WordReference.com English-Spanish Dictionary

Look up:  

you:
English definition | in French | in Italian | in Portuguese
conjugator | in context | images
 Listen: soundUS - UK

Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:
you /ju:/ pronombre
  1. (sing)
    1. (as subject — familiar) tú, vos (AmC, RPl);
      (— formal) usted;
      ~ liar! ¡mentiroso!
    1. (as direct object — familiar) te;
      (— formal, masculine) lo, le (Esp);
      (— formal, feminine) la
    1. (as indirect object — familiar) te;
      (— formal) le;
      (— with direct object pronoun present) se;
      I told ~ te dije/le dije;
      I gave it to ~ te lo di/se lo di
    1. (after prep — familiar) ti, vos (AmC, RPl);
      (— formal) usted
  1. (pl)
    1. (as subject, after preposition — familiar) ustedes (AmL), vosotros, -tras (Esp);
      (— formal) ustedes;
      be quiet, ~ two ustedes dos: ¡cállense!, vosotros dos: ¡callaos! (Esp)
    1. (as direct object — familiar) los, las (AmL), os (Esp);
      (— formal, masculine) los, les (Esp);
      (— formal, feminine) las
    1. (as indirect object — familiar) les (AmL), os (Esp);
      (— formal) les;
      (— with direct object pronoun present) se;
      I gave ~ the book les or (Esp tb) os di el libro;
      I gave it to ~ se or (Esp tb) os lo di
  1. (one)
    1. (as subject): ~ can't do that here aquí no se puede hacer eso, aquí uno no puede hacer eso, no puedes hacer eso aquí (Esp)
    1. (as direct object): people stop ~ in the street and ask for money la gente lo para a uno en la calle y le pide dinero, la gente te para en la calle y te pide dinero (Esp)
    1. (as indirect object): they can cause ~ a lot of trouble le pueden a uno crear muchos problemas, te puden crear muchos problemas (Esp)

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


Diccionario Espasa Concise © 2000 Espasa Calpe:
you [jʊ:, forma débil jʊ] pron pers
1   (sujeto: 2.ª persona) tú, vosotros-as, usted, ustedes: how are you?, ¿cómo estás o estáis o está o están?
2   (sujeto: impersonal) uno,-a, familiar tú (tb se traduce por reflexivo) you never know, nunca se sabe o nunca sabes o uno nunca sabe
3   (objeto directo e indirecto: 2.ª persona) te, os, le, lo, la, les, los, las: I saw you, te/os vi o le/lo/la/les/los/las vi
4   (objeto directo e indirecto: impersonal) te, le... a uno o se omite: they charge you a fortune, te cobran una fortuna o le cobran una fortuna a uno o cobran una fortuna
5   (2.ª persona: después de preposición) ti, vosotros,-as, usted, ustedes: it's for you, es para ti/vosotros,-as/usted /ustedes
     with you, contigo, con vosotros,-a/usted/ustedes
6   (impersonal: después de preposición) ti, uno (o se omite)
     with you, contigo, con uno: you have to keep your luggage with you, tienes que llevar el equipaje contigo


