wild - English-Spanish Dictionary

WordReference.com English-Spanish Dictionary

wild:

Listen:

US - UK

Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:

wild1 /waɪld/ adjetivo -er, -est

1. ‹animal› salvaje;
  ‹plant/flower› silvestre;
  ‹vegetation› agreste
1. (uncivilized) ‹tribe› salvaje
1. (desolate) ‹country› agreste

1. (unruly) ‹party/lifestyle› desenfrenado
1. (random, uncontrolled) ‹attempt› desesperado;
  a ~ guess una conjetura hecha totalmente al azar
1. ‹allegation/exaggeration› absurdo

1. (violent) (liter) ‹sea/waters› embravecido, proceloso (liter);
  ‹wind› fuertísimo, furioso (liter)
1. (frantic) ‹excitement/dancing› desenfrenado;
  ‹shouting› desaforado;
  ‹appearance/stare› de loco;
  her perfume was driving him ~ su perfume lo estaba enloqueciendo
1. (enthusiastic) (colloq) (pred) to be ~ ABOUT sth: I'm not ~ about the idea la idea no me enloquece
1. (angry) (colloq) (pred): it makes me ~ me saca de quicio

wild2 adverbio: these flowers grow ~ estas flores son silvestres;
to run ~: these kids have been allowed to run ~ a estos niños los han criado como salvajes;
the garden has run ~ la maleza ha invadido el jardín

wild3 n uncountable the ~: an opportunity to observe these animals in the ~ una oportunidad de observar estos animales en libertad

wild: wild boar~ boar sustantivo
jabalí m;
wild card~ card sustantivo (Comput) comodín m;
wildcat~cat /'waɪldkæt/ sustantivo (pl ~cats or ~cat) (European) gato m montés;
(bobcat) (esp AmE) lince m

wild: wildfire~fire n uncountable (AmE) fuego m arrasador;
to spread like ~fire (also BrE) extenderse^(conj.⇒) como un reguero de pólvora;
wild-goose chase~-goose chase /'waɪld'gu:s/ sustantivo: I'm not going into town again on another ~-goose chase no pienso ir otra vez al centro a perder el tiempo para nada;
wildlife~life n uncountable
fauna f y flora f

wild:Wild West sustantivo the ~ ~ el Lejano Oeste;
(before n) ‹adventure/story› del oeste

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

wild [waɪld]

I	adjetivo 1 (animal, tribu) salvaje wild beast, fiera (planta) silvestre (paisaje) agreste 2 (comportamiento) alocado,-a, desenfrenado,-a (exageración) disparatado,-a (idea, sueño) descabellado,-a (mirada) de loco (niño) desmandado,-a 3 (mar) bravo,-a (tiempo) tormentoso,-a (viento) violento,-a 4 fam (persona: entusiasmo) loco,-a [about, por]: he isn't wild about your proposal, tu propuesta no le entusiasma US (rabia) enfadado,-a [about, por] to be wild with rage, estar loco,-a de rabia
II	adverbio sin control: the children ran wild, los niños se desmandaron to let one's imagination run wild, dar rienda suelta a la imaginación
III	nombre 1 naturaleza salvaje (animal) in the wild, en su hábitat natural 2 wilds pl, tierras remotas: fig hum out in the wild, donde Cristo perdió el gorro

Compound Forms:
be wild about sb	informal (have romantic interest) informal	volverse loco por algn v
be wild about sth	informal (very enthusiastic; to be ~) informal	volverse loco por algo v
take a wild guess	imaginarse	suponer vt
take a wild guess	suponer	imaginarse vt
wild and wooly		salvaje y rebelde adj
wild animal		animal salvaje nm
wild ass	old-fashioned	burro nm
wild beast		bestia salvaje nf
wild boar	(Zoology) Zoología	jabalí nm
wild carrot		zanahoria nf
wild cat	(Zoology) Zoología	gato salvaje nm
wild cherry		cereza nf
wild cherry tree	(Botany) Botánica	cerezo nm
wild child	niño malcriado	salvaje nm
wild dog		perro salvaje nm
wild duck		pato salvaje nm
wild eyes		ojos desorbitados npl
wild flower		flor silvestre nf
wild fowl		ave de caza nf
wild goose		oca salvaje nf
wild horse		caballo salvaje nm
wild imagination		imaginación desbordante nf
wild indigo	(Botany) Botánica	añil silvestre nm
wild land		terreno baldío nm
wild land		suelo virgen nm
wild lettuce	(Botany) Botánica	lechuga silvestre nf
wild man		salvaje nm
wild mustard	(Botany) Botánica	mostaza silvestre nf
wild oat	(Botany; often in the plural) Botánica	avena silvestre nf
wild oat	(Botany; often in the plural) Botánica	avena loca nf
wild oats	npl (Botany) Botánica	avena silvestre nf
wild oats	npl (Botany) Botánica	avena loca nf
wild pig		jabalí nm
wild pitch	(sports) Deporte	wild pitch nm
wild rice		arroz salvaje nm
wild rose	(Botany) Botánica	rosa silvestre nf
wild rose	(Botany) Botánica	escaramujo nm
wild sheep	(Zoology) Zoología	muflón nm
wild sow	(Zoology) Zoología	jabalina nf
wild thyme	(Botany) Botánica	hierba luna nf
wild thyme	(Botany) Botánica	serpillo nm
wild type		de tipo silvestre nm
young wild boar		cochastro jabato
young wild boar		cochastro nm
young wild boar		jabato nm

Report an error

Forum discussions with the word(s) "wild" in the title:

'wild' also found in these entries:

English:

boar - call - fire - frazzled - loose - notorious - rice - Wild West - wild-goose chase - buffalo - bush - cow - daisy - fling - herd - savage - tame

Spanish:

agreste - asilvestrada - asilvestrado - cabra - cafre - calenturienta - calenturiento - desatarse - descabellada - descabellado - desmadrarse - despendolarse - despendole - estragos - fiera - fiero - flipar - fosca - fosco - gato - jabalí - jabata - jabato - lado - madre - salvaje - selvática - selvático - Silvestre - yerbajo - alocado - apoteosis - bestia - bravío - comodín - frenético - jabalina - loco - montés - silvestre

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Español:
Universal:

Add WordReference
to Firefox searchbox

Ver También:

widower
widowhood
width
wield
wiener
wife
wife-swapping
wig
wiggle
wiggly
wild
Wild West
wild-goose chase
wildcat
wildebeest
wilderness
wildfire
wildflower
wildlife
wildlife park
wildly

Links: