WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
when advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at what time?)cuándo advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 When did she leave work? At three o'clock?
 ¿Cuándo salió del trabajo? ¿A las tres?
when advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at which time?)cuándo advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 When did she leave? Was it at four or five PM?
 ¿Cuándo salió del trabajo? ¿Fue a las cuatro o a las cinco de la tarde?
when advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (how soon?)cuándo advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 When can you leave?
 ¿Cuándo puedes partir?
when advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (how long ago?)cuándo advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 When did she leave? Twenty minutes ago?
 ¿Cuándo se fue ella? ¿Hace veinte minutos?
when advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (if)cuando conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").
 When it rains, all traffic stops.
 Cuando llueve todo el tránsito se detiene.
when advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (whereas)cuando conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").
 What are you doing in Madrid when you are supposed to be in Paris?
 ¿Qué estás haciendo en Madrid cuando se supone que debes estar en París?
when advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at the point in time that)cuando conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").
 This was all happening when he suddenly arrived home.
 Todo esto pasaba cuando él llegó de repente a la casa.
 
Additional Translations
when advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at a time in the past)cuando conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").
 I started playing tennis when I was nine years old.
when nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a particular time)cuando preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 We've decided the where of the meeting and need to tie down the when.
when pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (what date)cuándo advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 Since when is nudity permitted in court?
 ¿Desde cuándo se permite la desnudez en el juzgado?
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
at the time when advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (during that period)por la época en que loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
 At the time when dinosaurs roamed the Earth, there was no human life.
 * Por la época en que yo era niña, jugábamos tranquilamente en la vereda.
  en los tiempos en que exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  en el momento que loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 En los tiempos en que los dinosaurios habitaban la Tierra no existía vida humana sobre el Planeta.
back when advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at a time in the past when)en aquel entonces loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  cuando advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 Back when I was a boy, there was no such thing as Nintendo Wii.
 * En aquel entonces se tomaba leche bronca.
 * Cuando yo era niña nos dejaban jugar en la calle hasta el anochecer.
  por la época en que loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 * Por la época en que lo conocí era un muchacho tímido, poco sociable.
no matter when exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (whenever)sea cuando sea loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 No matter when I go, there always seems to be a long queue.
 Sea cuando sea que uno vaya siempre hay una cola larguísima.
  sin importar cuándo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
no matter when advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at whatever time)a cualquier hora loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 You can always phone me, no matter when.
only when necessary advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (strictly as required)sólo en caso de necesidad, únicamente en caso de necesidad loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 You must take the pain killers only when necessary.
 Debes tomar los analgésicos sólo en caso de necesidad.
  sólo cuando sea necesario loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Debes tomar los analgésicos sólo cuando sea necesario.
  sólo si es necesario loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Debes tomar los analgésicos sólo si es necesario.
  según sea necesario loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Debes tomar los analgésicos según sea necesario.
when all is said and done advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (ultimately)a fin de cuentas loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 When all's said and done, you've no right to an opinion on this.
 A fin de cuentas, no tienes derecho a opinar sobre esto.
  después de todo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Después de todo, no tienes derecho a opinar sobre esto.
  básicamente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 Básicamente, no tienes derecho a opinar sobre esto.
  al fin y al cabo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Al fin y al cabo, no tienes derecho a opinar sobre esto.
  en definitiva loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
 En definitiva, no tienes derecho a opinar sobre esto.
When in doubt
don't!
si tienes dudas ¡no lo hagas!
when it comes to exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (with regard to)cuando se trata de exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 I love to read, but I have trouble when it comes to studying science.
 Me encanta leer, pero tengo problemas cuando se trata de estudiar ciencia.
when the chips are down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal, figurative (ultimately)  (figurado)a la hora de la verdad loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 When the chips are down, are you brave enough to keep going?
 A la hora de la verdad, ¿tendrás el coraje suficiente para seguir?
   (figurado)cuando las papas queman loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Cuando las papas quemen, ¿tendrás el coraje suficiente para seguir?
  cuando las cosas vienen torcidas loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  cuando vienen mal dadas loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
   (figurado)cuando haya que mostrar las cartas loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
when you have the time cuando tengas tiempo
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'when' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "when" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'when'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.