you: WordReference English-Spanish Dictionary © 2009
Compound Forms:
be just like youser exactamente como tú
between you and meentre tú y yo
come as you are (formal dress is not required)vestimenta informal nf
What should I wear to the party? Just come as you are.
 famvenir tal cual vi + adv
No hace falta que te arregles, ven tal cual.
 Argentina famasí nomás loc adv
Vení así nomás, no es una cena formal
could you please...? (politely requesting sb to do sth)¿Sería tan amable de ...? fr hecha
Could you please tell me where the bathroom is?
 ¿podría por favor...? fr hecha
 ¿podría...? expr
did you ever¿alguna vez has…?
do all you canhaz todo lo que puedas v
do as you pleasehaz como quieras v
do everything you canhacer todo lo posible v
do the best you canhacer lo mejor que se pueda v
do what you canvi (do everything possible)hacer todo lo posible loc verb
 hacer todo lo que se pueda loc verb
 hacer lo que buenamente puedas loc verb
Haz lo que buenamente puedas, nadie puede exigirte más.
do what you likehacer lo que te gusta v
do you wantquieres? loc
don't youno? loc
don't you? (question tag)¿no es así? fr interr
Why am I asking you for directions? - well, you live here, don't you?
 ¿no? fr interr
 ¿cierto? ¿no es cierto? fr interr
 ¿verdad? fr interr
 ¿o no? fr interr
drive you madvolverse loco v
for all you knowadv (it is possible that)por lo que se sabe, al parecer loc conj
For all you know there could have been other lovers before you.
Las únicas partes del cuerpo que parecen durar toda una vida son, por lo que se sabe, las neuronas del córtex cerebral, las células cristalinas del ojo y tal vez las células musculares del corazón.
 hasta donde se sabe fr hecha
 España¿Y tú que sabes si...? fr interr
get what you deserveconseguir lo que se merece v
get you downdeprimirse v
give you a liftllevarte en coche v
good for youadj (healthful)bueno para la salud loc adj
Eating plenty of fruits and vegetables is good for you.
 sano adj
No es sano comer tantas golosinas.
good for you!¡bien hecho! excl
here's to you¡se te saluda!
how are you¿cómo estás? loc
How are you doing?¿cómo te va? loc
how do you do? (greeting)¿qué tal? loc
I adore youte adoro
I love youte amo
I love you.te quiero
I worship youte adoro
if you wishsi lo deseas
It's high time you did it.Ya es la hora de hacerlo.
keep you guessingdejarte en duda
look before you leap figurative (think twice)pensar antes de actuar v
look before you leap figurative (think twice)pensárselo dos veces v
look you in the eyemirarte directamente a los ojos v
make you ahacerte v
make you feel at homehacerte sentir en casa v
make you feel welcomehacerte sentir bienvenido v
make you seehacerte ver v
mean what you saypredica con el ejemplo
nice to meet youencantado de conocerle
off with you¡vete!
peace be with youla paz sea contigo
pleased to meet youencantado de conocerle adj
put you out (relationship) otra personadejarte v
put you out (game) juegoeliminarte v
relieve you ofliberarte/liberarle de
see you laterhasta luego
see you soonhasta pronto
take you up on (challenge)estar en desacuerdo contigo v
take you up onaceptar tu oferta v
tell you a secretdecirle un secreto v
thank yougracias loc
thank you kindlymuchas gracias loc
thank you ma'amgracias Señora loc
to youa usted
to youa ti
turn you awayno dejarle entrar
we'll see youte veremos
wear you downagobiarte v
weigh you down figurativeagobiarte v
What are you doing?¿qué estás haciendo?
what do you know?¿tú qué sabes?
what have you colloquialy demás
what you are worthlo que vales
what you can dolo que puedes hacer
when you have the timecuando tengas tiempo
whenever you likecuando quieras
whenever you wishcuando desees
where you aredonde estás
where you livedonde vives
where you residedonde resides
where you sitdonde te sientas
where you standdonde te encuentras
wherever you lookdondequiera que mires
wherever you lookmires donde mires
would you like en interrogacioneste gustaría
you can say that againya lo creo
you're telling meabsolutamente de acuerdo
you're welcomede nada
Report an error

Forum discussions with the word(s) "you" in the title:
¡Bienvenidos! Lea antes de hacer una consulta/Welcome! Read this before you post
¡Jesús! - God bless you
¿Sabe usted ...? Do you know ...? - as introduction to a question - grammar
'cause all you are
'Cause I'm gonna be true if you let me.
'Tis you
'Tis you I meant all the time. - grammar
► Check this out if you are looking for Holiday Vocabulary! ◄► Si buscas vocabulario navideño, éste es tu hilo ◄
1 book and 1 CD is/are all you need - grammar
10 things I hate about you
25 things I love about you
3 things you didn't know about your partner - grammar
4/4 beat I'm in time with you
A balcony you could do Shakespeare from!
a better feeling you
A birthday poem just for you
A boy your age will fall in love with you
a calming effect on those you touched
A case of you
A current athlete on our team has spoken very highly of you
A few things you can ask your child about
a few things you've learned
A gadget for you
a great turn-on for you
a Healthier, Slimmer You
A husband you prayed might be not too much to bear
A letter for you... - grammar
a little too much you
A little too not over you
A Little Too Not Over You
more...

'you' also found in these entries:

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Español: Add to Google
Universal: Add to Google

dictionary plugin
Add WordReference
to Firefox searchbox

Ver También:
yodel
yoga
yoghurt
yogurt
yoke
yokel
yolk
yonder
yonks
Yorkshire pudding
you
you-know-who
you'd
you'll
you're
you've
young
young-looking
younger
youngest
youngster
 
Links:

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad