WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
upon preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." formal, literary (on)sobre preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 He stepped upon the chair to get to the upper shelves.
 Se aupó sobre la silla para alcanzar los estantes superiores.
 
Additional Translations
upon preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." formal (time: immediately)en cuanto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  luego de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Upon hearing the news, she started praying.
 En cuanto escuchó las noticias comenzó a rezar.
upon preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." figurative (on top, in addition)tras preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 He ate cracker upon cracker until he was sick.
 Él comió galleta tras galleta hasta que se empezó a sentir enfermo.
upon preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." formal (on the subject of)sobre, en preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 I'll give you my thoughts upon that later.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
up on [sth] adj + prep slang (up to date)a la última en loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 My sister is really up on the latest fashions.
 Mi hermana siempre está a la última en moda.
   (ES)puesto en loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
upon | up on |
act upon [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (do [sth] in response)actuar por viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 Nadie se lo ordenó, actuó por propia determinación.
act upon [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (have an effect on)actuar sobre viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 Hay que lavar la ropa con agua y vinagre caliente, pero dejando que la mezcla actúe sobre la mancha.
acted upon vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (responded to, followed)llevado a cabo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The suggestions were made, but they were never acted upon.
 Se hicieron muchas propuestas pero las llevadas a cabo fueron muy pocas.
advance upon vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (invade, move in to attack)atacar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The swarm of killer bees advanced upon the unsuspecting cow that was grazing in the pasture.
 El enjambre atacó a una pobre vaca que pastaba en el prado.
agree upon [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (reach terms)ponerse de acuerdo sobre loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Ya nos pusimos de acuerdo sobre la fecha, falta todavía elegir el lugar.This sentence is not a translation of the English sentence.
  acordar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  Ya acordamos la fecha, falta todavía elegir el lugar.This sentence is not a translation of the English sentence.
  convenir sobre vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  Cuando convengáis la hora me mandáis un mensaje al móvil.This sentence is not a translation of the English sentence.
agreed upon
agreed-upon
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(decided, settled)acordado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Estas son las decisiones acordadas en la reunión de ayer, debemos atenernos a ellas.
be contingent upon [sth] v (depend upon [sth])estar supeditado a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 My offer to buy the house is contingent upon the financing.
 Mi oferta de compra de la casa está supeditada a la financiación.
bear upon [sth]
bear on [sth]
vi + prep
formal (be relevant)tener que ver con loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  ser relevante para loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 How will these new findings bear upon our approach to educating children?
bestowed upon [sb] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (awarded or given to [sb])ser otorgado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The ancient civilization believed that its land had been bestowed upon its people by the gods.
 Esta antigua civilización creía que sus tierras le habían sido otorgadas por los dioses.
build upon [sth]
build on [sth]
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
figurative (develop further)basarse en loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The new head coach said he would build upon the team's existing strengths.
  usar de base loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  desarrollar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 El nuevo entrenador dijo que desarrollaría el potencial del equipo.
build [sth] upon [sth]
build [sth] on [sth]
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
(base on)basar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
   (ideales)construir sobre loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 They built the city upon firm foundations.
burst upon [sth]/[sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (leap, pounce)abalanzarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
burst upon [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative (appear)  (ES)irrumpir vi
 Tara Lipinski burst upon the world of gymnastics as a bouncy fifteen-year-old.
call upon vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (request to do [sth])llamar a filas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  llamar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  pedir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Todos los nacidos en ese año fueron llamados a filas en mayo
chance upon [sth]/[sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (happen to find)toparse con v prnl + prep
 Walking throught the woods, I chanced upon young rabbits cavorting in the tall grass.
 Caminando por el bosque me topé con unos conejitos jugueteando entre la hierba.
  tropezarse con v prnl + prep
 Caminando por el bosque me tropecé con unos conejitos jugueteando entre la hierba.
come upon vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (find by chance, encounter)encontrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The kids were thrilled to come upon a small gingerbread house in the woods.
 Los niños estaban felices de haberse encontrado una pequeña casa de jengibre en el bosque.
   (coloquial)tropezarse con v prnl + prep
  toparse con v prnl + prep
concentrate upon vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (focus one's attention on)concentrarse en v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 The last thing I remember is the hypnotist telling me to concentrate upon the watch.
 Me pidió que me concentrara en ese punto.
contingent upon [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (dependent on)depender de vi + prep
count upon vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (depend on, rely on)contar con loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I should like to thank you for your help, and assure you that you may count upon my support at any time.
depend upon [sb] vi + prep (rely on)contar con vi + prep
depend upon [sth] vi + prep (be assured)contar con vi + prep
 You may depend absolutely upon your solicitor's discretion.
 Puedes contar con la absoluta discreción de tu abogado.
  depender de vi + prep
 Puedes depender de la absoluta discreción de tu abogado.
depend upon [sth] vi + prep (trust in)depender de vi + prep
depend upon [sth] vi + prep (be determined by)estar supeditado a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Obtener la licencia de conducir está supeditado a que apruebes el examen escrito y el práctico.This sentence is not a translation of the English sentence.
  depender de vi + prep
  Obtener la licencia de conducir depende de que apruebes el examen escrito y el práctico.This sentence is not a translation of the English sentence.
  estar en función de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Obtener la licencia de conducir está en función de que apruebes el examen escrito y el práctico.This sentence is not a translation of the English sentence.
depend upon [sth] vi + prep (necessitate)necesitar de vtr + prep
depend upon [sb] vi + prep (be supported financially)  (económicamente)depender de vi + prep
depending upon preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (depending on)dependiendo de preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 We'll devise a seating plan depending upon who shows up.
 Veremos cómo nos sentamos dependiendo de quién llegue.
draw upon vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (use as source or resource)recurrir a viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 To pass the final exam, the students must draw upon everything they have learned in the course.
 Para pasar el examen final, los estudiantes deben recurrir a todo lo que han aprendido durante el curso.
  hacer uso de vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
enlarge upon vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (go into more detail about)ahondar en detalles loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  extenderse sobre, explayarse sobre v prnl + prep
  pormenorizar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  entrar en detalles loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
feast on [sth]
feast upon [sth]
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
(eat with pleasure)deleitarse la vista loc verb, expr
fire upon [sb]/[sth] vi + prep (with weapon: shoot)abrir fuego sobre loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 As soon as I give the order, fire upon the battleship.
 En cuanto dé la orden, abran fuego sobre el acorazado.
   (algo)disparar a, disparar contra vtr + prep
 En cuanto dé la orden, disparen contra el acorazado.
fire upon [sb] vi + prep (with weapon: shoot)  (alguien)disparar a vtr + prep
  disparar contra vtr + prep
frown upon vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative (disapprove of)no ver con buenos ojos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Management frowns upon employees socializing at the water cooler.
 Los directores no ven con buenos ojos que los empleados charlen al lado del bebedero.
  desaprobar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Los directores desaprueban que los empleados charlen al lado del bebedero.
  estar mal visto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Está mal visto por los directores que los empleados charlen al lado del bebedero.
gain upon vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (catch up with)acortar distancias vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 No sé si de esta forma lograremos alcanzarlos pero al menos nos permitirá acortar distancias.
  recuperar terreno loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Empezamos perdiendo pero de a poco fuimos recuperando terreno.
  recortar la diferencia vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Armstrong recortó la diferencia con Contador en la ascensión al último puerto pero no lo cogió.
  llegar al nivel de loc verb
hang upon vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (attend very closely to)estar muy pendiente de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Now that was interesting! I hung upon his every word.
 Estoy muy pendiente de cada una de sus palabras.
hang upon vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (depend on)depender de vi + prep
 Success or failure hangs upon this one small detail.
 Que tengamos éxito o que fracasemos depende de este pequeño detalle.
  estar supeditado a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Que tengamos éxito o que fracasemos está supeditado a este pequeño detalle.
happen upon [sth]/[sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (find, encounter)toparse con v prnl + prep
have mercy upon [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (take pity on)apiadarse de v prnl + prep
  tener piedad de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  tener compasión de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
hinge upon [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative (rely or depend on)depender de viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 The business deal hinges upon securing a loan.
 De ahora en más todo depende de la decisión que tome el juez.
impose upon
impose upon [sb]
impose oneself upon [sb]
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
(force oneself on: [sb])imponerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
impose upon
impose upon [sb]
impose oneself upon [sb]
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
(inconvenience [sb])ser una molestia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  molestar, importunar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
impress upon vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (stress the importance of [sth] to: [sb])hacer hincapié en loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I must impress upon you all the need for complete secrecy.
 Quiero hacer hincapié en la importancia de los plazos de entrega.
  recalcar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Le recalcó la importancia de mantener el asunto en absoluto secreto.
impress upon vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (emphasize to [sb], imprint upon)recalcar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Let me impress upon you the seriousness of this responsibility. The publisher's stamp was impressed upon the books at the printing press.
