WordReference.com English-Spanish Dictionary

Look up:  

walk:
English definition | in French | in Italian | in Portuguese
conjugator | in context | images
 Listen: soundUS - UK

Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:
walk1 /wɔ:k/ verbo intransitivo
  1. (go by foot) caminar, andar(conj.⇒) (esp Esp);
    (in a leisurely way) pasear;
    he ~ed down/up the steps bajó/subió los peldaños;
    to ~ in/out entrar/salir(conj.⇒);
    to ~ up to sb acercarse(conj.⇒) a algn
  1. (not use bus, car, etc) ir(conj.⇒) a pie
verbo transitivo
  1. (go along) ‹hills/path› recorrer
    1. (take for walk) ‹dog› pasear, sacar(conj.⇒) a pasear
    1. (accompany) acompañar

Phrasal Verbs
walk away v + adv alejarse walk into v + prep + o
  1. (enter) ‹room/building› entrar en, entrar a (AmL)
  1. (fall into) ‹trap› caer(conj.⇒) en
  1. (collide with) darse(conj.⇒) contra
 walk off
  1. v + adv (go away) irse(conj.⇒), marcharse (esp Esp)
  1. v + o + adv, v + adv + o: we went out to ~ off our lunch salimos a dar un paseo para bajar la comida
 walk out v + adv (Lab Rel) abandonar el trabajo (como media reivindicatoria) walk out on v + adv + prep + o ‹lover/family› dejar, abandonar walk over v + prep + o (colloq): don't let him ~ all over you no te dejes pisotear (por él)
walk2 sustantivo
  1. (leisurely) paseo m;
    (long) caminata f;
    to go for a ~ ir(conj.⇒) a pasear or a dar un paseo, ir(conj.⇒) a caminar (esp AmL);
    it's five minutes' o a five-minute ~ from here está a cinco minutos de aquí a pie
  1. (path) (esp AmE) camino m
  1. (gait) manera f de caminar or andar;
    see also walk of life
walk:walk-in /'wɔ:kɪn/ adjetivo: ~ closet vestidor m
walk: walk of life~ of life sustantivo: people from all ~s of life gente de todas las profesiones y condiciones sociales;
walk-on~-on sustantivo (before n) ~-on part (Theat) papel m de figurante;
(Cin) papel m de extra;
walkout~out sustantivo (from talks, meeting) retirada en señal de protesta;
(strike) abandono del trabajo como medida reivindicatoria;
walkover~over sustantivo (victory by default) walkover m (victoria por la no comparecencia del contrincante);
(easy victory) (colloq) paseo m (fam);
walkway~way sustantivo (bridge) puente m, pasarela f;
(passageway) pasillo m;
(path) sendero m

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


Diccionario Espasa Concise © 2000 Espasa Calpe:
walk [wɔ:k]
I nombre
1   paseo
     (más arduo) caminata: she went on a ten-mile walk, se hizo una caminata de diez millas
     to go for a walk, ir de paseo
2   (distancia) it's a ten-minute walk, está a diez minutos a pie
3   paso, andar
4   figurado walk of life, profesión, clase social
    
II verbo intransitivo andar, ir andando
     to walk in one's sleep, ser somnámbulo,-a
    
III verbo transitivo
1   to walk the streets, andar por las calles
2   (una distancia) recorrer (a pie)
3   (un perro) pasear
     (a una persona) to walk sb home, acompañar a alguien a casa



walk: WordReference English-Spanish Dictionary © 2009
Compound Forms:
covered walkn (outdoor passageway with a roof)galería nf
go for a walkdar un paseo v
space walkpaseo espacial nm
take a walkdar una vuelta v
walk alongcaminar (por) v
walk arounddar vueltas por v
walk aroundpasear por v
walk awayirse v
walk away with (person/object) persona/objetollevarse v
walk backvolver a pie v
walk downbajar andando v
walk inentrar v
walk into (wall/person) pared/personachocar contra v
walk into (room) habitaciónentrar en v
walk into (trap) trampacaer en v
walk offmarcharse v
walk off withllevarse v
walk on thin ice figurativepisar terreno peligroso v
walk out (leave) marcharseirse v
walk out (go on strike) huelgadeclararse en huelga v
walk out ondejar abandonado v
walk over (take advantage of) aprovecharse deabusar de v
walk over colloquial (beat an opponent easily) vencerderrotar v
walk overcaminar por encima de v
walk upsubir caminando v
walk up toacercarse v
walk-in closet US (UK = walk-in wardrobe)armario/ropero grande (al que se puede entrar) nm
walk-on actor (theatre) teatroactor figurante nm
walk-on part (theatre) teatropapel de figurante nm
walk-over colloquialvictoria fácil nf
walk-over colloquialpan comido nm
walk, drivepaseo nm
Report an error

Forum discussions with the word(s) "walk" in the title:
4 minute walk
a 5 minute walk from
a few minutes' walk away.
a long way to walk
a monthly rebate of 7% of walk
a walk like honey
A walk through the Family guy opening song... - grammar
a walk-on part
able to walk
and walk through them (doors)
andar = walk (minusválidos)
andar-caminar / go for a walk
Art Walk
as he turned to walk away.....
As i watched you walk away
asphalt walk
at a walk
at least i could walk about now, in a two-metre circle.
basic walk
bay walk
Bliss on the River Walk
break walks / walk breaks
by walk
camina conmigo - walk with me
can walk about on
Can we walk on? - grammar
can you walk?
Chamber walk-in
country walk
crip walk (c- walk)
more...

'walk' also found in these entries:

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Español: Add to Google
Universal: Add to Google

dictionary plugin
Add WordReference
to Firefox searchbox

Ver También:
waitress
waive
waiver
wake
wake up
wakeboard
waken
Waldorf salad
wale
Wales
walk
walk about
walk across
walk around
walk away
walk back
walk down
walk into
walk off
walk on
walk out
 
Links:

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad