WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
weak adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unable to exert force)débil adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 I am too weak to push this heavy trolley.
 Soy demaisado débil para empujar esa pesada maleta.
weak adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lacking health)débil adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 She was so weak from her illness that she couldn't stand up.
 Ella estaba tan débil por su enfermedad que no se podía mantener de pié.
weak adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lacking moral force, cowardly)débil adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  pusilánime adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 You shouldn't be so weak. You should speak up when you see something wrong.
 No deberías ser tan débil. Deberías hablar cuando algo te parece mal.
 No deberías ser tan pusilánime. Deberías hablar cuando algo te parece mal.
weak adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (low, showing low prices)débil adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The housing market is weak, and prices are falling.
 El mercado inmobiliario está débil y los precios van en descenso.
 
Additional Translations
weak adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unable to resist force)  (física o moralmente)débil adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 She was too weak to withstand his pushing.
 Ella era demasiado débil como para resistir su presión.
weak adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lacking mental force)débil adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 I'm weak. I can't resist eating more ice cream.
 Soy débil. No puedo decirle que no a un poco más de helado.
weak adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unconvincing)débil adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 That weak argument won't persuade anybody.
 Ese débil argumento no persuadió a nadie.
weak adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lacking intensity)leve adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 While we expected an intense storm, it turned out to be weak.
 Aunque se esperaba que la tormenta fuera intensa, resultó ser muy leve.
weak adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (diluted, watery)  (vino, licor, etc.)suave adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
   (café)poco cargado loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
   (general)diluido adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 This mixed drink is weak. They didn't add enough alcohol.
 La bebida es suave. No tenía suficiente alcohol.
 La bebida está poco cargada. No tenía suficiente alcohol.
 Esta bebida está poco cargada. No tenía suficiente alcohol.
weak adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (phonetics: unstressed)débil adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  átona adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The last syllable is weak and the first syllable is stressed.
 La última sílaba es débil y la primera sílaba es la acentuada.
 La última sílaba es átona y la primera es acentuada.
weak adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (linguistics: verbs)regular adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Many English and German verbs are weak verbs.
 Muchos verbos ingleses y alemanes son regulares.
weak adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (linguistics: nouns)  (declinación)débil adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Many Germanic nouns and adjectives are weak.
 Muchos sustantivos y adjetivos germánicos son de declinación débil.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
become weak debilitarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
go weak at the knees v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (overcome by attraction to [sb])  (de atracción)temblar las piernas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
go weak at the knees v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (overcome by fear or nerves)  (de emoción o miedo)temblar las piernas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
grow weak viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (person: lose physical strength)debilitarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 He had grown weak after his illness and could no longer climb the stairs.
grow weak viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (excuse, etc.: be overused)desgastarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 The excuse that your car would not start will grow weak if you use it too often!
  estar gastado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Me creería lo de las horas extras en la oficina hasta las diez si no tuvieras la excusa tan gastada.
  estar manido viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 ¡Ese cuento está ya muy manido!
grow weak viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (voice: become faint)quedarse afónico v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 His voice had grown weak because he had been shouting too loudly at the football match.
  perder la voz vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Estoy tan cansada que hasta pierdo la voz.
The flesh is weak.
The spirit is willing
but the flesh is weak.
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
figurative, Biblical (We often yield to temptation.)  (bíblico)El espíritu es fuerte, pero la carne es débil. exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
Note: El original es al revés: "La carne es débil, pero el espíritu es fuerte."
very weak adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (having no strength)sin fuerzas loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 A bad attack of flu leaves a person very weak.
 Una gripe fuerte deja sin fuerzas a cualquiera.
  muy débil loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  debilitado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Una gripe fuerte deja muy débil a cualquiera.
weak at the knees adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (overcome by attraction to [sb])embelesado, fascinado, seducido adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
weak at the knees adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (overcome by fear or nerves)acobardado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  preso de pánico loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
weak chin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (receding jawline)barbilla hundida nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  mandíbula débil nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
weak interaction interacción débil nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
weak link nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (flaw in a process)punto débil, punto flaco nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 John's claustrophobia was the weak link in their plan to escape by tunnel. He was the weak link who brought down the whole team.
 La claustrofobia de John fue el punto débil (or: flaco) de su plan para escapar por el túnel.
   (fig)talón de Aquiles loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 La claustrofobia de John fue el tendón de Aquiles de su plan para escapar por el túnel.
weak point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fault, flaw)punto débil, punto flaco loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 The weak point in your argument is that you haven't thought of the cost.
 El punto débil (or: flaco) de tu argumento es que no has pensado en el coste.
  deficiencia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 La deficiencia de tu argumento es que no has pensado en el coste.
  falta, carencia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 La falta (or: carencia) de tu argumento es que no has pensado en el coste.
weak spot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (special fondness: for [sth] or [sb])debilidad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 He has a weak spot for German shepherd dogs.
 Tiene debilidad por los pastores alemanes.
weak spot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fault, flaw)punto débil loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Punctuation's my weak spot when it comes to writing.
 La puntuación es mi punto débil cuando se trata de escribir.
weak-willed person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] with no willpower)persona de voluntad débil nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 He was a weak-willed person who never escaped his father's influence.
 Esas sectas se aprovechan de personas de voluntad débil.
  persona débil de carácter nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  persona sin fuerza de voluntad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Sus padres siempre lo dominaron; es una persona sin fuerza de voluntad.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'weak' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "weak" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'weak'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.