WordReference.com English-Spanish Dictionary


whatever:


English definition | in French | in Italian | in Portuguese
conjugator | in context | images
 Listen: soundUS - UK

Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:
whatever1 /hwɑ:t'evər / || /wɒt'evə(r)/ pronombre
  1. (in questions, exclamations) qué;
    ~ is she doing? ¿qué (es lo que) está haciendo?
    1. (no matter what): ~ you do, don't laugh! hagas lo que hagas ¡no te vayas a reír!;
      he talked about percentiles, ~ they are habló de percentiles, que no tengo ni idea de qué son
    1. (all that): they let him do ~ he likes lo dejan hacer todo lo que quiere;
      ~ you say lo que tú digas, como quieras
whatever2 adjetivo
  1. (no matter what): don't give up, ~ doubts you may have no renuncies, tengas las dudas que tengas;
    all people, of ~ race or creed todos, cualquiera sea su raza o credo
  1. (any): ~ changes are necessary los cambios que sean necesarios
whatever3 adverbio (as intensifier): none/nothing ~ ninguno/nada en absoluto

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


Diccionario Espasa Concise © 2000 Espasa Calpe:
whatever [wɒt'evəʳ, forma débil wət'evəʳ]
I adjetivo cualquier(a): you can study whatever subject you like, puedes estudiar cualquier asignatura que te guste
     for whatever reason, por cualquier motivo
    
II pron lo que, todo lo que: he will do whatever you say, hará todo lo que le digas
     (en preguntas: enfático) qué: (tb whatever) whatever are you doing?, ¿qué diablos estás haciendo?
     familiar algo: use a screwdriver or whatever, usa un destornillador o algo semejante
     whatever you do, don't forget her birthday, sobre todo, no te olvides de su cumpleaños
    
III adverbio (con negativo) no money whatever, absolutamente nada de dinero
     nobody/nothing whatever, nadie/nada en absoluto



whatever: WordReference English-Spanish Dictionary © 2010
Compound Forms:
for whatever reasonadv (for any reason)sea por lo que sea loc verb
I don't know why, but, for whatever reason, he did it.
Sea por lo que sea, el caso es que no se pueden ni ver.
 cualquiera sea (haya sido) la razón loc adv
Hay diferentes hipótesis respecto a la desaparición de los dinosaurios, pero cualquiera haya sido la razón, lo cierto es que se extinguieron.
 cualquiera que sea (haya sido) la razón loc adv
nothing whatevernada de nada
whatever comesvenga lo que venga
whatever comespase lo que pase
whatever the costcueste lo que cueste
Report an error

Forum discussions with the word(s) "whatever" in the title:

'whatever' also found in these entries:

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Español: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
 
Links:


Copyright © 2010 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad