida loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 El niño esta ahora bajo la égida del juez.
under the auspices of [sb],
under the auspices of [sth]
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(being guided or protected by)bajo el auspicio de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  bajo el patrocinio de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 La competición se celebra bajo el patrocino de una marca comercial.
under the authority of [sb/sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (being guided by)con el liderazgo de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
under the authority of [sb/sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (within the control of)sujeto a la autoridad de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
under the circumstances advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in view of the situation)en estas circunstancias, bajo estas circunstancias loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  (coloquial)así las cosas loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Under the circumstances, we have no other choice but to expel John from school.
 En estas circunstancias no nos queda otra opción más que expulsar a Juan de la escuela.
under the cloak of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (being protected by)bajo el manto de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 The candidate accused her opponent of pursuing his own interests under the cloak of patriotism.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Los ladrones escaparon bajo el manto de la oscuridad.
  amparado por loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 This sentence is not a translation of the original sentence. Los ladrones escaparon amparados por la oscuridad.
under-the-counter adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (secret, illegal) (AR, ES, figurado)en negro loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 new: Se llevan a cabo muchas transacciones en negro que no aparecen en los libros.
under the counter advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (secretly, illegally) (coloquial)bajo cuerda loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 She was being paid under the counter so she avoided paying taxes.
 Le pagaban bajo cuerda y podía evitar pagar los impuestos.
  (ES, coloquial)de extranjis loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Le pagaban de extranjis y podía evitar pagar los impuestos.
under the delusion that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (believing mistakenly) (equivocación)creer que vi + prep
  bajo la impresión de que loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
under the eyes of [sb] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (observed)ante los ojos de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 Under the eyes of his tutor, James became the smartest kid in his school.
 Ante los ojos vigilantes de su tutor, James se convirtió en el chico más inteligente de su escuela.
  bajo la mirada de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Bajo la mirada vigilante de su tutor, James se convirtió en el chico más inteligente de su escuela.
under the gun exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." figurative (pressured to do [sth](figurado, coloquial)a punta de pistola loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  bajo presión loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
under the influence adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (affected or controlled)bajo la influencia loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Under the influence of communist rhetoric, Peter refused to consider the positive aspects of capitalism.
  influenciado participioparticipio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos comuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").
 Influenciado por la retórica comunista, Peter se negó a aceptar los aspectos positivos del capitalismo.
under the influence adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (intoxicated)bajo los efectos del alcohol loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 He got pulled over by the police because he was driving while under the influence.
 This sentence is not a translation of the original sentence. No se debe conducir bajo los efectos del alcohol.
under the law advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (from a legal point of view)según la ley loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  de acuerdo con la ley loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Ustedes no pueden hacer semejante ruido a las tres de la mañana, de acuerdo con la ley.
  de conformidad con la ley loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 El gerente de la tienda afirma haber actuado de conformidad con la ley.
  conforme a Derecho loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
under the leadership of [sb] advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (with [sb]'s management or guidance)bajo el liderazgo de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  bajo el mando de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
under the protection of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (being guided or supported by)con la protección de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
under the stars advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (outdoors, in the open air)bajo las estrellas loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 I love sleeping outside under the stars.
  a cielo abierto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 This sentence is not a translation of the original sentence. Extendieron las mantas y durmieron a cielo abierto.
  a la intemperie, al sereno loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 This sentence is not a translation of the original sentence. Por suerte encontró una choza abandonada, no era noche para pasarla a la intemperie.
under the sun advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in the solar system) (fig)bajo el sol loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 I've tried everything under the sun, and I still can't find a solution.
 Ya probé todo lo que hay bajo el sol para encontrar la solución.
under the surface advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (beneath the top layer)bajo la superficie loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 She maintains a calm exterior but harbors a lot of anger just under the surface.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Se comportaba despreocupadamente pero bajo la superficie crecía su nerviosismo.
under the table advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative, informal (secret, illegal)en negro loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 The construction foreman pays his day laborers under the table.
