• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
welfare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (well-being)bienestar nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 I'm worried about the welfare of the children.
 Estoy preocupado por el bienestar de los niños.
welfare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (government benefits)prestaciones sociales grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  beneficios sociales grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 He lived on welfare for many years.
 Él vivió de prestaciones sociales durante muchos años.
welfare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (happiness)bienestar nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  felicidad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 I'm concerned for your welfare and don't like to see you unhappy.
 Estoy preocupado por tu bienestar y no me gusta verte triste.
 Estoy preocupado por tu felicidad y no me gusta verte triste.
 
Additional Translations
InglésEspañol
welfare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (health)bienestar físico grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  salud nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 I'm worried about his physical welfare because he looks ill.
 Estoy preocupado por su bienestar físico porque parece enfermo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
child welfare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (services: protect children) (ES)Servicios Sociales para Menores n propio mplnombre propio masculino plural: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, masculino plural ("Estados Unidos", "Emiratos Árabes Unidos"). Siempre comienza con mayúscula.
 Foster parents are an important part of the child welfare system.
  asistencia de menores loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 Los padres adoptivos son una parte importante de la asistencia de menores.
  bienestar infantil loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
on welfare adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (claiming government benefits) (ES)de la asistencia social loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 She was on welfare until she could get back on her feet.
 Vivió de la asistencia social hasta que se recuperó.
  de la asistencia pública loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Vivió de la asistencia pública hasta que se recuperó.
  (AR)de subsidios del estado loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Vivió de los subsidios del estado hasta que se recuperó.
  (AR)de la asistencia subsidiada loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Vivió de la asistencia subsidiada hasta que se recuperó.
on welfare advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on government benefits) (ES)de la beneficencia pública loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
public welfare bienestar social nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
social welfare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (system of pensions and benefits)previsión social nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 En los países sudamericanos los fondos del sistema de previsión social no suelen respetarse y acaban sirviendo a fines de lo más diversos.
welfare fund nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (monies for government assistance)fondo de previsión social loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  caja de previsión loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
welfare funds nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (money used for social services)fondos sociales nmpl + adj
  fondos para bienestar social nmpl + loc prep
welfare payment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (government benefits)prestaciones sociales nfpl + adj mf
welfare payments nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (government benefits)subsidio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  prestación social loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 Welfare payments helped Kylie provide for her family.
 Los subsidios ayudaron a Kylie a mantener a su familia.
 Las prestaciones sociales ayudaron a Kylie a mantener a su familia.
  (CL)prestaciones del sistema de protección social loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 Las prestaciones del sistema de protección social ayudaron a Kylie a mantener a su familia.
  (PR)beneficios de bienestar social loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Los beneficios de bienestar social ayudaron a Kylie a mantener a su familia.
welfare program,
UK: welfare scheme
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(government benefits scheme) (CL)sistema de protección social loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Social Security is a US government welfare program for the elderly.
 La seguridad social es un sistema de protección social del gobierno de EE.UU para la tercera edad.
  (ES)plan de prestaciones sociales, plan de subsidio loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 La seguridad social es un plan de prestaciones sociales (or: subsidio) del gobierno de EE.UU para la tercera edad.
  (PR)programa de bienestar social loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 La seguridad social es un programa de bienestar social del gobierno de EE.UU para la tercera edad.
welfare state nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nation with social welfare programme)estado benefactor loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 All this government intervention will turn Australia into a welfare state.
 Toda esta intervención gubernamental convertirá a Australia en un estado benefactor.
  estado del bienestar, estado con prestaciones sociales loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Toda esta intervención gubernamental convertirá a Australia en un estado del bienestar (or: con prestaciones sociales).
  estado subsidiario loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Toda esta intervención gubernamental convertirá a Australia en un estado subsidiario.
welfare work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (social services)asistencia social nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Trabaja como voluntaria en tareas de asistencia social.
  Servicios Sociales nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
welfare worker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who does social or community work)trabajador social loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Some welfare workers visit elderly people who live by themselves.
 Algunos trabajadores sociales visitan a ancianos que viven solos.
  asistente social loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Algunos asistentes sociales visitan a ancianos que viven solos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'welfare' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Collocations: (for) the [family's, nation's, country's, citizens'] welfare, the welfare [society, state], the welfare of the [family], more...

Forum discussions with the word(s) "welfare" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'welfare'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: return | ham

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.