WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
until conj (before)hasta que loc conj
 She didn't arrive until the party was nearly over.
 Ella no llegó hasta que la fiesta estaba a punto de terminar.
until prep (onward to a time)hasta prep
 They read until bedtime.
 Ellos leyeron hasta la hora de ir a dormir.
 
Additional Translations
until conj (up to the time)hasta que loc conj
 Until he was eighteen, he never went to the beach.
 No fue a la playa hasta que cumplió dieciocho años.
until prep (onward to an event)hasta prep
 They waited until the next crew arrived.
 Esperaron hasta la llegada de la siguiente tripulación.
until prep (before)hasta prep
 Until three o'clock, he stayed at his desk.
 Hasta las tres él se quedó en su escritorio.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
till prep (until)hasta prep
till conj (until)hasta conj & prep
till, US: cash register n UK (cash register)caja nf
 
Additional Translations
till prep US (time: minutes before)para prep
till vtr (farming: plough)labrar vtr
 cultivar vtr
 arar vtr
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
until | UNTIL | till |
not until prep (only when, only after)hasta que no ( + subjuntivo verbo)
 Not until your homework and your chores are finished may you watch TV.
 Hasta que no vuelvas no te hago la cena.
 recién cuando loc conj
 Recién cuando termines la tarea podrás ver televisión.
 no hasta loc prep
 Claro que abriremos los regalos, pero no hasta la medianoche.
until next time adv (goodbye)hasta luego, hasta otra loc adv
 hasta la próxima loc adv
until now adv (up to the present moment)hasta ahora / hasta el momento loc adv
 I'd never considered that perspective until now.
 Nunca había considerado esa perspectiva hasta ahora / hasta el momento.
until recently adv (up to a short while ago)hasta hace poco loc adv
 I worked as a teacher until recently, when I opened my own business.
until the conclusion of hasta el final de
until the last minute adv (to the final possible moment)hasta el último minuto loc adv
 Estuvimos esperándolo hasta el último minuto; pero el micro ya partía y tuvimos que irnos.
until then adv (up to that point in the past)hasta ese momento loc adv
 He got married when he was 40. Until then he always lived alone.
 Se casó a los 40. Hasta ese momento siempre vivió solo.
 hasta entonces loc adv
until then adv (before a specified point in the future)hasta entonces loc adv
 He's going to start school in the fall. Until then he'll live at home.
 Empezará la escuela en otoño. Hasta entonces vivirá en casa
until this time hasta este momento
until today adv (prior to this day)hasta hoy loc adv
 Hasta hoy, no oí una disculpa de sus labios.
until tomorrow hasta mañana
until we meet again adv (goodbye for now)¡hasta luego! fr hecha
Note: Alternativas:: ¡Hasta la vista! ¡Hasta la próxima!
 hasta la próxima loc adv
until we meet again adv (for now, until our next meeting)hasta que volvamos a encontrarnos loc adv
 No tomemos una decisión hasta que volvamos a encontrarnos.
up until prep (in the time before)hasta prep
 Up until today this has never been a problem.
 Hasta ahora, nunca había ocasionado problemas.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'until' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "until" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'until'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.