 El encargado de la construcción le paga a sus empleados en negro.
  (España)bajo mano loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 This sentence is not a translation of the original sentence. Recibía parte de su nómina bajo mano.
  (España)en B
Note: B de black.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Esto nos lo pagarán en B.
under the table advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative, informal (drunk)como una cuba loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 I don't really remember the party; I think I spent most of it under the table.
 No recuerda nada de la fiesta porque estaba como una cuba.
under the weather adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, informal (unwell)no sentirse bien v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 I didn't go to work today because I was feeling under the weather.
 No fui a trabajar hoy ya que no me sentía bien.
under the wing of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (guided or protected by)al alero de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 The young student made rapid progress after he was taken under the wing of the master chef.
 El joven estudiante progresó rápidamente al alero del chef.
  bajo las alas de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 El joven estudiante progresó rápidamente bajo las alas del chef.
under the wire,
just under the wire
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
US, figurative, informal (barely in time)en el último momento loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 I managed to get my book report in under the wire.
under threat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (endangered, at risk)amenazado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The privatization plan means that 5000 jobs are under threat.
  en peligro loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  en riesgo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 El plan de privatización implica que 5000 puestos de trabajo están en peligro.
  amenazado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
under wraps advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (statue: covered)oculto/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The statue is being kept under wraps until Independence Day.
 La estatua permanecerá oculta hasta el Día de la Independencia.
under wraps adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, informal (secret)en secreto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 John and Mary's affair was under wraps for a very long time.
 La relación de Juan y María se mantuvo en secreto durante años.
under your breath,
below your breath
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(spoken quietly)en voz baja loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
under your care advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in your charge)al cuidado de uno loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 You should notify all the patients under your care that you are leaving this office.
  bajo su cuidado loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
under your command advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in your charge or control)bajo su mando loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 The major was responsible for all of the troops under his command.
 El comandante era responsable por todas las tropas bajo su mando.
under your control advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in your charge or command)bajo su control loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Well, I'm going out for the evening, the kids are under your control!
  a su cargo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
under [sb]'s nose,
right under [sb]'s nose
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(in an obvious place)ante los ojos de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
under-achiever nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (does not fulfill potential)persona de bajo rendimiento nf + loc adj
  fracasado, fracasada nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
under-secretary nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (UK ministerial position)subsecretario nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Tras dar a conocer su equipo de colaboradores más cercanos, el presidente seguirá abocado a la designación de los subsecretarios de las carteras...
underachieve,
under-achieve
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(perform poorly)rendir menos de lo esperado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  no desarrollar su potencial al máximo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Children from poor families are more likely to underachieve at school.
underachiever,
under-achiever
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
([sb] who performs poorly)persona que no se desempeña correctamente grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  (ES, informal)manta n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
 Teresa was an underachiever at college and left with very poor grades.
underage,
under-age
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(person: legally too young)menor de edad loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  menor adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 It is against the law to buy alcohol for people who are underage.
underage,
under-age
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(act: involving a minor)con un menor loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  de un menor loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Underage sex is illegal in many countries.
underage drinking,
under-age
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(alcohol consumption by minors)consumo de alcohol de menores de edad grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 This leaflet on underage drinking contains advice for parents of teenage children.
undercover adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (agent, policeman: spying)encubierto adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  infiltrado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 An undercover agent agreed to sell him narcotics.
 Un agente encubierto accedió a venderle narcóticos.
 Un agente infiltrado accedió a venderle narcóticos.
undercover adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (operation: secret, clandestine)encubierto adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  clandestino/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The undercover operation was aimed at infiltrating terrorists.
 La operación encubierta iba dirigida contra terroristas infiltrados.
Next 100 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Collocations: under the [terms, provisions, regulations], under [article, section] [5], under the [control, oversight, management] of, more...

Forum discussions with the word(s) "under" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'under'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: party | tap

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.