WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
weed n (plant)mala hierba loc nom
 Argentinayuyo nm
 maleza nf
 This garden's full of weeds.
 Este jardín está lleno de malas hierbas.
 Este jardín está lleno de maleza.
weed n slang (marijuana)mariguana, marihuana nf
 familiarhierba nf
 Méx.mota nf
 hierba nf
 Do you want to buy some weed?
 ¿Quieres comprar algo de mariguana?
 ¿Quieres comprar mota?
 ¿Quieres comprar hierba?
 
Additional Translations
weed n (seaweed)alga nf
 planta acuática nf
 He put some weeds in his aquarium, to great effect.
 Puso algunas algas en el acuario que producían un gran efecto.
 Puso algunas plantas acuáticas en el acuario que producían un bonito efecto.
weed n slang (tobacco)tabaco nm
 cigarrillo nm
 cigarro nm
 He sat in his rocking chair smoking his weed.
 Se sentó en su mecedora a fumar su tabaco.
 Se sentó en su mecedora a fumar su cigarro.
weed vtr (pull weeds)desmalezar vtr
 escardar vtr
 Argentinasacar los yuyos de loc verb
 Can you help me weed the garden?
 ¿Me ayudas a desmalezar el jardín?
 ¿Me ayudas a sacar los yuyos del jardín?
weed vtr (eliminate)depurar vtr
 depurar vtr
 We need to weed out all the poor performers in the company.
 Necesitamos depurar la compañía de malos elementos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
dill weed, dillweed n (plant: aromatic herb)eneldo nm
 Dill weed is often used in eastern European cookery.
 No utilizo el eneldo tanto como el perejil.
jewel weed n (flowering plant: busy lizzie) botanica, Impatiens aureabalsamina nf
jimson weed n US (loco weed: plant with toxic and hallucinogenic effects.)estramonio nm
 Carlos Castaneda has written in detail about his experimentation with jimson weed in northern Mexico.
 El estramonio formaba parte de los brebajes mágicos en las ceremonias de brujería durante la Edad Media.
loco weed n (jimson, plant with toxic and hallucinogenic effects)estramonio nm
 Siempre hay algún tonto que quiere probarlo todo y acaba en el hospital por tomar estramonio.
 Bot.datura , datura stramonium nf
Note: Hay un montón de nombres diferentes con los que se conoce esta planta: árbol de las trompetas, higuera del diablo, floripondio, trompeta del juicio, chamico... dependiendo de la zona
weed killer n (herbicide: plant-destroying chemical)herbicida nm
 Vinegar can be used as a weed killer but may also kill other plants.
 Cuidado con el herbicida que es muy venenoso.
weed out vtr figurative (eradicate)erradicar, extirpar vtr
 We're not going to weed out all the bad influences by stopping the free flow of information.
 Obstruir el libre fluir de la información no es la forma de erradicar las malas influencias.
weed out vtr figurative (remove [sth], [sb] unwanted)deshacerse vpron
 Why don't you weed out the poor performers by raising performance standards?
 Se deshizo de todos los inútiles y contrató empleados eficientes.
 hacer limpieza
 Tienes muchos trastos, deberías hacer limpieza.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'weed' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.