 Déjame que te recalque la seriedad de esta responsabilidad.
  enfatizar algo vtr + pron
 Déjame que enfatice la seriedad de esta responsabilidad.
  imprimir sobre vtr + prep
 El logo de la editorial estaba impreso sobre la portada del libro.
improve upon vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (do better than, make better)mejorar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The unions have given the company three days to improve upon their offer before calling for all-out strikes.
 Los sindicatos le han dado a la empresa tres días para que mejoren su propuesta antes de que se llame a un paro general.
  perfeccionar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 El talento lo tiene, quizá le haga falta perfeccionar un poco la técnica.
look upon [sth]/[sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (regard, consider: as)considerar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 I look upon television as a bad influence.
 Considero esas actitudes muy anticuadas; ya no estamos en el siglo XIX.
look upon [sth] or [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." literary (gaze at, take in)contemplar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  mirar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
looked upon as (being) [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (regarded)considerado participioparticipio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos comuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").
 Your work is likely to be looked upon with favor by the doctoral dissertation committee.
 Es muy probable que tu tesis doctoral sea considerada en forma favorable por el tribunal.
once upon a time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (start of a fairy tale)había una vez... loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Once upon a time, in a land far away, there lived an orphan girl with her wicked stepmother.
 Había una vez, en una tierra lejana, una niña huérfana que vivía con su malvada madrastra.
  erase una vez... loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
play upon [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (exploit, take advantage of)aprovecharse de v prnl + prep
  Ya lo sabes, Carla siempre se aprovecha de sus novios: esta vez le pidió a Jordi que la llevara de vacaciones a Córcega.This sentence is not a translation of the English sentence.
put upon [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] informal (impose)abusar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
 No quisiera abusar de su amabilidad, pero ¿podría pedirle un último favor?
put upon
put-upon
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal (burdened)sobrecargado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The boss asks me to do extra work so often that I really feel put upon.
 Eso pedíselo a otro yo ya estoy muy sobrecargada de trabajo.
put-upon adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." que se siente explotado loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
relied upon by [sb] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (depended on by [sb])confiar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 He cannot be relied upon to do a thorough job.
 No se puede confiar en él para que haga un trabajo concienzudo.
rely upon [sth]
rely upon [sb]
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
(depend on, rely on)apoyarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 You need to rethink your argument, as it presently rests upon a very flimsy premise.
 Debes reconsiderar tus razones pues en este momento se apoyan en premisas poco consistentes.
seize upon [sth]
seize on
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
(adopt or exploit)aprovechar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
   (España)sacar jugo vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Hay que sacar jugo de los errores del contrario, dijo el entrenador.
  aprovecharse de v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
set upon vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (attack)atacar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Jose set upon his dinner as though he hadn't eaten in a week.
 José atacó la cena como si no hubiera comido durante una semana.
   (coloquial)lanzarse sobre v prnl + prep
 José se lanzó sobre la cena como si no hubiera comido durante una semana.
  abalanzarse sobre v prnl + prep
 José se abalanzó sobre la cena como si no hubiera comido durante una semana.
touch upon [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative (mention very briefly)mencionar de pasada, tocar de pasada vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Her lecture did not touch upon the details of accounting. The teacher touched on each tested subject area.
 Su clase no mencionó (or: tocó) de pasada los detalles de contabilidad.
tread upon vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (walk on)caminar en, caminar sobre viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 Treading upon snow can be tricky. Tread carefully, for you tread upon my dreams.
 Caminar sobre la nieve puede resultar agotador.
  pisar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Pisa con cuidado, estás caminando sobre mis sueños.
tread upon vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (trample underfoot)pisar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Pisó una baldosa floja y se ensució el pantalón.
  hollar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 En 1980 Reinhold Messner se convirtió en la primera persona que holló las altas cumbres del Everest.
upon closer inspection advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (having examined [sth] in more detail)tras un examen más detallado loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
upon delivery advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at the point when goods are received)a la entrega loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 El pago se realizará al la entrega en efectivo.
  al ser entregado loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
upon reflection advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (after consideration)pensándolo bien loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Pensándolo bien, no me vendrían mal unas vacaciones.
upon request advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (if and when asked for)de ser solicitadas loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 References are available upon request.
 Referencias disponibles, de ser solicitadas.
  a pedido loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Las copias del discurso del presidente serán enviadas a pedido de los interesados.
   (Der)previa instancia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
Next 100 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'upon' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "upon" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'upon'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.