WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
will v aux (future: about to, going to)translation unavailable
 fut idioir a loc verb
Note: Es el indicador de futuro. No se traduce de manera independiente.
 I will cook dinner tomorrow.
 Haré la cena mañana.
 Voy a hacer la cena mañana.
will n (law: testament)testamento nm
 Her father left her the house in his will.
 Su padre le dejó la casa en su testamento.
will n (determination)voluntad nf
 She accomplished the task through sheer will.
 Terminó su misión a fuerza de voluntad.
 
Additional Translations
will n (wish)deseo nm
 voluntad nf
 It was her last will that the farm remain in the family.
 Fue su último deseo que la granja permaneciera en la familia.
 Fue su última voluntad que la granja permaneciera en la familia.
will n (faculty of conscious decisions)voluntad nf
 The power of the will often exceeds logic.
 El poder de la voluntad a menudo supera a la lógica.
will n (volition)decisión nf
 decisión nf
 His daughter stayed out all night despite his will to stop her.
 Pasó la noche fuera, pese a la decisión de su padre de detenerla.
 Pasó la noche fuera, pese a la voluntad de su padre de detenerla.
will n (disposition) con illrencor nm
 voluntad nf
 I bear him no ill will, in spite of what he has done.
 No le guardo rencor, pese a lo que ha hecho.
 No le tengo mala voluntad, a pesar de todo lo que ha hecho.
will v aux (willing to, disposed to)translation unavailable
Note: Es el indicador de futuro. No se traduce de manera independiente.
 The elderly will sacrifice for their grandchildren if they have to.
 Los mayores se sacrificarán por sus nietos si tienen que hacerlo.
will v aux (required, expected to)translation unavailable
Note: Es el indicador de futuro. No se traduce de manera independiente.
 You will present yourself to the commanding officer immediately.
 Te presentarás a tu oficial superior inmediatamente.
will v aux (may be expected to)translation unavailable
Note: Es el indicador de futuro. No se traduce de manera independiente.
 She will not have given up hope, as he was only reported missing this morning.
 No perderá la esperanza, ya que sólo se ha informado de su desaparición esta mañana.
will v aux (may be supposed to)translation unavailable
Note: Es el indicador de futuro. No se traduce de manera independiente.
 This will be the place, at least if I have understood the directions.
 Éste será el lugar, al menos si he entendido bien las indicaciones.
will v aux (emphatic: sure to) acción habitualtranslation unavailable
Note: Es el indicador de futuro. No se traduce de manera independiente.
 Most people talk about helping others, but will take good care of themselves first.
 La mayoría de la gente habla de ayudar a los demás, pero primero se ocuparán de sí mismos.
will v aux (habitual action)translation unavailable
Note: Es el indicador de futuro. No se traduce de manera independiente.
 They will forget to wash at least some of the pots.
 Se olvidarán de lavar, al menos, algunas de las ollas.
will v aux in negative (ability)translation unavailable
Note: Es el indicador de futuro. No se traduce de manera independiente.
 The lock will not open.
 El cerrojo no se abrirá.
will vi (wish, desire) deseoanhelar vtr
Note: Es el indicador de futuro. No se traduce de manera independiente.
 I will marry that woman if it's the last thing I do, he willed.
 Me casaré con esa mujer, aunque sea lo último que haga, anheló.
will vtr (wish, desire)querer vtr
 desear vtr
 It doesn't just happen. You need to will it to happen.
 No pasa porque sí. Tienes que querer que pase.
 No pasa porque sí. Tienes que desear que pase.
will vtr (wish)querer vtr
 coloquialdar la gana loc verb
 Do what you will! I'm leaving in five minutes.
 ¡Haz lo que quieras! Me voy en cinco minutos.
 ¡Haz lo que te dé la gana! Yo me voy en cinco minutos
will vtr (make happen with desire) tener la voluntadquerer vtr
 desear vtr
 If the runner wills it enough, he could break the record.
 Si el corredor lo quiere lo suficiente, podría batir el record.
 Si el corredor lo desea lo suficiente, podría batir el record.
will vtr (bequeath)legar vtr
 dejar vtr
 She didn't will anything to her family, and left her estate to charity.
 No legó nada a su familia, y dejo su propiedad a la caridad.
 No dejó nada a su familia, y cedió su propiedad a la caridad.
will vtr (influence)desear vtr
 querer vtr
 He willed the plant to survive, but it withered in the drought.
 Deseaba que la planta viviera, pero se le murió después de la sequía.
 Quería que la planta viviera, pero se le murió después de la sequía.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
wilt vi (plant: wither, droop)marchitarse vprnl
wilt vi (person: be weak, exhausted)marchitarse vprnl
 languidecer vprnl
wilt aux v archaic (will: 2nd person singular)translation unavailable
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
will | Will | wilt |
against his will adv (in opposition to his wishes)contra su voluntad loc adv
 Abby was taken to the cabin in the woods against her will.
 Llevaron a Abby a la cabaña en el bosque contra su voluntad.
 en contra de su voluntad loc adv
 Llevaron a Abby a la cabaña en el bosque en contra de su voluntad.
as you will adv archaic (expressing obedience: as you wish) arcaicocomo le plazca expr
 You may do as you will, but that does not mean your actions will be right.
 Puede actuar como le plazca, pero eso no significa que sus acciones sean correctas.
at will adv (whenever one wishes) frmla voluntad loc adv
 She just comes and goes at will.
 Te entrego la llave, y entras y sales a voluntad.
 Argentina, coloqcuando se le dé la gana/ se le cante (a uno) loc adv
 No sé por qué se queja, si puede ir y venir cuando se le cante.
do [sb]'s will vi (carry out [sb]'s instructions)cumplir la voluntad de loc verb
do the will of hacer la voluntad de v
free will n (choice, freedom to choose)libre albedrío nm
 Are all things preordained by God or does the individual have free will?
God's will n figurative ([sth] predetermined or meant to be)ser/estar de Dios loc verb
 Estaba de Dios que acabara en la cárcel, siempre fue muy conflictivo.
God's will n ([sth] determined by the Christian deity)voluntad de Dios nf
 Su muerte ha sido voluntad de Dios.
good will n (kindness)buena voluntad nf
 Christmas is the season of good will.
 Te dijo que estabas muy mal maquillada, pero lo hizo con buena voluntad.
 bondad, caridad nf
heads will roll expr figurative (those responsible will be punished)rodarán cabezas expr
 Heads will roll when the manager finds out who broke the machine.
 Cuando se descubra al culpable rodarán cabezas.
I will interj (marriage vow)interj
 Si, lo juro interj
I will miss you interj (I will dislike being apart from you)te voy a extrañar loc
 I will miss you when you leave on your business trip.
 ¡Te voy a extrañar cuando te vayas de viaje!
 te voy a echar de menos expr
if you will adv (in other words, so to speak)por así decirlo, como si dijéramos expr
if you will adv (polite request)si me hace el favor expr
 Le pediría que me acompañe, si me hace el favor, lo conduciré a la oficina del director.
ill will n (resentment, bad feeling)mala voluntad nf
 En realidad no hubo mala voluntad de su parte, fue un accidente.
 ojeriza nf
iron will n (stubbornness, determination)voluntad de hierro loc nom
 voluntad férrea loc nom
 She governs the country with an iron will.
 My sister has an iron will when it comes to physical fitness.
 Se propuso dejar de fumar y lo consiguió, cuando quiere algo, tiene una voluntad de hierro para conseguirlo.
it will be so (this is indisputably going to happen)así será fr hecha
 If your mother says you have to go to bed early, it will be so.
 Si así lo quieres, así será.
last will and testament (Law) Derechoúltima voluntad y testamento
living will n (legal statement of long-term wishes)documento de voluntades anticipadas nm
make a will hacer testamento v
man of good will hombre de buena voluntad
of your own free will adv (out of choice)por voluntad propia loc adv
 Do you marry this man of your own free will?
 I retired of my own free will; I was not fired.
 Me retiré por propia voluntad; nadie me echó.
 por libre elección, sin presiones loc adv
own free will n (personal choice)propia voluntad loc nom f
 Nobody forced me; I did it of my own free will.
 Nadie me forzó; lo hice por propia voluntad.
philosophy of the will filosofía de la voluntad nf
strength of will n (determination)fuerza de voluntad nf
 She was horribly tired, but forced her feet to move by sheer strength of will.
 Ella estaba terriblemente cansada, pero a base de pura fuerza de voluntad hizo que sus pies se movieran.
 determinación nf
 Su determinación y su coraje son el secreto del éxito de su empresa.
that will do the job interj informal (that will suffice)eso bastará fr hecha
 That'll do the job until you can get to a proper mechanic.
 eso servirá (por el momento) interj
that will do the trick interj informal (that will suffice)con eso alcanza fr hecha
 I fixed it with masking tape. That will do the trick!
 Lo fijé con dos clavitos; con eso por ahora alcanza.
Time will tell expr (Sth will be revealed eventually)el tiempo lo dirá
 Si la decisión que tomaste fue correcta o incorrecta, sólo el tiempo lo dirá.
 Argentinael tiempo dirá fr hecha
What will be will be expr (expressing philosophical attitude)Lo que será, será fr hecha
 Que sea lo que tenga que ser fr hecha
 Lo que tenga que ser, será fr hecha
will do interj informal (expressing agreement to do [sth])ya voy expr
 Joe, please take out the garbage. "Will do, Mom!".
 — José, saca la basura por favor. — Ya voy, mamá.
 vale interj
 — Saca la basura, José — Vale, mamá.
 bueno interj
 — ¿Vamos al cine hoy? — Bueno, pero al cine del barrio.
will power n (determination)autodisciplina nf
 I don´t have the will power to study today so I´ll watch TV instead.
 fuerza de voluntad nf
 No sé si tendría la fuerza de voluntad para dejar de fumar.
with good will con buena voluntad adv
your own will su propia voluntad loc
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'will' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "will" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'will'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.