WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (relative worth)valor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 We're assessing the value of this item. Many countries could get better value for money from their spending on childcare support.
 Estamos tasando el valor de este artículo.
value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (worth in exchange for sthg)valor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 I'll trade it for an object of equal value.
 Lo canjeo por un objeto de igual valor.
value vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (consider the importance of)valorar, apreciar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  tener en alta estima loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Our company values its people.
 Nuestra compañía valora (or: aprecia) a las personas que la componen.
 Nuestra compañía tiene en alta estima a las personas que la componen.
value vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (appraise, give a price) (Am Lat)valuar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  tasar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  evaluar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The appraiser is going to value the house.
 El tasador va a valuar la casa.
 El evaluador va a tasar la casa.
 El tasador va a evaluar la casa.
 
Additional Translations
value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (commerce: monetary worth)valor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Many things of value were destroyed in the fire.
 Muchas cosas de valor fueron destruidas por el incendio.
value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (price)precio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  valor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 We've priced the table at a value of a hundred and fifty pounds.
 Hemos valuado la mesa a un precio de ciento cincuenta libras.
 La mesa tiene un valor de ciento cincuenta libras.
value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (meaning)importancia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  significado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 We all look for concepts with value.
 Todos buscamos conceptos de importancia.
 Todos buscamos conceptos con significado.
value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (valuation)valuación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The appraiser gave it a value of four thousand euros.
 El tasador le dio una valuación de cuatro mil euros.
value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (denomination)valor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Unfortunately, this database contains null values for the Employee ID.
 Desgraciadamente esta base de datos contiene valores nulos sobre la identidad del empleado.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
valuate [sth],
value,
value [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(value)evaluar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
value | valuate
absolute value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (numerical value of a number)valor absoluto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The absolute value of -4 is 4.
 El valor absoluto de -4 es 4.
acquisition value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (market worth from buyer's perspective)valor de adquisición grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  valor de compra grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 The insurance money is not enough to cover the acquisition value of a new camera.
 La plata del seguro no alcanza para cubrir el valor de adquisición de una cámara nueva.
add value viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (enhance, make more expensive)añadir valor loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  aumentar el valor loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Nice landscaping will add value to your home.
 Un bonito paisaje añadirá valor a tu casa.
  valorizarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  Las propiedades en este barrio se han valorizado mucho en los últimos años.This sentence is not a translation of the English sentence.
at face value advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (for its apparent worth)al pie de la letra loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 You can't take what she says at face value: she always has an agenda.
 No puedes tomar todo lo que dice al pie de la letra; ella siempre tiene intenciones ocultas.
book value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business: net worth)valor contable nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Buying that car at far less than book value was a great bargain.
  valor nominal nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 El valor nominal será ése pero ya veré yo lo que le pago.
calorific value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (number of calories)valor calórico grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Chocolate can be unhealthy as it has a high calorific value.
 El chocolate puede no ser saludable porque tiene un alto valor calórico.
carrying value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business: net worth)valor contable nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
cash surrender value valor de rescate en efectivo
cash value valor al contado
characteristic value característico
characteristic value valor propio
default value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (automatic setting or number)valor predeterminado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The default value for many combination locks is 9999.
dietary value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nutritional benefit)valor biológico, valor nutritivo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 While cookies are delicious, they contain little dietary value.
 El poroto de soja contiene proteínas de alto valor biológico. / Este postre tiene muchas calorías pero muy poco valor nutritivo.
diminish in value v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (depreciate)depreciarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
disposal value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth]'s resale or residual worth)valor de reventa nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Otra ventaja es que tiene alto valor de reventa para cuando lo quieras cambiar por un modelo más nuevo.
estimate the value of [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (guess monetary worth of)tasar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  estimar el valor de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  hacer una estimación de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
exchange value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (currency: comparative worth)tipo de cambio loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  valor de cambio loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
face value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (monetary worth as printed)valor nominal nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Banks will only cash notes for their face value.
 Los bancos sólo cambian billetes por su valor nominal.
fair value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (free market worth)valor de mercado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 En tres años, el valor de mercado de estos productos se duplicó.
  valor justo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
fall in value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (decrease in worth)perder valor loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The pound has suffered another fall in value against the dollar.
 La libra esterlina ha vuelto a perder valor en relación al dólar.
  devaluarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 La libra esterlina se ha devaluado en relación al dólar.
  depreciarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 La libra esterlina se ha depreciado en relación al dólar.
food value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. valor alimenticio loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
food value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. valor nutritivo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
good value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (well worth the price)buen precio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Toda la mercadería que venden es de buena calidad y a muy buen precio.
great value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (well worth the money)buen precio loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
market value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (commercial worth)precio de mercado loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 The market value's $100, but as you're family I'll sell it to you for $50.
 El precio de mercado es $100, pero como tú eres de la familia te lo venderé a $50.
mean value valor medio loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
mean value theorem teorema del valor medio grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
net value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (value after tax)valor neto loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
nominal value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (amount a share is worth initially)valor nominal loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Las acciones fueron emitidas a un valor nominal de $25.00 cada una, veremos hasta cuanto suben en los próximos meses.
nutritive value valor nutritivo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
place a value on [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (estimate monetary worth of)tasar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 You cannot place a value on good health.
 No puedes tasar la buena salud.
  poner precio a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 No puedes poner precio a la buena salud.
  asignar un valor a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 No puedes asignarle un valor a la buena salud.
  calcular el valor de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 No puedes calcular el valor de la buena salud.
  valuar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 No puedes valuar la buena salud.
place a value on [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (consider valuable)valorar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  considerar valioso loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  estimar en dinero loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
present value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (current monetary worth)valor actual nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The present value of many homes has dropped considerably during the housing bust.
 El valor actual de la propiedad es casi el doble de lo que pagué por ella hace dos años.
  valor corriente nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
property value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (financial worth of real estate)valor de la propiedad nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The financial crisis caused property values to drop dramatically.
 A raíz de la crisis financiera, los valores de la propiedad cayeron dramáticamente.
quoted value valor dado
recommended daily value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nutrient: healthy amount per day)cantidad diaria recomendada, ingesta diaria recomendada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The recommended daily value of dietary fiber is 25 to 35 grams.
 Treinta gramos de fibra es la ingesta diaria recomendada.
replacement value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (insurance: sum required to replace [sth])valor de reposición nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 My house is fully insured, but its contents are only insured at 80% of replacement value.
 Tengo la casa totalmente asegurada, pero el contenido tan solo está asegurado por el 80% del valor de reposición.
resale value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (amount [sth] is worth if sold secondhand)valor de reventa loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
retail value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (amount [sth] is worth in shops)precio de venta al público grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
scrap value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (what [sth] is worth for recycling or reuse)valor de reciclaje nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
sentimental value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (personal, emotional significance)valor sentimental nm + adj
 No, my jacket's not worth much, but it holds a lot of sentimental value. I kept all his letters for their sentimental value.
 Esta chaqueta no vale mucho pero guarda un gran valor sentimental.
  valor afectivo nm + adj
 Esta chaqueta no vale mucho pero guarda un gran valor afectivo.
something of value algo de valor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
street value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. precio de reventa nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
street value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. valor en la calle nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
surplus value plusvalía nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
value added nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] that increases price)valor agregado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
value added tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (VAT: tax added at each step of production)impuesto al valor agregado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
Note: se abrevia: IVA
 Value added tax has just gone back up to 17.5%.
 El impuesto al valor agregado acaba de volver al 17,5%.
  (España)impuesto sobre el valor añadido loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 El impuesto sobre el valor añadido acaba de volver al 17,5%.
value chain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business: series of activities that add value to final product)cadena de valor nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
value for money nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (good quality at cheap price)buena relación calidad-precio loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 The holiday was great value for money. The store brand items are a good value for the money.
 Las vacaciones tuvieron una buena relación calidad-precio.
value judgment,
UK: value judgement
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (subjective evaluation)juicio de valor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 She's always making value judgements on things she knows nothing about.
 Siempre está haciendo juicios de valor sobre cosas de las que no sabe nada.
value system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (moral code, ethos)sistema de valores loc nom mpllocución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").
 A group's value system determines what is acceptable behavior for its members.
 El sistema de valores de un grupo determina cuáles son los comportamientos aceptables para sus miembros.
value-added tax Impuesto de valor añadido nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'value' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "value" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'value'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.